作者:
Takooo (章魚醬燒)
2020-09-02 10:11:46最近在念原文書，請問有沒有推薦查專有名詞的辭典呢？
目前有看到上海交通大學的英漢雙向辭典覺得還不錯，但都是簡體字，想問問有沒有繁體字類似的辭典。希望有可以把生字記錄的功能。
國家教育學院專有名詞查詢 話說生物學的專有名詞翻譯光是生化 普生的中譯版就有各種不同翻譯了 實在是覺得查中文沒有意義......有道詞典也是簡體但還不錯
作者:
l98 (尋找屬於我的星星)
2020-09-02 10:42:00這種app太小眾,台灣應該沒廠商做翻譯不要看簡中的，用語會看台灣的不同傳統字典的話，朗文那本可以參考善用google,把專有名詞key進去google 找會比較快
推國家教育研究院，不足的部分再用google跟牛津英英字典補強
作者: Linezolid (燦然) 2020-09-02 12:19:00
國家教育研究院+1，裡面不只有翻譯，還有敘述說明概念
作者: Bhan 2020-09-02 12:37:00
國教院+1，如果是被環境教育大辭典收錄的字還有名詞解釋
作者: kkyell (//) 2020-09-02 14:11:00
只推國家教育研究院
作者:
Gauss (Gaussss_Physics)
2020-09-02 16:27:00作者:
befdawn (橙花雨露)
2020-09-02 18:39:00歐陸有，但對岸的
作者:
xufuu (xufuu)
2020-09-02 21:03:00擴充後資源應該不少
作者: jane6432 (祈) 2020-09-05 10:27:00
我是用erudite，翻譯不出來的自己拆字根或看原文書後面的解釋