[問題] iPhone翻譯軟體收音問題 wong0101 PTT批踢踢實業坊

[問題] iPhone翻譯軟體收音問題

作者: wong0101 (wong0101) 2024-09-08 13:46:01

機型名稱：iPhone14
系統版本：iOS17
問題描述：
我在使用Apple/Google翻譯app時
想要翻譯筆電上播出的的英文對話內容
手機跟筆電距離靠近時都沒問題, 但拿遠一點, 約一公尺就會辨識不到,
即使當下環境很安靜也一樣
想請問iphone上有相關設定可以修改嗎, 或有其他app或解法嗎
謝謝

作者: milkool 2024-09-08 14:10:00

筆電音量開大手機拿近一點是有什麼問題嗎？

作者: AirRider (又怎麼了) 2024-09-08 15:25:00

不要用手機,為什麼不直接用筆電翻譯就好?google一下whisper,包君滿意,還不用錢

作者: shcjosh (來吧!都來吧!) 2024-09-08 16:22:00

可以外接一個無線minimic

作者: wong0101 (wong0101) 2024-09-08 18:35:00

放大聲一點也一樣，我自己猜測是手機會過濾背景人聲的關係，主要也是想透過這個方法也可以翻譯電視上的英文用逐字稿的app有改善，但還是效果有限，看起來還是需要用外接麥克風試試

繼續閱讀