自己之前也找了好一段時間的短線，可是其實市面上都蠻醜的，所以也找了好久
後來是兩個選擇，給比較要求的朋友參考
1. JustMobile AluCable Mini
這好像就是你買的那款吧？
http://www.just-mobile.com/iphone/alucable-flat-mini.html#.VJvvEsAKA
質感其實還不錯，不過就如你說的會剛好卡到
2. Lightning-MicroUSB 轉接頭
自己測量寬度大概是 1.1cm，
我的便宜保護殼剛好塞的下去（可惡花了一堆錢買的保護殼都塞不下），
再配上自己小米 MicroUSB 短線，其實相較於市面上一堆塑膠感短線，質感還不錯！
http://i.imgur.com/lTarDGt.jpg
http://i.imgur.com/dPjj5TR.jpg
http://i.imgur.com/FEEw60R.jpg
抱歉拍得有點醜...
我是覺得第二個方案不錯，尤其出外旅遊又可以充行動店員...不對是電源
參考看看囉