Fw: [單字] 其他品牌該用什麼字？ yarra PTT批踢踢實業坊

Fw: [單字] 其他品牌該用什麼字？

作者: yarra (我想我還是需要海...) 2014-07-31 20:18:31

※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板 #1JrxK0tj ]
作者: yarra (我想我還是需要海...) 看板: Eng-Class
標題: [單字] 其他品牌該用什麼字？
時間: Tue Jul 29 22:51:41 2014
我想寫的句子是
"這個零件是用在ABC這個機型以及其他品牌的機型"
我是這樣寫的"This parts is for model ABC and orther brad's use"
因為我們公司是做重機械的，我一直不知道"其他品牌"該用什麼字會比較好
因為覺得brand這個字好像不太適用於重機械，但又想不出比較好的字眼
另外也想知道我這句有沒有更好的寫法？

作者: dharma720 (小金豬) 2014-07-30 00:23:00

other companies? suppliers?

作者: yarra (我想我還是需要海...) 2014-07-31 20:19:00

我想，這個版應該比較多人會用的到這個字，所以想轉來這問問

作者: jorma81 (一起等老死的人) 2014-07-31 21:00:00

Models from other companies?

作者: psycho1199 (可憐戀花再會啦!) 2014-07-31 22:18:00

那就把其他品牌打出來不就好了 ASUS ACERTHE PARTS ALSO FOR ASUS ACER 或機械型號麻

作者: ccaaccaa ( ) 2014-08-02 20:37:00

and also for xxxx. 即可

繼續閱讀

[問題] 有人在Forwarder做co-load 嗎?michela [問題] 有沒有什麼學習管道?et1989315 [問題] 關於台南尚余企業公司問題x9x4x1x9x9 [問題] 寄開發信會順便報價嗎？shanshan0407 [船務] 散貨台灣出口南非詢價panamax [問題] 正麥上面的箱號大家怎麼印??takumatw [自介] 專營-兩岸【小三通】海運物流st80216 [問題] 請問新竹最近有保稅人員課程嗎?謝謝SANDRAHO [資源] 請問有誰知道全聯量販店商品提報窗口tommydico Re: [閒聊] 開發新客戶真的很挫折znwnz