※ 引述《miroc (維以不永傷)》之銘言：
: 在沒有完整的LC全文狀態下
: 其實很難判斷LC你所提出題的正確答案
: 所以如果確定了要在哪家銀行押匯
: 請直接和押匯銀行的承辦討教一下
: 畢竟有要賺你押匯費用 應該都會幫這個忙
: 以下是參照信用狀統一慣例的定義判斷條文給的粗淺回覆
: ※ 引述《Shaoen (Shaoen)》之銘言：
: : 信用狀超級新手，第一次遇到使用信用狀的客人，有一些日期搞不懂，再麻煩大大幫
忙
: : 點，由於不是讀本科系，有些用詞不太正確，再麻煩多包涵，謝謝大家！
: : 信用狀實在太難懂了…
: : 手機排版，請問見諒，再次謝謝大大幫忙！
: : 31D. Date and Place of Expiry
: : 231231Country of Beneficiary
: : 12/31為提交文件的最後日期。文件提交是給收款人的銀行嗎？
: : 那如果120 days after shipment 的日期已經超過12/31，款項會不會被拒付？
: 這個日期是指LC的到期日
: 提示日期是48這條上面的日期
: : 42P. Negotiation/Deferred Payment Details 120 days after shipment
: : 延期支付, 如果出貨並提示文件，是出貨後（以ETD為主嗎？還是文件出示後？）120
天
: : 能向銀行押匯？
: 因為沒有41D和42C的資訊
: 因此這個問題只能回答一半
: 所以只能假定你收的是延遲付款LC
: 那這項就是出貨後（按提單on board date)起算120付款
: 不論即期或是延遲付款都是要完成出貨之後先去押匯
: 押匯的日期是參照48條的規定
: 48條的條文大多數是如下的文字
: DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN
: 14 DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE
: OF THE SHIPPING DOCUMENTS BUT
: WITHIN THE VALIDITY OF CREDIT.
補上
41D. Available With... By...
Any bank. by def payment.
信用狀沒有42C
48. Period For Presentation in Days：21.
on毪oard氽ate後21天內押匯,ꂠ押匯後,迌]是on毪oard氽ate後120天後銀行才會安排付款
嗎？
日期方面後來有自行研究過，
以31D為LC到期日=12/31
48嘭eriod啫or嘭resentation湶n餸ays：21.
提示日為on毪oard氽ateÙ1天.ꀊ但按UPC600,ūㄔ雂擗ㄠo遲於信用狀有效日，所以提示日/LC到期日都是12/31.
: : 44D. Shipment Period
: : Earliest date of shipment July 01, 2023 Latest date of shipment December 1
0,
: : 023
: : 出貨日是以ETD為主嗎？
: : =最晚ETD為12/10之前. 以及文件要在12/31前提示完畢，否則需要支付瑕疵費？
: 因為沒有31C開狀日的訊息
: 所以不知道此條是不是意指裝船日不可以早於開狀日
: 再者沒有完整的信用狀全文把
: 開狀日
: 最後裝船日
: 提示日期
: 信用狀到期日
: 這些做綜合的判斷
: 因此只能就條文英譯判斷
: 最早裝船日不得早於7/1
: 最後裝船日不得晚於12/10
: 最後提示日期如上述回覆請你自己推算
31C.餸ate漑f啱ssueꀲ30628
開狀日：230628
最後裝船日：231210
提示期間：21天
信用狀到期日：231231
因為12/10是工廠的ex沲actory氽ate,魚衎H延到12/25，信用狀到期日也有請客人延
到240115
這樣最後一批貨文件提交上比較有充裕的時間.ꀊ
: : 47A. A cable fee of USD 30.
: : 一票貨/一筆款就收一次30美金嗎？
: 電報費是指每有一筆你委託的押匯行與開狀行之間的電文往來就收多少錢
: 這有可能是押匯瑕玼和其它請求開狀行回覆的往來
: 如果分批出貨多次押匯 就是一次押匯就要加上這費用
: 本身押匯就會有費用 所以誠心建議你還是問押匯行承辦人員再確認一下你的所有問題
: : Please note that a fee of USD 85 , if we have to contact applicant in orde
r
: : waive discrepancies in the presented documents.
: : 文件有瑕疵，就會收取85美金？
: 我比較少看到這種表達收取瑕疪費用的文字
: 但基本上就是等同意下面這種表示
: A DISCREPANCY FEE OF USD 85 WILL BE DEDUCTED FROM
: PROCEEDS FOR EACH SET OF DOCUMENTS PRESENTED WITH
: DISCREPANCIES.
: : 71D. Charges
: : All banking charges other than the Issuing Bank's charges are for the acco
un
: : of the beneficiary.
: : 匯款方的銀行手續費，也是要收款方支付？
: 其實我看不懂你文中的匯款方和收款人是什麼
: 所以大略解釋一下信用狀常用到的幾個關係人
: 信用狀是開狀人（也就是你的客人）
: 委託
: 開狀行（Issuing Bank)
: 開立信用狀
: 做為賣方也就是信用狀的受益人(Beneficiary)
: 你可能透過你指定的或是開狀行指定的通知行(Advising Bank)
: 收到信用狀正本
: 然後你會找一家銀行提示文件
: 這家銀行就是所謂的押匯行(Negotiation Bank)
: 通知行有可能是押匯行
: 你也可以A銀行收信狀但拿去B銀行押匯
: 如果這是貴公司第一次收信用狀
: 請注意押匯是要向銀行申請額度的
: 並不是文件準備好就可以去押匯
了解，謝謝說明，我本來以為文件備齊就可以押匯了，我會再請中國工廠跟配合銀行確認
流程的部分, L/C上只有顯示Receiver是工廠平時收款的銀行資訊, 所以押匯銀行/通知
銀行應該是同一家.
: 從題外話轉回來
: 這條文大致就是如你所理解的除開狀行費用外都由受益人支付
: : 另外文件提示方面，要求需要三份，我知道其中一份需要寄給客人的銀行，那其他兩
分
: : ？一份給客人，一份給收款銀行嗎？
: 文件怎麼做怎麼寄
: 因為沒有信用狀全文
: 所以只能跟你說大致上寄法份數會寫在
: 46A : Documents Required
: 47A : Additional Conditions
: 信用狀要全文看過確認沒有任何文件陷阱存在
: 所以也只能說你要自己看仔細
: 真的是信用狀小白的話就靠押匯行吧！
了解，謝謝大大仔細的回覆，受益良多，由於信用狀也不是開給我司，是給中國的工廠，
有點類似三角貿易，但金流不會直接付給我司，我也會再請工廠端去詢問配合的銀行！
主要是我想了解信用狀的細節，跟想知道問題的答案，才來版上詢問，總之，謝謝Miroc
大大的回覆！