[問題] 訂房姓、名填寫的問題

作者: PELJE (阿ㄇ)   2024-09-17 23:42:03
之前訂其他家網站都是英文
last name / first name
WANG / DA MIN
我可以理解
但剛剛想訂vessel他們家的旅館
官網一導進去就直接給我翻成中文
也沒有其他地方可以切成英文
首先請原諒我用手機拍螢幕
(因為手機比較方便發文、附圖)
https://i.imgur.com/YR7Kfyr.jpeg
註冊會員時第一題直接卡關
執著的點是:
1) 這裡日本人很貼心,姓、名都跟台灣一樣,則:
姓 / 名
WANG / DAMIN
2) 這裡日本人用護照的思維再翻成中文,則:
姓 / 名
DAMIN / WANG
有訂過這家的可以解答一下嗎,謝謝QQ
作者: creation0304 (陰天)   2024-09-18 07:43:00
換一家比較好
作者: inconspicous (sometimes)   2024-09-18 08:02:00
有什麼毛病
作者: ClarinetWork (路過的友人A)   2024-09-18 11:44:00
看不懂中文嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com