[心得] 新人NO.1STYLE AVデビュー RION
作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅) 2015-10-03 18:21:37
因為真的太有趣，剛才重頭到尾從新看了一次，
很認真的看了字幕跟語音……。
S1讓宇都宮重磅回歸的路線是要讓她走銀魂風嗎=_=?
太好笑了吧?
跟第一次都用快轉看的不一樣，
我發現我漏失掉了很多細節。
所以重講一次。
(生平第一次拿著紅茶在看AV........，當電影看@@)
一開始很不免俗的是一段新人的訪談。
字幕兼提問君(以下簡稱字)：
妳好，可以請妳先自我介紹一下嗎?
Rion：大家好，我是Rion
字：........
Rion：怎麼了嗎?
字：真的是新人嗎?
Rion：是的，怎麼了?
字：感覺好面熟喔。
Rion：我是新人喔~!!
字：面對鏡頭怎麼一點不緊張啊?
Rion：明明有啊。(眼神飄動)
字：..........
Rion：........
字：可以請妳先脫一下上衣嗎??
Rion：好的。(秒脫)
字：.......都不會覺得害羞嗎?
Rion：有啊
字：(盯著胸部看)，這歐拜好像那有見過，
被人這麼盯著看不會不好意思嗎?
Rion：當然會啊(這時才開始用手遮胸部)
字：.......好像很習慣現場人很多的作業耶。
Rion：那有~(眼神看旁邊)
字：接下來請男優上場。(汁男出現)
請新人幫他服務一下吧。
Rion：嗨~~(馬上把對方的褲子脫下來)
字：脫得好順手啊，感覺很習慣耶!!
Rion：沒有啦，就很順勢的這樣拉下來……
字：好吧，那請妳幫忙他作點運動吧…。
Rion：好的。(速含)
字：………就這樣咬下去都不會尷尬嗎?
Rion：......
字：真的是新人嗎??
Rion：(眼神遊移).....
字：好吧，請繼續。
Rion：立馬現上一段專業的波動運動。
字：......感覺好擅長乳交啊。
Rion：呵呵呵呵(拼命笑不講話了)
====
第二段拍攝宣傳寫真。
字：等一下~!!!
Rion：怎麼了嗎?
字：我發現了，妳真的不是這位女優嗎?
(手拿新人NO.1STYLE 宇都宮しをんAVデビューDVD封面對照)
Rion：(瞄到一眼，表情失守笑)哈哈哈
Rion：(忍住)不是。
字：真的不是嗎?那你認識嗎?
Rion：不認識(不敢看DVD封面)
字：只是長得很像的人嗎?
Rion：是的~(看旁邊一直憋笑)
==
第三段開拍前
Rion很隨興的就直接坐在床上等拍攝。
字：好自在啊。
Rion：是的
(南 佳也走進來，先跟各位工作人員打招呼，接著走進現場跟Rion很熟的寒喧)
南：好久不見
Rion：嗨，好久不見。
南：最近過得如何?
Rion：嗨，承你照顧了。
字：(插話)原來你們認識啊?
南：.........ˊ_>ˋ
Rion：............ˊ_>ˋ
南：夜露死苦~(初次見面你好。)<==馬上變台詞
Rion：夜露死苦~(笑場)
這場新人(?)AV。肉戲只能說是水準中上，
跟她以前表現一致(咦，我為什麼要說以前???)。
但身材有比較好，小腹的肥肉消失，上臂肉也比較細了。(咦，我為什麼要說是比較??)
不過重點是…，我覺得好好笑啊(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈哈～你看看你
怎麼日本的AV比台灣的綜藝還好笑是怎樣?
可以請你們繼續保持這種風格嗎??
S1銀魂化也不錯啊。
感覺上有點呆呆刻意裝傻的Rion莫名其妙的有喜感啊。
南佳也也很適合作被吐嘈役。
這是部經紀公司想搞話題把回歸當成新人在捧，
因為是業界常態，太多人這麼玩了。
像篠田(前 池田美和子也是)，
乾脆自已來作一部吐嘈自已的作品。
也算是有創意，玩翻了。
很認真的看了字幕跟語音……。
S1讓宇都宮重磅回歸的路線是要讓她走銀魂風嗎=_=?
太好笑了吧?
跟第一次都用快轉看的不一樣，
我發現我漏失掉了很多細節。
所以重講一次。
(生平第一次拿著紅茶在看AV........，當電影看@@)
一開始很不免俗的是一段新人的訪談。
字幕兼提問君(以下簡稱字)：
妳好，可以請妳先自我介紹一下嗎?
Rion：大家好，我是Rion
字：........
Rion：怎麼了嗎?
字：真的是新人嗎?
Rion：是的，怎麼了?
字：感覺好面熟喔。
Rion：我是新人喔~!!
字：面對鏡頭怎麼一點不緊張啊?
Rion：明明有啊。(眼神飄動)
字：..........
Rion：........
字：可以請妳先脫一下上衣嗎??
Rion：好的。(秒脫)
字：.......都不會覺得害羞嗎?
Rion：有啊
字：(盯著胸部看)，這歐拜好像那有見過，
被人這麼盯著看不會不好意思嗎?
Rion：當然會啊(這時才開始用手遮胸部)
字：.......好像很習慣現場人很多的作業耶。
Rion：那有~(眼神看旁邊)
字：接下來請男優上場。(汁男出現)
請新人幫他服務一下吧。
Rion：嗨~~(馬上把對方的褲子脫下來)
字：脫得好順手啊，感覺很習慣耶!!
Rion：沒有啦，就很順勢的這樣拉下來……
字：好吧，那請妳幫忙他作點運動吧…。
Rion：好的。(速含)
字：………就這樣咬下去都不會尷尬嗎?
Rion：......
字：真的是新人嗎??
Rion：(眼神遊移).....
字：好吧，請繼續。
Rion：立馬現上一段專業的波動運動。
字：......感覺好擅長乳交啊。
Rion：呵呵呵呵(拼命笑不講話了)
====
第二段拍攝宣傳寫真。
字：等一下~!!!
Rion：怎麼了嗎?
字：我發現了，妳真的不是這位女優嗎?
(手拿新人NO.1STYLE 宇都宮しをんAVデビューDVD封面對照)
Rion：(瞄到一眼，表情失守笑)哈哈哈
Rion：(忍住)不是。
字：真的不是嗎?那你認識嗎?
Rion：不認識(不敢看DVD封面)
字：只是長得很像的人嗎?
Rion：是的~(看旁邊一直憋笑)
==
第三段開拍前
Rion很隨興的就直接坐在床上等拍攝。
字：好自在啊。
Rion：是的
(南 佳也走進來，先跟各位工作人員打招呼，接著走進現場跟Rion很熟的寒喧)
南：好久不見
Rion：嗨，好久不見。
南：最近過得如何?
Rion：嗨，承你照顧了。
字：(插話)原來你們認識啊?
南：.........ˊ_>ˋ
Rion：............ˊ_>ˋ
南：夜露死苦~(初次見面你好。)<==馬上變台詞
Rion：夜露死苦~(笑場)
這場新人(?)AV。肉戲只能說是水準中上，
跟她以前表現一致(咦，我為什麼要說以前???)。
但身材有比較好，小腹的肥肉消失，上臂肉也比較細了。(咦，我為什麼要說是比較??)
不過重點是…，我覺得好好笑啊(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈哈～你看看你
怎麼日本的AV比台灣的綜藝還好笑是怎樣?
可以請你們繼續保持這種風格嗎??
S1銀魂化也不錯啊。
感覺上有點呆呆刻意裝傻的Rion莫名其妙的有喜感啊。
南佳也也很適合作被吐嘈役。
這是部經紀公司想搞話題把回歸當成新人在捧，
因為是業界常態，太多人這麼玩了。
像篠田(前 池田美和子也是)，
乾脆自已來作一部吐嘈自已的作品。
也算是有創意，玩翻了。
作者: ASAKU581 (龜蛋) 2015-10-03 18:27:00
快笑死,封面那麼唯美結果裡面在搞笑XD
作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅) 2015-10-03 18:31:00
我覺得歡樂、輕鬆一點也不錯啊
作者: danisaku (對不起我又自私了) 2015-10-03 19:01:00
感謝翻譯
作者: acerow83 (acerow) 2015-10-03 19:07:00
拜託同理心大以後多寫這類心得文啊 感覺必看片精彩啊
作者: msn31912 (crawler) 2015-10-03 19:44:00
有笑有推
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA") 2015-10-03 22:47:00
超靠u的
作者: sakuyaa (☯☰☱☲☳☴☵☶☷) 2015-10-03 22:49:00
讚
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃) 2015-10-03 22:54:00
全身都瘦了 應該不是去抽脂當然連咪咪也稍微縮水了Q_Q
作者: KTZest (P7GAB) 2015-10-04 00:36:00
夠歡樂 哈哈
作者: ThisIsNotKFC (Time to Change) 2015-10-04 03:37:00
XDDDDDDDDDDDDDD
作者: windcloud27 (比幣) 2015-10-04 09:39:00
XDD
作者: hayato01 (kunsou) 2015-10-04 14:49:00
猩猩趁病假期間去寫AV腳本嗎XDDD
作者: FlutteRage (我沒看第三å£ä¹‹å¾Œçš„啦) 2015-10-04 15:43:00
xddddddddd
作者: happydora (Sobo) 2015-10-04 16:22:00
借問一下 為何日本AV女優換經紀約大都會改名?因為有版權還是淺規則之類的?
作者: eternia0920 (我ä¸æœƒç”¨æ°´çƒ(￣□￣||)a) 2015-10-04 20:04:00
版權 也是要做個區隔
作者: yeiloud (夜佬) 2015-10-05 00:39:00
XDDD
作者: belldandy123 (SHADY_宣) 2015-10-05 02:16:00
中間的鏡頭 怎麼會有搖晃的布袋奶啊 一 一
作者: MaitoGai (凱) 2015-10-05 02:25:00
感謝翻譯 好妙的劇情 希望能收到中字版本 XD
