[閒聊] 惠比壽麝香葡萄之夜是不是沒啥人關注
作者: block86 (人帥真好) 2017-08-06 20:13:26
大家安安
小弟雖然很久以前就知道這個團體
但當初其實完全沒有在關注
前陣子心血來潮，去水管把惠比壽麝香葡萄二代的節目拿來看
節目名稱叫做惠比壽麝香葡萄之夜
在網路上找來找去 有字幕翻譯的最多就只有到2017 4月多的部分
用日文マスカットナイト去搜 可以找到最近的節目 但都是生肉
雖然網路上各位大哥大姊沒義務一定要翻譯
只是小弟我覺得有點奇怪
就自己以前看到的經驗來說
挺多冷門的日綜韓綜對岸幾乎都有字幕組
那為何這系列已經沒有人要翻了
是版權的問題嗎? (但以前的都沒事)
還是說可能會解散?!(忘記哪裡聽來的不過希望不要)
要不然是華人中文地區沒有人關注嗎?
有人知道嗎?
小弟雖然很久以前就知道這個團體
但當初其實完全沒有在關注
前陣子心血來潮，去水管把惠比壽麝香葡萄二代的節目拿來看
節目名稱叫做惠比壽麝香葡萄之夜
在網路上找來找去 有字幕翻譯的最多就只有到2017 4月多的部分
用日文マスカットナイト去搜 可以找到最近的節目 但都是生肉
雖然網路上各位大哥大姊沒義務一定要翻譯
只是小弟我覺得有點奇怪
就自己以前看到的經驗來說
挺多冷門的日綜韓綜對岸幾乎都有字幕組
那為何這系列已經沒有人要翻了
是版權的問題嗎? (但以前的都沒事)
還是說可能會解散?!(忘記哪裡聽來的不過希望不要)
要不然是華人中文地區沒有人關注嗎?
有人知道嗎?
作者: wugucc029 2017-08-06 20:28:00
水管的中文字幕被砍光了
作者: Re12345 (GF#2) 2017-08-06 21:09:00
這種節目有翻譯必要嗎XD
作者: roex0608 (BorEXE) 2017-08-06 21:19:00
哪個字幕組翻譯的，妳應該先去他們論壇看吧
作者: muscatsss (ㄎㄎㄎ) 2017-08-06 22:15:00
我等等回文，我有管道可以看到熟肉
作者: smileyuki (空亦) 2017-08-06 22:35:00
這個內容看生肉就不好看啦
作者: dandelion76 (不好了 孝真學姊又被甩了) 2017-08-06 23:29:00
可能真的是版權問題吧，連第一代的都刪光了QQ…
作者: brovet (阿搭 原來我有小天使...) 2017-08-06 23:53:00
yo跪求熟肉站內信跪
作者: ae86936 (龜山之光) 2017-08-07 00:29:00
是說副隊長好久沒出現了
作者: mack860120 (大腰果™) 2017-08-07 02:23:00
跪求站內信+1
作者: bleach1014 (小翼) 2017-08-07 06:29:00
跪求熟肉站內信+1
作者: cherry1234 (NOTHING ) 2017-08-07 10:44:00
跪求熟肉站內信+1
作者: MaxScherzer (公館碧玲) 2017-08-07 12:44:00
看B站啊！水管的一下就被版權啦
作者: Archon1018 (一直裝傻) 2017-08-07 17:19:00
KKTV有解
