AV三上悠亞 破韓文飆K-POP 組團遭嗆「毀韓偶像」
https://tw.entertainment.appledaily.com/daily/20180322/37965164/
【王怡文╱綜合報導】24歲日本F奶AV女優三上悠亞曾是國民女團「SKE48」成員,轉戰AV
界後她仍未放棄偶像夢,昨與同是AV女優的櫻萌子、松田美子合組偶像女團「HONEY
POPCORN」在韓出道。悠亞雖哈韓但韓文還不靈轉,她表示「比起站在日本舞台,更想要
攻佔世界舞台」,據悉她這次是自掏腰包出輯,不過韓網友不領情,怒斥:「是想毀了韓
國偶像形象嗎?」
悠亞領軍的「HONEY POPCORN」在記者會上載歌載舞秀出道曲《Bibidi Babidi Boo》,悠
亞坦言知道粉絲恐「不方便支持我們」,仍想拚進韓國市場,她說:「在日本的確是AV女
優,但現在想要集中火力在HONEY POPCORN上面。」
訪談全靠翻譯
她因為喜歡女團「Apink」的《Mr. Chu》開始深陷韓國流行樂的魅力,不過她似乎沒太多
時間進修韓文,昨3人自我介紹都有些「掉漆」,聽得出都是靠日文拼音死背,訪談則全
程靠翻譯。
AV女優跨行已非新鮮事,和悠亞一樣是AV界天后級人物的高橋聖子與朋友組了搖滾樂團「
荷爾德林」,9日曾在台開唱,但日前宣布退團。
另一位24歲的AV女優紗倉真菜同時也是小說家,前年推出的小說《差勁》被翻拍成電影,
入選東京影展競賽片,才華獲得肯定。