[心得] 2018 8/5 TRE抱怨文&分享文

作者: destiny1450 (å¡ž)   2018-08-06 14:19:19
本篇文章依照當天時間軸開始敘述
——本文開始——
今年是第二次參加Tre
本人是屬於課金型玩家,所以今年購入2018/8/5的金卡
原本Tre的金卡女優預定是給麻倉憂或是橋本
但麻倉憂沒來只好今年依舊橋本
早上7:30來到會場排隊
前面已經至少150人以上
預計如果橋本跟明日花都排不到就現場賣金卡
最終預約到下午五點的橋本
跟朋友預約完之後打算扭一下轉蛋拍立得
不得不說麻倉憂橋本明日花都是完售
讓課金型玩家想花錢也沒辦法花
只好轉轉看潛力型女優的拍立得
優梨まいな
https://i.imgur.com/mJMpiTt.jpg
https://i.imgur.com/NoVBeOM.jpg
https://i.imgur.com/cbJdATR.jpg
https://i.imgur.com/jphLHqQ.jpg
拍立得轉蛋有個致命的缺點
因為凹折的角度太大導致拍立得有前後解離的
現象而且拍拍立得的攝影師也請找技術好一點
四張裡面只有第一張能看
拍失敗的作品就不要拿出來賣可以嗎(單純以劍大家賣的拍立得跟jh拍立得相比)
劍大家賣的拍立得 明里紬
https://i.imgur.com/55TsAhR.jpg
之後在衝去Tre周邊商品的販賣區買T-shirt
我只買明日花的黑T(只有這件比較能穿出門,有點supreme的風格,回家實際穿上後,T-sh
irt袖口寬度設計太大,穿出門要捲點袖子才會比較有質感 )
https://i.imgur.com/0b7st3q.jpg
買完之後也快12點了
跟朋友出去外面吃飯
兩點再度入場
計畫下午兩點到四點去tre club
細節就不多說了
打賞了五百讓喜歡的兩個外國妞洗洗臉(羞)
時間來到四點半
開始去排金卡的親密體驗
等的過程就跟朋友還有隊伍前後的人互相交流心得
終於等到我進場了
先拿手機給拍照的工作人員
一樣先交代麻煩按快門之前先對焦好橋本的臉再拍,拍完再讓我確認一下,再進行下一動
會交代這麼多,是因為tre主辦單位的課金活動其實服務水準誤差值有點高,自己還是多
提醒,疑免遺憾持續發生
結果,只拍一張!!!
當場詢問只拍一張嗎
工作人員還算不錯
讓我多拍一張橫幅的
最後拍立得時跟翻譯講說
我很喜歡橋本笑起來露出牙齒的笑容
想拍橋本有這樣的笑容的合照
結果
翻譯問了旁邊的日本經紀
回答說不行喔
只能放棄
(橋本twitter 有提過八重齒,但是原文看不懂)
整個拍完簽完打完招呼出來
我主觀感受是覺得今年橋本金卡沒有很好,主要覺得她有點累,而且,自己看重的細節被
打了折扣也有,而且有這樣的落差是因為,同樣的需求,去年是拍的非常得好,今年就普

附上今年橋本金卡合照
https://i.imgur.com/uvFMXuo.jpg
https://i.imgur.com/XX83G6N.jpg
https://i.imgur.com/zcyPf5l.jpg
2017橋本金卡合照
https://i.imgur.com/xS1peWO.jpg
https://i.imgur.com/z0LWWJx.jpg
https://i.imgur.com/zQJS1Nv.jpg
https://i.imgur.com/oKGc3Qu.jpg
今年Tre讓我感受很棒的就只有劍大攤跟club
其他的對我而言都有點失望
畢竟我就是個看重細節的人
在執行面上
這些細節是由各個小工作人員來慢慢堆疊起來的
建議tre如果真有野心
還是養一班攝影隊還有翻譯隊(主舞台主持人也是要好好訓練,說好的質感呢,炒氣氛跟
製造噪音你家主持人好像都搞不太清楚的樣子)
招募對av產業有一定暸解與熱情的人加入吧
魔鬼藏在細節裡,細節做的好,我就課金課到老
以上分享如果讓tre場商感到不舒服,請見諒,就當作是消費者的小小客訴吧
—-番外篇—-
現場所有sg只有一位台灣sg本人有點靈氣,而且有戴牙套,是我很喜歡的類型
https://i.imgur.com/xBFtaF5.jpg
(其實一直以來都很想看戴牙套女孩子單純用嘴巴幫男生吞吐套弄,沒錯我有點想壞壞)
作者: globetk3 (globe)   2018-08-06 14:37:00
主舞台翻譯日文程度差 又愛理不理 看著實在很火大長的正又怎樣氣質這麼差....大家是想看女優 翻譯正沒啥吸引力可以女優講5句只翻一句是怎樣?不懂日文也看的出來你混的太過頭
作者: sjclivelo (LP)   2018-08-06 14:50:00
我的聖子金卡也只拍一張 超級生氣
作者: globetk3 (globe)   2018-08-06 14:53:00
實力不到為何要接?主辦單位挑人這麼隨便?而且最無法忍受的是工作態度愛做不做的,這我忍不了 倫家4女生這套我最討厭
作者: baysunny0712 (小火龍訓練家)   2018-08-06 14:54:00
看到金卡心得不敢玩,就賣掉只去劍大跟酷紅幣XD,我也喜歡橋本的露齒笑~不過最近好像在矯正?
作者: globetk3 (globe)   2018-08-06 14:55:00
表情明顯一副公主臉....讓女優常常不知所措..女優們絕對有發現她太混這女翻譯去年就翻很爛了 主辦單位竟然還續用...她程度不好工作態度差 不用會日文都看的出來, 而且今年也沒長進
作者: san16 (3pt)   2018-08-06 15:07:00
翻不好真的該換人,即時口譯吃程度也吃反應。女優們基本上沒說太難的日文,那就是反應不行,何況也不是第一次了
作者: globetk3 (globe)   2018-08-06 15:09:00
我是覺得程度差已經不應該 還那種工作態度實在太扯人家講5句只翻一句和反應無關 單純是隨便....
作者: j88843548 (水時漸)   2018-08-06 15:26:00
我也覺得該換掉 都來成人展了 還在問這句能不能翻
作者: chickensam (新竹鄭容和)   2018-08-06 15:29:00
建議下次金卡買完就直接讓人線上預約 反正都限量了這很好控管吧 免得讓人排隊
作者: globetk3 (globe)   2018-08-06 15:30:00
你自已標題就是抱怨了還好意思講別人?你這種『倫家是女生』的觀念真的是公主病 氾濫最大推手 女生就可以擺工作態度不好就是個人問題 不單是主辦單位的問題 有缺點不改個人也有問題 明知自已程度不夠還硬接個人也很有問題你不知道平均來講女生比男生有語言上的天賦嗎?什麼女生可以寬容沒關係?她重覆同樣動作6次還做不好 不是沒用心是什麼?
作者: AJhe0924 (A_Jhe)   2018-08-06 15:35:00
原Po只是不想鞭太重啦 大家別激動
作者: sjclivelo (LP)   2018-08-06 15:37:00
女優講色色的話也不敢翻 自慰翻成你喜歡的事情 有點爛
作者: globetk3 (globe)   2018-08-06 15:37:00
我覺得知錯很重要 像這個翻譯就是知錯不改啊 不值得同情...二年6場還這種表現 根本沒有心改善自已的問題
作者: Noxus (煞氣a肥宅)   2018-08-06 15:42:00
作者: Guoplus (鍵盤大將軍)   2018-08-06 15:53:00
這次成人展心得文也太有趣 不是要互告就是爆氣XDDDD
作者: globetk3 (globe)   2018-08-06 15:59:00
但老實說光女優陣容和台下互動的福利 可以壓過所有缺點tre影片都看的到啦 雖然她真的太混常常躲起來我說女翻譯
作者: Mohism (墨者)   2018-08-06 17:25:00
我只覺得TRE大舞台的主持人爛爆 從去年到今年 講話有夠78覺得主持人和翻譯都那種打從心底瞧不起 甚至歧視台下觀眾
作者: Guoplus (鍵盤大將軍)   2018-08-06 17:29:00
如果你兩場都有去 你會突然覺得TRE主持還不錯...
作者: Mohism (墨者)   2018-08-06 17:31:00
TAE也有去 感覺TAE只是不會主持這種性質的TRE是講話雞雞掰掰 瞧不起人 爛透了
作者: westwet (西溼)   2018-08-06 17:31:00
原po標準自以為是女生希望的那種大方紳士寬容女生的男生不知道這些引以為傲的觀念,講給有腦的好女生聽,扣分爆會喜歡男生有這類觀念的女生,大多你肯花錢她就服貼如果原po是有能力走這種路線的人,其實也是很棒,真的。
作者: globetk3 (globe)   2018-08-06 17:52:00
我覺得tre主持人蠻認真帶氣氛的啊 女主持也不錯 起碼有認真工作 不像女翻譯大都躲起來混水摸魚女翻譯我覺得真的很多時間都很不屑的表情 然後明顯常常在躲鏡頭 離女優遠遠的,不想上鏡頭好歹遠遠的也可以用麥克風認真翻譯啊
作者: x123456789xx (喔是喔真的假的)   2018-08-06 18:36:00
馬殺雞 有個男翻譯 超爛的 不是瘦瘦高高的那個 那個人很好是長的帥帥日本風的 那位翻的超爛叫他 翻東西 還說 這樣 講他不知道怎麼翻 真的很無言還叫我不要這樣講話 ...老子就是花了錢要跟女優互動講話 ~唉
作者: minegishi072 (阿蝦嘎痛)   2018-08-06 18:57:00
我去第一天明日花金卡五點場次那場的翻譯看我太害羞看到明日花什麼都不敢說還幫我爭取兩張自拍感謝翻譯
作者: Rhonny (水各)   2018-08-06 19:12:00
TAE最強屬性攤位的女翻譯人超好的 還會幫忙宣傳
作者: globetk3 (globe)   2018-08-06 19:21:00
你抱怨一整篇才是cp值型吧 莫名其妙 做的好不好 容忍有了(當然那個真正有學的都知那只是入門主要看不慣程度差拿錢還不用心做的工作態度瞭解一點日系文化都能理解 比對一下台上女優的工作態度氣質就知道
作者: wawater   2018-08-06 19:34:00
我也參加了兩年,也都是橋本。感想是金卡福利縮水,見面時間縮短。去年的流程是握手、合照(手機3張,拍立得1張)、簽名。今年就合照(手機1張,拍立得1張)、簽名。明年如果還是在同一個場地辦我應該就去另一邊了。畢竟小島南跟旬果也不錯,還不用擠成這樣。 https://i.imgur.com/WaRefIy.jpghttps://i.imgur.com/g4WJpBt.jpg
作者: shirman (幼稚小鬼)   2018-08-06 19:38:00
我覺得啦,時間也有差,越晚女優越累
作者: quin1975g (帥一個了甘)   2018-08-06 20:08:00
W大其實我結束後也是有點小失落但看到您分析的有稍微好過一點了...我第一天第二個橋本時段她看起來就略顯疲態了,而且翻譯超雷,都沒好好翻,照片一張,也沒讓我請橋本簽拍立得,就出去了...
作者: wawater   2018-08-06 20:19:00
可能今年活動多吧,在14:30排隊等15:00橋本的時候,橋本已經在台上不知道活動多久了。
作者: william78811 (william)   2018-08-06 20:28:00
大家知道這次翻譯跟去年是同一位 而且翻的一樣水準嗎......
作者: westwet (西溼)   2018-08-06 20:46:00
講不出道理回不了嘴,只有查id了得~嗆輸水桶咖,科真是很會想很大度的智慧紳士呢
作者: minegishi072 (阿蝦嘎痛)   2018-08-06 21:31:00
不過我覺得真的有縮水前幾個月去日本玩帶回來的寫真也不能簽名覺得有點可惜去年參加東凜可以簽名還有唇印雖然不同女優尺度不同不過連簽名也不可以有點失望
作者: chasewang   2018-08-06 21:55:00
推west噓原po 翻譯爛就是爛
作者: jenqhau (真好)   2018-08-06 22:11:00
翻譯不是單純傳聲筒啊,是要讓外賓也能掌握狀況進度跟著炒氣氛。只穿比基尼、面對幾千講著完全聽不懂語言的外國人。看到好幾個女優不清楚狀況,尷尬到只能傻笑。日人太禮貌內斂不會直接嗆。說不定罵在心裡。有這翻譯卻不能幫助進入狀況、降低不安。要不是翻譯正、有話題,眞的蠻失職的。
作者: westwet (西溼)   2018-08-06 22:31:00
沒看得起你呀,連推文都不敢正面回應只會裝b
作者: xxxkey (跌一跤)   2018-08-06 22:49:00
大大讚喔
作者: mosquito8507   2018-08-07 02:27:00
工作人員也只幫我和友田拍一張而已拍的很爛,拍立得也拍的很差,覺得有點失望。
作者: shirman (幼稚小鬼)   2018-08-07 06:45:00
看完才發覺這次julia的翻譯真的強,我一進去就看到她們兩個在用日文閒聊,而且我說什麼感覺得出翻譯都有確實傳達
作者: taylos (NNNNN)   2018-08-07 07:09:00
借問RION的Twittwr消失、是不是又要引退了?
作者: globetk3 (globe)   2018-08-07 07:58:00
s大指的是金卡房內的翻譯 非主場女翻譯吧
作者: qwaszxerdfcv (貝爾)   2018-08-07 10:13:00
翻譯離女優遠遠的是有些原因的
作者: globetk3 (globe)   2018-08-07 10:29:00
翻譯是女生 所有出場都有留時間單獨給女優站中間給拍照?還有啥理由離女優遠遠的?
作者: baysunny0712 (小火龍訓練家)   2018-08-07 10:31:00
應該是不想被拍到吧,她IG都說被拍殘 噗
作者: globetk3 (globe)   2018-08-07 10:58:00
當翻譯如果怕被拍還當啥翻一........譯現場情況不重要 自已怕被拍不夠正比較重要?如果是這種工作態度 拜託換人
作者: ThomasHSNU (mimura *^^*)   2018-08-07 12:09:00
我也覺得去年橋本>>今年橋本...
作者: spso (bbeig)   2018-08-07 16:19:00
還好我排椎名空,本人超級正,而且拍照很熱情,一整個好有女友fu,大滿足!!!
作者: roy26807727 (勾以單純男)   2018-08-08 00:07:00
橋本跟我拍照有露出虎牙哦 還有橋本今天把虎牙修掉了幸好修掉前有跟他拍到 https://i.imgur.com/0mfPVbm.jpg
作者: claydt (rin)   2018-08-10 16:37:00
主持人有不好?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com