部落格比較像是寫日記的感覺
想到什麼寫什麼，所以也不是每天都會更新
如果有加她推特能看見發了什麼訊息的人
也歡迎截圖給我看一下，以下是第二篇：
2018年08月11日
關於癡漢的事。
小學4年級時，第一次碰上癡漢。
小4時，為了準備中學考試而上補習班。（譯註：日本很多私立中學要考試才能唸）
絕對不是連學校的課業都應付不來。
雖然不擅長算數，但最喜歡的國語總是拿滿分，
自己也覺得成績在班上是靠前的。
讓媽媽帶著去上補習班的體驗課程。
走進教室的瞬間，全班的人都用尖銳的視線看向我，不自覺地低下了頭。
跟在學校的感覺不一樣，完全不一樣。
突然覺得很害怕。
考卷發下來後，大家一起動筆開始寫。
這什麼東西？
我也跟著大家做答，但看見問題的瞬間就愣住了。
看不懂，看不懂問題要問什麼。就連單字的意思都不懂。
拼命地集中精神在題目上，果然還是不懂。
汗水不斷低落，雙手在顫抖。
這跟學校的課業完完全全，不一樣。
大家隨著作答完畢，依序拿著考卷去老師那邊。
（譯註：日本的補習班很多是老師一對一改考卷、進行檢討）
已經在老師前面排成一列。
我在這時連一題都沒答出來。
旁邊的媽媽小聲地問我「不懂嗎？」，讓我忍不住露出求助的神情看向她。
媽媽用帶著點困惱的表情看著我這邊。
好焦急。
再次把視線放回題目上，再看一遍題目，果然還是不懂。
回過神我已經在哭了。
還哭出來聲來。
沒有半個人看向大聲哭泣的我。
因為大家已經集中精神在寫下一題了。
就連最愛的國語都完全不懂，也沒辦法回應媽媽的期待，這一切都讓我很後悔。
開始碰上癡漢，是在多少已經習慣上補習班的日子那時。
從補習班回家要搭晚上8點的電車。距離家裡兩站，大約五分鐘的距離。
一開始那時的事情還記得清清楚楚。
站在背後的男性，隔著衣服明顯地在撫摸我的屁股。
為什麼。
想抵抗卻害怕到動彈不得。
冷汗直流。
為什麼我會被不認識的人摸。
腦袋一片空白。
男人的手繼續撫摸我的屁股。只是五分鐘卻感覺過了好幾個小時。
結果完全無法抵抗，像是逃跑地在離家最近的那站下車。
全力跑回家，當然對家人也什麼都說不出口。
從那天起我碰到很多次癡漢。
也不知道是不是同個人，還是別的男人，就算換車或換時間搭也沒用。
某天也是拖著上完補習班、疲憊的身體搭上電車。
很快地，屁股又是那個感覺。
又來了啊。
低下頭後我就開始放空。
今天上了哪些東西…
回家不看一下筆記，可能就會忘記…
男人的手緩緩地繼續摸我毫無抵抗的屁股與背部。
也能感受到背後傳來的粗重呼吸。
男人還把胯下貼上來。
我腦袋一放空就都在想明天學校考試的事情。
如果學校的考試沒有拿滿分，又會讓媽媽生氣了吧。
到站後像是什麼事都沒發生地下車。
回頭一看，尖峰時段的客滿電車的門關上了。
電車跟月台上滿滿的都是人，已經分不清是誰在摸我。
但是，誰在摸這件事怎樣都好。
我已經「開始習慣」碰到癡漢了。
也意識到自己被那個男人當作性方面的對象了吧，
但是連抵抗的力氣都沒有，變成什麼都不去想了。
就算是現在也不太喜歡夜間的客滿電車。
一下就會想起那時候的自己。
疲累到就連抵抗的力氣都沒有、幼時的自己。

他有拍癡漢更噁心的噁心男系列 整片超慘烈

心疼~~感謝翻譯

感謝翻譯

今天看到2chav 瀬名好像也中獎了= =

感謝翻譯

感謝翻譯。襲擊小學生好過份..(當然不管年紀多大都很過分，但怎麼能狠心對小孩這樣..)

覺得她很堅強 有這種陰影還從事這行業...

禽獸

電車上不會有人制止嗎？

呃 是作品的劇本嗎讓人誤會當痴漢真的沒人抓啊

難過

感謝翻譯 看完讓人非常疼惜她

日本那個群體主義過度變態 不只受害者敢抓的比例超低連旁觀者出面的機率也很低 造成周圍麻煩會覺得自己有錯她們這些心理產生問題的如果有賺到錢真該離開日本生活

天呀這樣真的看ㄅㄨˋㄒㄧㄚˋㄑㄩ

看了好難過

Q_Q

心春QQ...日本的變態真的有夠多！！生氣﴿

小春Qq 心疼

日本不意外!空有好的自然環境優勢，地理環境優勢，可惜住在那遍島國上的民族性，呵呵造物主真是廢!

小四就要補習到晚上8點...慘

最爛的民族性就是"別人都可以這樣，為何妳不能這樣?"事是而非的把不對的事情硬"培養"成"對的"，所以才會有這類事發生~日本男人真的不配活在那麼好的環境!

小時候的心理創傷，真的會跟一輩子。

看推文都在說日本，其實台灣的癡漢也不少啊，前幾天才在站牌看到故意撞擊女性襲臀的，我跟我朋友上前去問要不要幫忙理論，但女生搖搖頭說不用。不要說日人受害者不敢出面，在男性霸權底下，連在台灣願意出面的受害者也不多

居然欺負小心春?! 管不住下半身的痴漢去X吧!!

看完滿難過的QQ 感謝S大的翻譯，也希望能繼續關注心春相信這裡很多人喜歡心春QQ

替她難過QQ

以前台灣還沒捷運的時代也是一堆這種人貼在女學生後面呼氣，噁心

都不知道是真的還是片商設定了，感謝翻譯

不太像是設定吧

日本要說民族性的階級觀念也沒錯 不過這跟痴漢沒被制止應該是兩回事

QQ

噁心癡漢

她有拍痴漢片嗎? 希望沒有逼她拍還真的沒有

推特又開了 快去跟隨吧