※ 引述《san16 (3pt)》之銘言：
: http://blog.livedoor.jp/akihonet/archives/52134396.html
: 預計2019年3月 AV卒業
: 雖然還是會以其他形式和大家見面
: 不過這天終於還是到了啊QQ
: 板上步姊粉們
: 從毛頭小子看到結婚生子的大叔們應該不少
對，又是我_(:3」∠)_
起床看文就嚇到在床上吃手手
這篇兼具宣傳：
10/13～10/14兩天一夜溫泉旅行＆10/3雜誌訪談
https://peraichi.com/landing_pages/view/akihoyoshizawabustour
↑溫泉旅行的資訊，今明兩天還來的及報名哦～
　But99000日幣（不含稅）真的是有愛不成問題（？
內文中譯：
報告
承蒙各位長久以來的支持，
雖然突然還是要向各位報告，
我將於2019年3月底時，AV畢業*。
*原文用「畢業」，按後文可能是人還在但轉型。
下個月的巴士旅行，恐怕是最初也是最後的外宿旅行了。
我也很期待，能有機會與各位共度無可取代的時光，
拜託還在猶豫要不要參加的人一起來！
一起來場開心的旅行吧！
想說「還沒結束」，也因為很少有機會辦這類聚會，
所以我也真的很期待這一趟旅行！
「好想找地方去晃晃～」的想法就要成真了！
「熱騰騰的溫泉泡到爽的旅行！哼哼哼哼～！」的感覺讓人超期待！
「比起這個要畢業了是真的嗎？！」
讓各位那麼吃驚，真的很抱歉。
我實在是無法接受，自己就這樣以20周年為目標走下去。
就以此為轉捩點，抉擇出自己的活法、有個新的開始。
各位粉絲總是笑臉相迎，讓我很煩惱要不要PO這篇文，
總是要傳達人要向前走的心情，
突然就說要「畢業」，也感到很抱歉。
人生只有一次，想要活得像自己，
對我來說有個轉捩點還是有必要的吧，
（雖然有點曖昧的感覺）
而做出這樣的決定。
詳情都會寫在10月3號發售的アサヒ芸能（朝日演藝）
獨家訪問的文章裡，稍微翻閱一下我就會很開心。
到畢業為止的這6個月，
會珍惜與各位粉絲相見的時間，真摯且慎重地拍攝新作。
希望大家到我畢業那天為止，
都能共度あっきーLOVE！（就愛小步！）的日子。
還請多多指教。
2018.10.1
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吉澤明步
個人解讀是按年紀再往下也只能演熟女
轉換跑道走主持人、指導員等等也行啦？
這半年看的到無套中出嘛～

推翻譯

翻譯給推

推 翻譯 讓我們知道她的聲明跟想法

翻譯推

為什麼不幹滿20年呢，覺得遺憾ToT

湊20可以進名人堂還是幹麼嗎

名人堂的話 我覺得5年就可以了XD

翻譯推推

湊20年是有終身俸嗎？

20年有終身俸嗎

樓上笑死XDDD

99000是有感謝祭的演出？

根據之前的15周年紀念活動經驗 應該只是純影迷活動不過這次的巴士溫泉之旅我還是報名了XD

翻譯推，能參加到巴士旅行會是一生的回憶，絕不會後悔的。

限40人 不可能抽到吧

熱騰騰的溫泉泡到爽的旅行！哼哼哼哼～

不用抽阿 只要在額滿前報名繳費就可以 我已經報名成功了如果報名人數不夠就流局了吧 我覺得要是沒說引退八成流局3月那次15周年紀念活動賣120張票 結果也只來了一半人數

那麼少人報喔@@ 以為都幾千個人報

我當初也以為票難買第一天就去搶票 結果根本沒賣完這種高價位的影迷活動不是鐵粉不會來

推翻譯

推翻譯

翻譯給推

推翻譯！ 好感傷，我的青春！ 希望她以後一切都好！

換算下來是不是比iphone還便宜XD

對阿 26000自己也有吃有玩 感覺不貴

26000超值啊，買10張金卡能幹嘛

還好，上次來高雄有合照簽名，真的是歲月痕跡Qrz