文長,偏流水記事,比較沒時間的人,可以挑有上色的重點來閱讀。
大概幾個禮拜前有看到Melody Marks在她的推特上
分享她上podcast節目聊自己在日本拍片的訪談影片
What's it like to do Japanese porn with Melody Marks
https://i.imgur.com/gWJVGws.jpg
由於該Youtube影片長度有一個半鐘頭
魯肥宅我想說之後再找時間來看...
沒想到昨晚無意間才發現影片已被下架
這告訴我們一個道理:
關於AV女優的影片真的要把握時間觀看啊!不然都不知道何時會因為什麼原因而下架
後來睡前我找到原podcast節目的音檔來聽
連結在此:
(影片已刪)YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=fTwkQuE-Wf0
Apple Podcasts: https://reurl.cc/Kpgmjn
Spotify: https://reurl.cc/Npek66
以下的內容整理是根據昨晚邊聽邊隨手記下的筆記所撰寫的
因為是事後整理筆記
所以字句可能不是很通順
加上魯肥宅的英聽能力也不是很好
我大概只能聽懂七八成
有些地方不確定有沒有搞錯意思
拼拼湊湊來猜內容
所以內容的正確性我無法打包票
有錯之處就請見諒!
如果想要完全正確的內容請麻煩自己去聆聽Podcast節目囉!
純文字內容就分享給跟我一樣喜歡Melody Marks的粉絲~
這節目是Melody Marks人在布達佩斯所錄的
主持人是男性 應該也是歐洲人
所以兩人所用的英語並不難
大家有時間可以聽聽看
歡迎針對我聽錯的地方提出更正、交流
Melody Marks說自己去日本拍片兩次
是在19歲的時候去的
(Melody Marks在講自己年紀的時候跟檯面上的資訊對得起來,像是真的)
那時候自己推特上的跟隨者還不到百人
結果去日本拍片就大幅增加
特別是多了很多亞洲的粉絲
她有特別提到增加了很多泰國與台灣的粉絲喔!
日本公司是因為看到一張照片而邀請她去日本拍片
她聽說日本公司對待女優非常好
她就問經紀公司行不行去日本
經紀公司說不行
Melody講到這裡有點激動
她說她跟經紀公司只有簽一年的約
而且是佛州的合約
經紀公司憑什麼什麼忙都沒幫還敢跟她抽15%
她說在美國出生的自己只去過墨西哥和加拿大
(可是後面又有講到去巴黎,不知道去巴黎在去日本之前,還是之後)
第一次獨自一人去亞洲有點緊張
畢竟是完全沒有預期到的事
她搭惹14個鐘頭的飛機 在菲律賓轉機
因為她有在抽大麻
去日本因為戒斷加上時差的關係
所以她去到日本有先休息三天才拍片
不過Melody說在日本兩、三週的時間沒抽大麻
她覺得沒抽的感覺還不錯
主持人問Melody拍片前有沒有先看過日本AV
Melody說只有看過Hentai
她對JAV沒有特別研究
她說自己本來就是一個容易調適的人
在日本拍片只要對人尊重
其實不會有太大的問題
主持人接著問她美國與日本的拍片差異
她說美國會用整天的時間進行拍攝
而日本可能是一天拍三、四個景
一直換不同的服裝造型、化妝
分很多天拍
她拍了很多solo和BJ
她覺得日本人工作非常認真、對她非常好
完全就是把她當作公主和女神般的對待
日本拍片很有計畫、很有系統
組織非常大 大約有15~20人
不像美國拍片只有少少幾個人
日本的服裝非常可愛(kawaii)
這是她在美國未曾見到的
主持人問她知不知道日本人幫她取的中間名ひいな(Hiina)
Melody Marks說她印象中Hiina是美或女神的意思
接著大概是用手機查吧
她說日文應該是光亮或太陽
主持人問她知不知道日本把她包裝成北歐人
Melody Marks回答說日本那邊沒跟她討論過這件事
她自己也不知道為什麼片商要說她來自北歐XDDD
主持人問說日本那邊有什麼限制嗎?
Melody Marks說自己本來就不月工月工
而日本公司那邊都很正常的一男一女
沒拍什麼奇怪的
所以就也沒什麼限制的問題
訪談中可以感受到Melody Marks很喜歡日本的攝影工作
日本拍的照片很美她很喜歡
她說日本公司那邊會希望女優要表現的很無辜
一副不知道接下來會發生什麼的樣子
但是%%的時候又要表現得很享受
這是很沒道理的事XDDDD
主持人似乎對JAV也小有研究
所以想跟Melody聊關於日本人對於女優的簽證和強X片的看法
不過這邊Melody就離題惹
她說美國比較像是比人當作物品
她說日本人把女優視之為名流、明星(celebrity)
而不是成人片演員
粉絲都會找她拍照
她說她還有跟拍照者交換IG
到現在還有在交流
她真的很感謝這些粉絲
日本的粉絲會希望她開開心心
而美國的粉絲只會要她肛肛
(看樣子Melody Marks好像真的很介意肛肛XDDD)
她有聊到不知道去日本的哪裡(是湯屋嗎?這裡我沒聽清楚)
她是唯一的高加索人
很多人就盯著她看
老闆也一直看她
後來老闆的孩子跟她說老闆覺得她很白很漂亮
主持人問Melody有沒有看動漫
(但是這一段我真的是聽不太清楚 我懶得再聽一遍 煩請大神幫忙補充)
不過Melody主動聊到她穿和服的事
她說工作人員都說沒問題
她一切都是依照日本工作人員要她做的事
(我猜這一段應該是在講在日本拍片是不是會發生文化冒犯的問題)
主持人有講到他聽說日本人拍片會有要求很刁鑽的部分
Melody回說那是因為他們都很專業
Melody講說自己一度想放棄拍片
只想休息
因為去日本拍攝真的很累
第一趟去日本
她每天大概早上五、六點就要起床
因為要提早盥洗
每天拍攝到要晚上十一點才回到旅館
每拍三天 休息 再連拍三天
第二趟去日本
一個禮拜就遇到武漢肺炎的疫情
她有跟日本公司約好說以後要再來
並聊到在日本有舉辦巡迴的粉絲見面會
這裡又再次講到她有很多泰國、台灣、韓國的粉絲
Melody跟主持人說明自己有辦單人的售票粉絲見面會
粉絲見面會的流程就是自我介紹、簽名、給人拍照
還有很多粉絲送禮物給她
不過因為疫情的關係沒辦法跟粉絲有肢體接觸
跟主持人講述這段的時候
(Melody像是有點自豪又驚訝自己在日本居然這麼紅吧?)
Melody Marks說:我就只是個普通人,就只是會做〇給你們看的人而已。
她說自己在社群網路上就會表現自己自然的一面
有不開心的事就會直接PO網
她不會特別賣騷
因為她覺得沒有人能時時刻刻都表現淫蕩的樣子
主持人問Melody對於日本男優的看法
她說日本男優都很可愛
然後突然就喊暫停說要去尿尿 因為她喝太多咖啡XD
等Melody尿完回到訪問現場
她接續的說 日本男優很在意自己的表現
會邊拍攝邊檢視自己的演出
她覺得這點很有趣
主持人說JAV是不是不著重拍男優的臉
Melody說她剛好有問過這個問題
男優跟她說因為他們是主流的演員或導演
怕被認出來 所以都不露臉
而且根據她的觀察
日本的觀眾都只看女優
也不會在意男優的長相
主持人聽到Melody講到日本的觀眾視角
也說出自己的觀察
他說JAV的女女互動非常少
而且日本的男優是不是很少?
Melody說她合作過的日本男優大概有六、七位
在日本曾經有要她拿著GoPro上街假裝找素人合作
但其實都是安插好的演員
主持人就聊到日本好像都會讓女優上街找粉絲群〇
聊到這 Melody就誠實的說她不知道
主持人又講到JAV是不是很喜歡找醜男來演出
讓觀眾容易有帶入感?
Melody先說她拒絕和看起來比他年輕的男優合作
她覺得很怪
接著說她其實會挑男優
不過她在日本拍片就沒有拒絕老、醜的男優
主持人問她是否能講出日本值得學習之處
Melody說日本對女優很好
但她也有聽說這不一定
她曾經有女優朋友去到片場被直接說人太大隻(這裡應該是指在美國)
而日本絕對不會不尊重妳
Melody自承第一次去日本真的累爆!
不過很有收穫
得到很多粉絲的愛
而且又拓展視野
缺點就是真的睡太少了
每天只睡三、四個鐘頭
她聊到自己好不容易拍攝結束回到旅館
她的美國朋友(不能說名字)介紹她跟有錢人視訊
表演一些色色的、很噁的(我很好奇視訊能有多噁?)
但是那有錢人事後卻沒給她錢
主持人說自己也有聽說過類似的事
這邊兩人聊到離題
(Melody應該是要表達她去日本睡很少的原因是因為她還有接視訊的外務)
她講自己第二次去日本
前三天真的很不舒服
不舒服到根本離不開床
(大概又是戒大麻跟時差的關係吧?)
Melody講惹一個驚奇的故事
這邊可能是我聽力不好
又或者Melody Marks講得有點凌亂
反正故事聽起來有點離奇
她說這是她第一次公開講出來
她說由於她比較早到機場
日本公司的人還沒來接機
她因為衣服不適宜的關係就去換衣服
結果手機就掉惹!
後來等日本公司的人來借她電話
Melody打給前男友John
John說她的手機軌跡顯示並不在機場
而是正在列車(train)上
(應該是前男友開啟尋找手機的功能 看來這兩人分手沒分乾淨)
她就去跟蹤拿她手機的人
因為日本人英文不好
她直接在大庭廣眾大喊:PHONE! PHONE! PHONE!
讓現場的人嚇一大跳
有個日本女生還來幫忙她
過程中她還有冤枉到一個男生
因為尋找手機可以開啟響鈴
所以她有抓到那個偷拿她手機的人
沒想到偷她手機的人還敢對她笑
偷她手機的人好像是韓國人
也許是穿著高跟鞋奔跑逮賊
又或許是因為壓力太大
Melody她奪回手機之後就在公共場所吐惹!
她說這是她人生中最瘋狂的經歷!
主持人有說日本已經是治安很好的地方
Melody好像也沒因此對日本有不好的觀感
她覺得到日本拍片很特別
可以看到不同的建築與文化
她這個人都只看好的一面
她感受到的就是日本人都很好
她曾去過巴黎
她原本以為自己不會講法語會被粗魯的對待
但法國人並沒有因此對她不好
(這邊她應該是要表達語言並不會造成人與人之間的障礙 不要先有刻板印象)
她說希望今年夏天邊界解封
她想再去日本
日本的拍照很強
她很喜歡在日本拍的照片
可是她不喜歡DVD的照片
她覺得那笑容很奇怪
拍片要說日文台詞
工作人員會用很慢的語速跟她講話
她也會做筆記
她希望以後自己去讀大學
想學語言
她想學說西班牙語和日語 接著學法語
(Melody到底會不會講西班牙語?這段她前面有說她會講 我不知道是口誤 還是我聽錯)
主持人好像很想跟Melody聊日本的奇特題材
於是就講說JAV有用鰻魚〇〇
可能是因為屁〇不用打馬賽克的關係
Melody表達出她覺得很噁
完全不能接受
接著主持人說癡漢題材
Melody說她喜歡在公眾面前做色色的事
再講到魔法裝置
(我的理解是是類似時間暫停器)
Melody很快就接話說她在日本有拍
但是後來又改口說是在美國拍攝過VR的這種題材
她坦白說自己的記憶力很不好
記不起來自己拍過什麼
主持人說日本有打耳光/拍打的題材
但不是美國的那種
是在街上隨機打陌生人耳光
Melody聲音聽起來躍躍欲試的樣子
很興奮地說想找朋友在LA拍攝這種驚喜企劃
(Melody年紀很輕 性格還很像小孩子 不過聊到這邊感覺她也累惹 有點裝嗨的感覺)
主持人再度聊到他很困惑為何日本能容許強〇和鰻魚題材
Melody回說 美國容許拍親屬題材不也很奇怪嗎?
Melody接著說不喜歡繼兄弟的題材
因為覺得太過陳腔濫調惹
主持人開玩笑說那就拍繼表兄弟吧
主持人繼續說日本還有卡在牆壁的題材
他認為美國的卡住類型的porn是源自於日本(真的嗎?我個人存疑)
Melody說不喜歡卡在衣櫃的拍攝
她的身體本能不能接受不能逃的場景
必須要是她清楚能逃開的才行
但她又說自己很常回味pornhub上一個卡在牆上的影片
最後主持人讓Melody Marks介紹自己的社交平台
Melody Marks說自己的推特是親自經營的
希望大家多發跟她有關的內容
而Onlyfans則有兩個 最近才啟用新的
她很喜歡PO IG的限時動態
觀眾也許會厭煩她總是喜歡拍很多咖啡(她愛卡布奇諾)
她希望粉絲能幫她做很多迷因(Meme)
她很喜歡迷因
最後的心得
我覺得這個訪問的內容密度不高
感覺有用的資訊大概30分鐘
時長1:28:56
這是魯肥宅我第一次聽這麼久的英文對談
聽到後面精神就有點渙散 有滿多地方沒聽懂
有錯之處煩請通知我改正
Melody Marks有時候講一講會離題
我覺得有趣的地方反而是她聊自己的私事
不過如果常看她推特的人
也許都知道這些事也不一定
而主持人想聊的「日、美業界差異」主軸好像也不是很明確
有點可惜
另外 有些地方聽起來Melody Marks有用手勢來輔助表達
純聽podcast看不到畫面會有點無法感受到
以後真的該在Youtube上影片還存活時就先觀看(而且還可以開AI語音字幕)
不過無論如何
能因此訪談更加了解AV女優私下的一面是滿有趣的事!