Re: [情報] 瀬戸環奈 S1 新人
作者: CPX (尋找失去的感覺) 2025-01-26 20:37:22
: 這邊低調請問一下，我自己翻譯好字幕
: 如果想分享給鄉民，有推薦的地方嗎?
: .srt檔案很小 小空間就好
: 另外這部字幕很有趣，這女生個性蠻直率
: 根據三樓分享
: https://reurl.cc/p9AGyd
: 往後有大片有能力就幫忙
: 字幕上去，另外一個世界
如果鄉民目前有用Potplayer看片子的話，
裡面目前就有語音生成字幕功能"Whisper-Faster"，
然後再加上內建的即時翻譯中文即可
可以參考https://reurl.cc/6jMyzZ
個人心得覺得是還蠻方便也還算可以接受的程度
自己是用"模型:medium"創造語音字幕 + google即時翻譯中文
模型使用的越強越精準，但也會需要更多時間處理
有興趣的人可以自己試試
缺點是有時候字幕的時間會有偏差，感覺片長越長越容易跑掉
所以要手動調整時間，快捷鍵是"，"&"。"
另外生成字幕後記得存.srt檔案
以上提供大家
: 如果想分享給鄉民，有推薦的地方嗎?
: .srt檔案很小 小空間就好
: 另外這部字幕很有趣，這女生個性蠻直率
: 根據三樓分享
: https://reurl.cc/p9AGyd
: 往後有大片有能力就幫忙
: 字幕上去，另外一個世界
如果鄉民目前有用Potplayer看片子的話，
裡面目前就有語音生成字幕功能"Whisper-Faster"，
然後再加上內建的即時翻譯中文即可
可以參考https://reurl.cc/6jMyzZ
個人心得覺得是還蠻方便也還算可以接受的程度
自己是用"模型:medium"創造語音字幕 + google即時翻譯中文
模型使用的越強越精準，但也會需要更多時間處理
有興趣的人可以自己試試
缺點是有時候字幕的時間會有偏差，感覺片長越長越容易跑掉
所以要手動調整時間，快捷鍵是"，"&"。"
另外生成字幕後記得存.srt檔案
以上提供大家
作者: Coloring (砍掉重練！) 2025-01-26 20:53:00
專業
作者: dwiee (K&L) 2025-01-26 21:02:00
推
作者: negotiates (剛好路過) 2025-01-26 21:55:00
pot真的很讚 功能多能補幀 現在連字幕都有了
作者: edwinbb (edwin chen) 2025-01-26 23:38:00
太神喇 不過是我電腦太爛嗎？ 生成字幕跑好久 QQ
作者: yaosian (MarkCuban) 2025-01-27 01:59:00
太神啦，感謝 分享
作者: batis (貝提斯) 2025-01-27 02:20:00
原來還可以這樣
作者: jackshadow (夜晚的帝王) 2025-01-27 03:09:00
這麼屌喔
作者: BruceChen227 (BruceChen0227) 2025-01-27 08:28:00
厲害了點
作者: IUOIUOIUO (↙~☆煞氣a唉嗚3★~↗) 2025-01-27 10:17:00
已經下載最新 怎麼沒有看到創建字幕?
作者: flybirdy 2025-01-27 10:43:00
好屌
作者: breadsuper6 (uzumakiboruto) 2025-01-27 14:03:00
實用推
作者: peicachu (Mvp Steve Nash) 2025-01-27 14:34:00
用了沒出現字幕...
作者: ws1204 (Lord of Depraved) 2025-01-27 15:00:00
我的4090終於有用了
作者: DPP48 (DPP48) 2025-01-27 17:13:00
沒出現字幕的，要自己去下載Model去Huggingface把同個Engine下的有人調整過的Model換上去試看看
作者: a3456777 (saycheese) 2025-01-27 17:44:00
為什麼常常翻到一半就嗶一聲斷掉了
作者: DPP48 (DPP48) 2025-01-27 18:59:00
這功能很吃顯卡，我的顯卡是4070，跑large-v2 model都15-20分鐘，不知樓上用的顯卡是？
作者: awangya (阿丸兄) 2025-01-27 19:32:00
這是讓人買50顯卡的理由了嗎？
作者: a3456777 (saycheese) 2025-01-27 22:55:00
我也是4070耶
作者: lopopo001 (水水) 2025-01-27 23:34:00
這年頭看A片也要買顯卡了
作者: shin123000 (微風) 2025-01-28 00:35:00
失敗, 有人能詳細教學嗎QQ
作者: DPP48 (DPP48) 2025-01-28 04:47:00
@a3456777 : 顯卡沒問題，那就要看你的Model在哪裡下載的
作者: ymca0135 (土匪) 2025-01-28 09:20:00
搞了一陣子，終於搞定了！
作者: SongLa5566 (大四叉) 2025-01-30 03:47:00
mac有推薦的軟體嗎？
作者: snider (snider) 2025-01-30 12:12:00
原來有中文字幕的片這樣來的
