[翻譯] 20句超白爛類比造句

作者: SetsunaLeo (卡勒)   2014-06-16 21:30:57
達達:http://goo.gl/Vpnst2
Blog:http://goo.gl/sqb2ny
華盛頓郵報於1995年舉辦了「超白爛類比造句比賽」,
吸引了眾多參賽者發揮創意,本文擷取其中20位參賽者
的句子,給大家看看「類比句」可以有多瞎!
例:
小美和小明沒有見過面,
就像兩隻也沒有見過面的熊貓一樣。
作者: tim360403 (亮)   2014-06-16 21:34:00
每經過一小時,人的壽命就好像會減少三千六百秒一樣
作者: SmilingMan (笑面男事件簿)   2014-06-16 21:41:00
也好比打卡說:這今日的這時分秒需要永遠紀念 只有一次
作者: s93080 (StupidTiger白痴虎)   2014-06-16 22:14:00
用力推
作者: uhawae ( 好 屌 )   2014-06-16 22:55:00
好 屌 屌 爆 了
作者: ghyt11 (阿杰)   2014-06-16 22:59:00
謝謝你的翻譯很棒!
作者: lin2100c (林子系列)   2014-06-16 23:48:00
推推XDD
作者: wisheses   2014-06-16 23:49:00
卡勒超用心!
作者: zhuren52 (髒比)   2014-06-16 23:51:00
推推推!
作者: Gannn (青蛙哥)   2014-06-16 23:55:00
作者: awaken (天下車行一般黑)   2014-06-17 00:32:00
作者: Tmo5566 (Teemo)   2014-06-17 00:42:00
古龍最愛寫這種東西XDDD
作者: Gannn (青蛙哥)   2014-06-17 00:46:00
作者: Addidas (天堂 地獄 一線間)   2014-06-17 00:54:00
路就是一條 直直的 話說捕獸夾跟一元啤酒之夜還算中肯
作者: bcx09030 (bcx)   2014-06-17 01:22:00
苦命戀人是怎樣=口=
作者: iconforhire (iconforhire)   2014-06-17 08:15:00
XDDD 菲爾的腦袋
作者: Rapper (Rapper)   2014-06-17 13:39:00
哈哈哈哈 每個都超好笑
作者: wildcat5566 (野貓)   2014-06-17 13:46:00
推XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: satolove (ENDLI's SHOCK!!)   2014-06-18 15:26:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com