[趣事] 19個孩子不嫌多 linkinrabbit PTT批踢踢實業坊

[趣事] 19個孩子不嫌多

作者: linkinrabbit (Penny) 2014-06-29 12:34:59

(joke板首po 請大家捧場一下)
最近TLC(旅遊生活頻道)新節目即將播映，名稱就叫「19個孩子不嫌多」
看到預告就想老木一定會覺得太誇張之類的
某天，在客廳跟老木呷奔，剛好又播出這預告
心正想待會她會有什麼反應
影片結束，節目名稱一下
「夭壽，美冷day得啊捏」 (意思是19個人可以湊兩桌了欸)
果然是本土的

作者: chiga (chiga) 2014-06-29 12:41:00

聽的懂台語但我看不懂...

作者: lemondog (小派) 2014-06-29 12:42:00

國語是啥

作者: YDYD (有事嗎你) 2014-06-29 12:51:00

求翻譯

作者: i19890813 (Duham) 2014-06-29 12:51:00

會台語但我念了十幾次還是不懂啊

作者: emily52778 (愛姆麗) 2014-06-29 12:52:00

不要凌遲成這樣？

作者: linkinrabbit (Penny) 2014-06-29 12:54:00

Sorry...

作者: stonemay (小石頭) 2014-06-29 12:57:00

〝要兩塊桌了〞

作者: Wen10 (Wen) 2014-06-29 13:11:00

第一時間以為跟上一篇同作者

作者: NoWashing (你好~ 我叫免洗！) 2014-06-29 13:23:00

就算有國語，我還是得說你寫得有夠難懂的

作者: kenhaowu (老無) 2014-06-29 13:59:00

冷ㄉㄟˋ都 ? 嫩day豆 ?

作者: jimmy508 (ppt.cc/W4H2) 2014-06-29 15:26:00

台語寫得看不懂啦

作者: lo251veapple (睡覺哥) 2014-06-29 16:25:00

你會不會台語？

作者: maniaque (maniaque) 2014-06-29 17:11:00

mei len der ya ne (那個 len 接近 "楞",發卷音,三聲)歐...是兩塊桌,不是兩桌,那要唸承...mei len de der ya ne ~~~

作者: tiramisu44 (xxxJumper) 2014-06-30 09:48:00

什麼mei ren day ㄉㄧㄡˇ 雅咩蝶

繼續閱讀

[ＸＤ] 剛剛一位帥哥在發怒街訪鄰居都期待地看他發怒RaphaelJr [猜謎] 沙人打手槍belleaya [豪洨] 國民黨定調：反對暴力支持警察Chothort [耍冷] 別叫C羅打手槍puremanly [耍冷] 為什麼很多餐廳都會提供茶水anicole0412 [耍冷] 電腦的媽媽是誰?mlda888 [ＸＤ] 如何在電腦上感受劇場版動畫jouhouya [耍冷] 強化武器t56874123 [耍冷] 金曲獎cherish1033 [猜謎] 牆壁笑了Tae520