雜七雜八短篇漫畫翻譯433：http://tinyurl.com/lu2ulbv
為了應景，前三張都是足球相關的圖......XD
今天有一篇超長網購商品心得翻譯，
堪稱史上最殘暴的商品使用心得啊......
昨天看原文時笑到快吐，咳個不停。
底下附上除毛膏心得。
==
法國VEET男仕專用除毛膏
在我老婆抱怨我的蛋蛋活像頂著雷鬼頭的牙買加流浪老人後，
我決定買下這款除毛膏，尤其是刮鬍刀的剃毛效果不盡理想，我還
差點因嘗試剃難以刮除的部位時閃到腰。我是個浪漫的男人，心想
這產品或許能讓我在太太的生日為她帶來一個驚喜。
我早早就下了訂單。在北海工作的我自認自己比許多一般人要
剛強許多，我對本用品下方的諸多慘痛使用心得嗤之以鼻，認為那
些評論都出自嬌弱的上班族之手......我實在錯得離譜，弟兄們。
那晚，我為老婆蓋好被子，並暗示我有一份驚喜要給她。我走進了
浴室，脫光衣服，把除毛膏抹滿了我的蛋蛋和股溝。接著我靜靜佇
立著，等待事情發生。
事情發生得很快，先是一股暖意，接著暖意迅速變成如激烈的
燒灼感，感覺就像有人用電籬笆把我從跨下拽起來，然後用我的頭
不斷去撞天花板一樣。我這輩子從不信教，但是就在當晚，我願意
加入任何一種教派，只要能讓我脫離這快要摧毀我的香腸、蛋蛋和
菊花周圍的地獄烈火都行。我忍著不咬穿自己的下嘴唇，試圖把除
毛膏洗掉，結果卻讓洗臉臺被一大撮毛給堵住。我淚眼朦朧地從浴
室掙扎移動到了廚房。我已完全喪失行走能力，爬到冰箱前方，想
找些能用來冰敷的東西。我拉開冷凍庫，發現了一大桶冰淇淋，我
立刻扯下蓋子，一屁股坐到上頭。實在是太爽了。然而救贖是短暫
的，冰淇淋融化得很快，燒灼刺痛感立刻回來了。
由於冰淇淋桶的形狀使然，我並沒有冰鎮到我的小菊。我瘋狂
地在冷凍庫裡摸索著，深信自己很快就會昏倒。我發現了一袋冷凍
豆芽，我立刻撕開包裝，盡可能地保持安靜。我抓了一大把豆芽，
試圖把它們夾在屁縫裡。根本沒有用，而且此舉反而造成一些藥膏
跑進了我的菊花，我感到彷彿有座太空梭在我的後面開啟了噴射引
擎。這可能是我這輩子第一次希望廚房裡有位同性戀一號雪人，這
樣說你們大概就能理解我願意為止痛鋌而走險到什麼程度了。當時
我因疼痛瘋狂的腦袋唯一能想出的止痛點子，就是把豆芽菜塞進從
來沒有蔬菜探索過的秘境。
不幸的是，我太太被從廚房傳出的怪聲吵醒，決定來看看發生
了什麼事，迎接她的卻是我翹著屁股、股溝滴著草莓冰淇淋、一邊
把豆芽菜塞進屁股一邊呻吟著「噢噢噢爽斃了」的畫面。這景象顯
然把她嚇壞了，她大聲尖叫。我根本沒聽到她進廚房，嚇了一跳，
肌肉不自主地一收縮，屁股裡那根豆芽菜便以超高速朝她噴去。半
夜11點時在廚房裡被人用屁股噴豆芽菜八成不是她期待的驚喜。我
們隔天還得向我們的小孩解釋為什麼冰淇淋中間會有一個大洞....
結論是VEET不只除毛，還會順便把你的自信與尊嚴除得一乾二淨。