面對歐洲極右派政黨的興起，
超有才的 John Oliver 到底又有什麼爆笑的評論呢？
本日翻譯：
http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/28752/ （達達）
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2014/08/blog-post_16.html （部落格）
希望大家喜歡啦～
順便補充另一篇，雖然跟就可無關，但還是希望跟大家分享。
【感人】狗狗對主人無條件的愛
http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/28725/
p.s. 我下週就要出發去歐洲玩三個禮拜，其中也會有一週在希臘度過，
看完這段「上週今夜」，說實在還真的有點擔心啊...OAQ
作者:
ilyvonne (四物雞)
2014-08-16 21:40:00是神東尼!!
作者:
Drak (Charles)
2014-08-16 21:40:00今天有兩篇看 飽飽飽
作者:
hdyang (hdyang)
2014-08-16 21:42:00推
作者:
ilyvonne (四物雞)
2014-08-16 21:47:00真的很好奇吉普賽人在歐洲的定位...
作者: FXXKUDO 2014-08-16 21:48:00
推推
作者:
djyunjie (奉公守法好國民)
2014-08-16 22:04:00推
作者:
menb (▏▍▏▍▍▏▋▍▏▏▋)
2014-08-16 22:04:00推 PTT真的很多grammar Nazi
行納粹禮那段我的反應跟現場觀眾一模一樣XDDDDDDDDD
作者: cbr0627 (往事隨風) 2014-08-16 22:24:00
XD
作者:
Ekmund (是一隻小叔)
2014-08-16 22:43:00真搞不懂為毛他們的種族意識會這麼重 都啥年代了
作者:
yhchen2 (Sean)
2014-08-16 23:05:00歷史 政治 宗教 經濟 太多因素了 加上國家時局又不好
作者:
bearhwa (文字暴露狂)
2014-08-16 23:06:00一路順風
作者:
ej83bp6 (a3xfjljdflkj2sdzmcljixz)
2014-08-16 23:09:00國外有反猶太主義，我們也有反中、反日、反外省種族歧視、民族主義在現代還是沒有消失
作者:
LoveBea (德川田信秀)
2014-08-16 23:14:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
s93080 (StupidTiger白痴虎)
2014-08-16 23:15:00推
作者: kobolin (哥布林) 2014-08-16 23:17:00
超愛他的 感謝翻譯
作者:
Gannn (青蛙哥)
2014-08-16 23:30:00推
作者:
FRX (がぬすぬ)
2014-08-16 23:44:00XDD
作者:
hyzer 2014-08-16 23:53:00推
作者:
egg781 (å–µå‰)
2014-08-16 23:55:00希特勒會告他們抄襲太好笑了XDDDDDDDDDDD
東尼老師!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我剛還想為什麼會翻五月天 原來他真的說May Day
作者:
a1439tw (阿牛)
2014-08-17 02:34:00山東、閩南、韓國混血...不就是台韓混血或中韓混血
作者:
dannpptt (87小帥弟)
2014-08-17 02:58:00希望影片翻譯長一點 謝謝
反猶跟台灣的國族主義建構有很大的歧異特別是錫安主義標示差異的特色 跟台灣根本沒法比台灣國族主義 是被壓迫出來的共同體吉普賽人數百年來在歐洲都沒什麼地位 因為他們幾乎不是資產階級 社會文化也相對落後歐洲文化 語言 宗教歧異大 當然容易區別他我整個台灣社會被威權政府捏成扁平的一體比較可悲外省人也好 本省人也好 客家人原住民 都變講"國"語了最後 把民族主義當作過時 可能是你沒研究透徹補個推 翻譯辛苦了
作者:
zxvbnm (傾月墨鬼 玉劍姬)
2014-08-17 13:50:00推
作者: daniel3658 2014-08-17 14:04:00
推! 翻譯辛苦 還被想淨化台灣的納粹噓 真是難為你了
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2014-08-17 14:35:00
John Oliver必推 原波謝謝你
作者:
djyunjie (奉公守法好國民)
2014-08-17 15:42:00推
作者:
laastar (結果還是奶茶呀(苦笑)
2014-08-17 17:15:00nice
有些人反中是反中國政府欺壓台灣 有些人則是純粹看426不爽嫌他們沒水準 如果是後者的話那說實在跟反猶就沒什麼差別了吧
作者:
umano (ぎゃああああああああ)
2014-08-18 03:25:00真的
作者:
shiow1026 (CannonDick)
2014-08-18 10:25:00吉普賽在歐洲形象真的很差 過去他們在各國遊蕩的時候都是靠詐欺偷盜來賺錢 雖然現在常常還是有