1. PTT
  2. joke

[影片] IKEA酸爆蘋果的超婊"型錄"廣告 (中字)

作者: fatlip (fatlip)   2014-09-06 22:56:42
http://forgetfulbc.blogspot.com/2014/09/bookbook.html
(內有影片完整註解，含廣告)
你看過公司企業為自家產品或服務推出廣告
但你有看過為「產品型錄」(Catalogue) 所作的廣告嗎？
家俱零售龍頭「宜家家居」(IKEA)
日前模仿了蘋果 (Apple) 廣告中常見到的極簡、俐落風格
為自家的「產品型錄」這種毫無科技感的東西
製作了一個煞有其事的廣告
簡樸到不行產品
搭配做作到不行的文案以及手法
兩相碰撞下產生的強烈違和感
創造出這則效 (笑) 果十足的爆紅廣告！
作者: HornyDragon (好色龍)   2014-09-06 23:05:00
頭？
作者: abelexam (做一行怨一行)   2014-09-06 23:06:00
lag,而且還放自己的部落格賺廣告？
作者: dogs (笨狗一枚)   2014-09-06 23:09:00
#1K2Kow88 (joke) [ptt.cc] [影片]IKEA新廣告
作者: CrackedVoice (做條下輩子狗吧！)   2014-09-06 23:17:00
推重新翻譯正體中文字幕
作者: ShoeiX12 (ShoeiX12)   2014-09-06 23:18:00
重新翻譯又註解內有廣告我覺得沒什麼不妥阿
作者: wsmomo (Wolf)   2014-09-06 23:27:00
噓的人是不認識 fap 大?
作者: TheoAllen   2014-09-06 23:27:00
噓的人一定是菜逼八zzz靠按到 補推
作者: peng2014 (昨日種種)   2014-09-06 23:28:00
不就是一本書嗎= =?
作者: TheoAllen   2014-09-06 23:31:00
推啦
作者: w9 (Good Day)   2014-09-06 23:32:00
人家連結下面都註明含廣告了，不爽不要點阿，奇怪咧補推
作者: jujustine83 (很紳士的錢)   2014-09-06 23:32:00
讚
作者: ap926044 (法號失智)   2014-09-06 23:33:00
所以重點是婊啊
作者: FESTUM (邪影)   2014-09-06 23:37:00
人家自己翻正體不好嗎
作者: m34416912 (Amon)   2014-09-06 23:44:00
推正體
作者: vick6339 (不想睡)   2014-09-06 23:45:00
推正體中文
作者: stardream (夢痕)   2014-09-07 00:05:00
注意!完全沒有延遲~
作者: kkkkk4847 (@-@)   2014-09-07 00:05:00
真的是不爽不要點啊…
作者: s3032526 (一隻羊)   2014-09-07 00:06:00
滿婊的
作者: CHojo (敵名 緒除)   2014-09-07 00:18:00
推翻譯,翻譯又不是憑空生出來的,給你看免費還不讓人賺廣告?
作者: pride829 (竹鼠)   2014-09-07 00:19:00
超機八XDD
作者: rock1246 (Rokya)   2014-09-07 00:19:00
XD
作者: zzxxxzz   2014-09-07 00:27:00
XD
作者: HiddenGuy (all out of love)   2014-09-07 00:32:00
好重的菜味2F你東西掉了
作者: sa080691 (帕森)   2014-09-07 00:38:00
沒用過蘋果產品還真看不懂酸在哪...不過真的很好笑www
作者: fantazy00077 (Andy)   2014-09-07 00:39:00
2樓你這麼棒棒，自己翻譯來給大家瞧瞧
作者: pk315212   2014-09-07 00:42:00
bookbook !!!
作者: DwyaneKidd (德萎恩雞德)   2014-09-07 00:42:00
it's a book
作者: stu20002 (阿G)   2014-09-07 00:54:00
放全螢幕看時一直跳出法郎質廣告是..
作者: yalinghuang (翡冷翠)   2014-09-07 00:54:00
超想揍他的臉!他的笑好討厭!XDD
作者: stu20002 (阿G)   2014-09-07 00:57:00
不過這真的超北七好笑 補推補推
作者: singarst (青豆)   2014-09-07 00:58:00
推fat大大，翻譯品質和字幕清晰度都大勝啊
作者: Allenk (Haozhen)   2014-09-07 01:09:00
不懂為什麼不能放自己部落格
作者: kobolin (哥布林)   2014-09-07 01:11:00
不是開學了嗎 怎麼還有屁孩啊zz
作者: DoraShort (⊙哆啦短⊙)   2014-09-07 01:15:00
噓 TheoAllen: 噓的人一定是菜逼八zzz
作者: lajji (喇機)   2014-09-07 01:31:00
2樓跟某s標準愛看又愛嫌
作者: shuanwang (samwang)   2014-09-07 01:42:00
XD
作者: love1352 (香雞排)   2014-09-07 01:57:00
噓一下不行?OP半天跟OP半年雙重標穩?
作者: WK413 (WK413)   2014-09-07 01:57:00
可以請教一下IKEA的念法嗎 裡面的念法是我最常聽到但也最常被糾正的
作者: love1352 (香雞排)   2014-09-07 02:03:00
念IKEA不行?一定要念IKEA???????????????????不行?不行?不行?
作者: ManInBlack (阿闕)   2014-09-07 03:00:00
影片這樣是對的，念矮KEA是美國人念錯的樣子
作者: arrrr (擦擦)   2014-09-07 03:13:00
大推
作者: Farger (發 Ｑ 桶 麵)   2014-09-07 03:37:00
在認真什麼啦XD
作者: renya (戀夜)   2014-09-07 03:37:00
IKEA發現北韓重啟核能 真的不簡單
作者: ocf951753 (ERIN0727)   2014-09-07 03:52:00
笑
作者: BIGETC (參拾西燕)   2014-09-07 08:14:00
假掰之王 屌
作者: Trionychidae (鱉尾)   2014-09-07 08:44:00
爽
作者: HtcNewOne (新一)   2014-09-07 09:09:00
二樓不易外
作者: flyinhigh (空)   2014-09-07 09:19:00
所以唸"宜Key呀"沒錯~
作者: imaclone (毫無反應就是個@@)   2014-09-07 09:48:00
Cool
作者: jacky7987 (憶)   2014-09-07 10:14:00
我都念IKEA
作者: tsming (斷水流大師兄)   2014-09-07 10:19:00
真的很假掰XDDDDD
作者: vivayota24 (Viva)   2014-09-07 10:23:00
應該是念IKEA
作者: mstar (Wayne Su)   2014-09-07 10:26:00
renya: IKEA發現北韓重啟核能 ← 那是 IAEA 啦！
作者: DLHZ ( )   2014-09-07 10:52:00
2樓你東西掉了
作者: aifam (忙~所有問題我會擇空回答)   2014-09-07 11:03:00
感謝內嵌字幕的翻譯作品，讓我可以更盡情的分享了：）
作者: NewPoliceman   2014-09-07 11:10:00
沒有延遲XDDD
作者: moint (我是神奇寶貝大師)   2014-09-07 11:13:00
超好笑
作者: s9006028 (原我書寫)   2014-09-07 11:17:00
XD
作者: beatingren (小小小吃貨)   2014-09-07 11:33:00
哈哈哈 講解的人眼眶都含淚了 xD
作者: NicholasRay (雷雨天)   2014-09-07 11:37:00
超有梗XD
作者: yichenglee (掰咖一個月當四年殭屍)   2014-09-07 11:43:00
It's a bookbook™
作者: allnun (阿牛)   2014-09-07 11:49:00
推推!!
作者: lintsungyi (胖胖)   2014-09-07 12:35:00
超爆笑 XDD~~~
作者: lmf770410 (凱文)   2014-09-07 13:04:00
2樓沒梯子下來了，跳下來吧
作者: mmnnoo (PP)   2014-09-07 13:47:00
我也覺得噓的人是菜B八~~~
作者: yan11234 (神奇鳥ㄚ腳)   2014-09-07 14:06:00
聲控密碼保護XDDDD
作者: zxvbnm (傾月墨鬼 玉劍姬)   2014-09-07 14:20:00
好酸
作者: t0042380 (待宰的肥羊)   2014-09-07 15:32:00
推
作者: sorryfly   2014-09-07 17:45:00
聲控好靠卑XD
作者: meblessme (地球太可怕我要回火星)   2014-09-07 21:42:00
中啃 酸鹼度至少3
作者: tin1065 (驢耳朵)   2014-09-08 01:40:00
哈哈哈 做作的超好笑
作者: yannicklatte (Brandy)   2014-09-08 01:52:00
笑得這麼開心幹麻啦！！
作者: p96215 (海洋遊俠)   2014-09-08 04:03:00
太表了~~~~ 聲控密碼~~~ 哈哈!!!
作者: Jupiter1129   2014-09-08 06:54:00
想不到還有人不認識這個頻道...
作者: NitroG (Nitroglycerin)   2014-09-08 10:18:00
推 theo allenhaha haha
作者: JOHNJJ (囧丁丁)   2014-09-08 13:15:00
XD
作者: dan00846 (丹BOY)   2014-09-09 22:25:00
二樓要跟fat大說話 請先退後100步
繼續閱讀
[猜謎] 為什麼螃蟹的腳有那麼多對？jojoliu[笑話] 小叮噹stan40237[耍冷] 寫文章mah12076[耍冷] 月亮上面有什麼？SmilyQ[ＸＤ] 記得女子高中生忍者嗎Rapper[笑話] 屋外有酒桶larryman[爆笑] 爆笑漫畫趣圖第六百五十篇paling0827[趣事] 非洲人是怎么樣割包皮的ilofyouRe: [猜謎] 誰口交最用心？aleatorioRe: [猜謎] 誰口交最用心？pklin12345

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com