[翻譯] 電影老實說 -《魔鬼剋星》 SetsunaLeo PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 電影老實說 -《魔鬼剋星》

作者: SetsunaLeo (卡勒) 2014-09-12 19:22:16

http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/30288/
1984年上映的《魔鬼剋星》堂堂邁入了三十週年
紀念啦，所以我們不妨來重溫這部經典的超自然
靈異喜劇！
至於讓人失望透頂的續集，就直接無視吧，而且
搞不好又有一部要出現了……（據說明年就會開
拍，覺得只會搞砸這個系列而已啊orz）
為了翻這部（中間那堆有的沒有的新創詞有看沒
有懂啊QQ），卡勒又把電影翻出來看，真的好懷
念啊～卡勒小時候超愛棉花糖巨人的XDDDD
電影老實說全系列 ▶http://goo.gl/nV9pfw

作者: korsg (酒禁解除) 2014-09-12 19:39:00

讚啦!!

作者: lin2100c (林子系列) 2014-09-12 19:49:00

推推!!

作者: jack710619 (ECLin) 2014-09-12 19:50:00

卡勒先推

作者: w840410j (tarozhong) 2014-09-12 19:51:00

先推

作者: zhuren52 (髒比) 2014-09-12 19:52:00

推推！

作者: carolsp (小勇者卡洛) 2014-09-12 19:58:00

推。那堆新創詞現在看了超想笑的 XD

作者: bearhwa (文字暴露狂) 2014-09-12 20:10:00

好想看你被追著跑到驚慌失措的樣子

作者: enterbenson (潮水退了，褲子在哪) 2014-09-12 20:11:00

推推

作者: kobolin (哥布林) 2014-09-12 20:42:00

加油加油（敲碗

作者: h2030625 (é›™é‡äººæ ¼) 2014-09-12 20:53:00

老實說翻譯很好笑謝謝

作者: turbomons (Τ/taʊ/) 2014-09-12 21:12:00

想當年覺得超好看的

作者: uhawae ( 好屌 ) 2014-09-12 21:20:00

還蠻屌的屌爆了

作者: swera (沒手感艾斯) 2014-09-12 21:57:00

咦不是抓鬼特攻隊嗎

作者: KYLAT (凱拉特) 2014-09-12 22:35:00

抓鬼特攻隊記得是當年卡通版的名稱

作者: EricByrnes (笨死) 2014-09-12 23:21:00

魔鬼剋星+1

作者: a88rtye (強尼) 2014-09-12 23:32:00

小時候卡通超級好看得QAQ 我還記得一集他們抓鬼庫爆炸!

作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2014-09-13 00:11:00

這兩個名字都看過可惜錯過卡通時期..之後也沒重播了卡通頻道後來有播EX版,可是我覺得味道跑掉了QQ

作者: hotsuma (*〞︶〝*) 2014-09-13 00:48:00

比爾莫瑞的魅力在哪？怎麼那麼受歡迎?

作者: tingjj (笑到併軌) 2014-09-13 00:56:00

先推再看

作者: Cruel2 (君若無心我便休) 2014-09-13 01:12:00

好懷念這音樂!!可能是美版志村健? 我記得志村健也很受女生歡迎

作者: qma0982 (史大俠) 2014-09-13 02:18:00

推

作者: stormsnow (翻滾吧!宅宅!) 2014-09-13 02:20:00

Ghost Buster!!!

作者: s93080 (StupidTiger白痴虎) 2014-09-13 07:56:00

推

作者: kukuma (專屬天屎) 2014-09-13 10:22:00

XD 看前面幾分鐘時一直想說不是有四個人嗎XDD

作者: tommyass (tommyawsome) 2014-09-13 10:30:00

大推啊~

作者: jack0123nj (å¢¨åŽ) 2014-09-13 13:36:00

黑人好可憐

作者: karasu35 (卡菈酥) 2014-09-13 18:34:00

我超愛!!!!

繼續閱讀

[趣事] 轉貼老爸，那支不能刷皮鞋啊.....isad Re: [猜謎] 戰戰戰戰戰戰戰戰戰戰戰戰aswin12000 Re: [笑話] 老師：你有沒有親弟弟？kioh [ＸＤ] 如何跟女友吵架，取得完全絕對的優勢yukarimo [kuso] 沒去過北京NaZiTiGer Re: [猜謎] 戰戰戰戰戰戰戰戰戰戰戰戰qweeqwee [笑話] 餿水油BlueMoonss [耍冷] 誰穿上帥氣西裝卻很美?alivereason [笑話] 當台北市市長就是要一直玩Roshan [笑話] 老師：你有沒有親弟弟？stan40237