[翻譯] 電影老實說 -《生命中的美好缺憾》 SetsunaLeo PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 電影老實說 -《生命中的美好缺憾》

作者: SetsunaLeo (卡勒) 2014-09-29 20:10:02

http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/31127/
在這個由變種人、猿猴和蜘蛛人各據一方的夏天，
一部青春癌症愛情片脫穎而出，成了「電影老實說」
詢問度最高的作品。那麼，大家就一起重溫《生命
中的美好缺憾》……別忘了準備一包衛生紙。
原本以為這麼悲情的電影應該很難做，結果沒想到
還是可以很好笑！Screen Junkies Good Job!

作者: zhuren52 (髒比) 2014-09-29 20:10:00

推！

作者: aprilangel (兩個人四倍幸福) 2014-09-29 20:11:00

謝謝卡勒翻譯!!!

作者: bearhwa (文字暴露狂) 2014-09-29 20:18:00

書比電影好文青一定愛

作者: Chulain (一口一) 2014-09-29 20:26:00

侏儸紀媽媽XDDDD

作者: tonytsou912 (抖尼 Tony) 2014-09-29 20:59:00

大推卡勒

作者: lin2100c (林子系列) 2014-09-29 21:00:00

感謝卡勒翻譯!!!!!

作者: tonytsou912 (抖尼 Tony) 2014-09-29 21:09:00

電影老實說，請認明正字標記！卡勒翻譯，品質第一！

作者: diana9516619 (ＤｏｎｇＸ２) 2014-09-29 21:17:00

推

作者: waspie (曾為派) 2014-09-29 21:23:00

哈哈哈哈

作者: tony121010 (我是來亂的) 2014-09-29 21:31:00

推

作者: Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž) 2014-09-29 21:34:00

這部真的假掰的可以XD

作者: MSme (MH) 2014-09-29 21:59:00

這部我好喜歡

作者: lastpoat (Azamat Bagatov) 2014-09-29 22:00:00

我只看生命中的美好痴漢

作者: h2owaters (Bian) 2014-09-29 22:00:00

我聽到哭腔了XDDDDD

作者: gunny2205 (阿巴喇GG趴拉趴拉) 2014-09-29 22:08:00

XDDDDDDDDD

作者: djyunjie (奉公守法好國民) 2014-09-29 23:16:00

作者: KYLAT (凱拉特) 2014-09-29 23:24:00

推啊！

作者: w840410j (tarozhong) 2014-09-29 23:49:00

推

作者: Cruel2 (君若無心我便休) 2014-09-29 23:50:00

推!

作者: imgay5566 (★中国第一乐队★五毛天) 2014-09-29 23:54:00

傳送 https://www.youtube.com/watch?v=YE5ZYl3Ap9k

作者: bbtbbt77 (先道歉再說) 2014-09-30 00:00:00

哭腔吐槽好靠杯XDDDDD

作者: loveinmars (章魚哥的陰謀) 2014-09-30 00:45:00

好了不起XDDDD

作者: jack990568 (這) 2014-09-30 00:52:00

只是給別人方便吧，別太在意了。

作者: gj8329aum (HtSiy) 2014-09-30 00:58:00

當然要開有補充又能長知識的門

作者: joycewanga (宒宒) 2014-09-30 01:01:00

推

作者: APUU 2014-09-30 01:42:00

可惡我看這片沒哭

作者: dadan (打蛋) 2014-09-30 02:12:00

starring的字幕完成度好高啊！

作者: sayuki (sayuki) 2014-09-30 07:15:00

XDDD

作者: marjan ((ΦωΦ)) 2014-09-30 07:43:00

當然要開後面的門

作者: gme1992 (小鱷魚) 2014-09-30 09:23:00

推

作者: waspie (曾為派) 2014-09-30 10:05:00

老師上課時有提到你是她的學弟XD 感謝卡勒大的詳細註解~

作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2014-09-30 12:30:00

我覺得字幕放這樣不太好閱讀...

作者: birdys91 (啊寶) 2014-09-30 14:25:00

你的翻譯很棒!

作者: waspie (曾為派) 2014-09-30 15:48:00

女的張老師嘿嘿

作者: Jigokuhen (芥川龍之介) 2014-09-30 17:13:00

推

作者: allys321 2014-09-30 19:48:00

推這部!

作者: enterbenson (潮水退了，褲子在哪) 2014-09-30 21:11:00

推推