美國饒舌歌手肯伊‧威斯特在2013年
發行的專輯《伊穌基督(Yeezus)》
當中 有首主打歌《Bound 2》
在他到艾倫秀作客時 拿來進行MV首播
然而 這一播引起多項惡劣評論出現
也讓YouTube名人巴特‧貝克特意
聚集關於肯伊過去到當時的種種議題
製作出「Bound 2」的惡搞版影片
來看看在裡頭的肯伊 會碰上哪些麻煩事呢
http://youtu.be/5BNRkekCCu4
●影片註解
0:06-0:08
I asked Kim to marry me
影片從頭到尾出現的長髮女性，與不斷提到的Kim，
指肯伊現任妻子金‧卡達夏。
話說，金跟前夫籃球明星克里斯‧哈弗里斯(Kris Humphries)
，正處理離婚糾紛期間，已經和肯伊私下交往。
0:09-0:10
Douchebag
指這種人自大狂妄，或言行舉止讓人感到厭煩，
甚至用來罵專弄不恥行為的人。
0:40-0:42
the president said I’m a jackass
美國總統歐巴馬在2009年9月16日，給CNBC採訪時，
因三天前舉行的MTV音樂錄影帶大獎典禮，
肯伊在女歌手泰勒絲獲得最佳女歌手音樂錄影帶後，
衝上舞台而打斷泰勒絲的發言，
使歐巴馬直接說肯伊是混帳(jackass)，
但他等沒多久給別人提醒後，才交待勿將這段話公開。
然而，採訪隔天，這支採訪片段已流傳在網路上，給大眾熱烈討論。
http://youtu.be/078BGtKNL1o
0:49-0:52
Most of the lyrics in this song would make Pac cry
肯伊批判已故的吐派克(2pac)是史上被高估的饒舌歌手，
也能看出巴特為何藉假扮肯伊，
嗆吐派克被他撂倒在饒舌才華方面。
這方面感謝翻譯達人四物雞，在小弟問
這句中的Pac代表意義時，願意撥空解釋。
1:09-1:11
I am a gay fish
美國動畫《南方四賤客》在創始人特雷‧帕克，
替節目編寫的《Fishsticks》中，
刻意將肯伊於2008年發表的《Heartless》，
改編成《Gay Fish》，
並讓特雷配音的肯伊，在劇中演唱這首歌。
歌曲不斷強調，肯伊是隻同性戀魚，
也是這段歌詞的參考來源。
http://youtu.be/Z26xPS8fYdE
1:18-1:19
throw up
用來對某種人事物有嘔吐、令人催吐的感覺
1:28-1:29
Ray J
肯伊到《吉米‧法隆深夜脫口秀(Late Night With Jimmy Fallon)》，
進行專輯《伊穌基督(Yeezus)》的宣傳時，
當場批評美國饒舌歌手雷傑(Ray J)一頓。
詳細發生過程，見於右手邊的新聞連結(http://ppt.cc/0MEs)。
1:37-1:39
Kimyaby Northwest
North West(下圖有)為肯伊與金在2013年6月時，所生下的頭胎女嬰。
http://ppt.cc/Fo-z
1:54
Yeezus
肯伊在2013年發行的專輯
2:26-2:27
Nelson Mandela
於1994年到1999年任為南非總統的曼德拉，
曾在當選為總統的去(1993)年，獲得諾貝爾和平獎。
且在影片3:00-3:05處，給肯伊嗆聲的話，
指出他在1995年由南非主辦的世界盃比賽，
為了代表南非出賽的「跳羚隊」，努力地說服南非體育局，
維持跳羚隊的名稱、顏色與標誌，也事後得到全球對他的尊敬。
2:43-3:05
這段對話明顯惡搞於肯伊在2009年MTV音樂錄影帶大獎，
怎麼衝到舞台，對美國女歌手泰勒絲嗆聲的那段過程。
詳見底下連結。
http://youtu.be/oFSY4Mda_18
3:27-3:29
Taylor Swift! You the devil?
同樣地，YouTube名人巴特‧貝克稍早惡搞泰勒絲的《22》MV，
已經在結尾中，讓承認自己是惡魔的泰勒絲，
給耶穌以灌滿聖水的水球作處理後，就不省人事。
換句話說，她在那時到另一世界報到，但沒明說到何處，
直到這影片結尾，才說明這一切的答案。
4:06-4:08
Alphacat, Steve Greene and HiimRawn
這三位在這影片，各自扮演的是美國總統歐巴馬、耶穌與神。
尤其是Alphacat常在他的YouTube頻道中，
常發表模仿歐巴馬的影片，並以此成名，
也曾在YouTube饒舌節目《經典饒舌爭霸戰(Epic Rap Battles of History)》，
扮演歐巴馬用饒舌對抗，由節目創始人分別扮演的羅姆尼與林肯。
http://youtu.be/4sW863RdO1E