1. PTT
  2. joke

[影片] 黑人二人組 - 畫中有話 (中文字幕)

作者: fatlip (fatlip)   2014-12-15 21:10:11
http://forgetfulbc.blogspot.com/2014/12/meow.html
(內有影片完整註解，含廣告)
本集為黑人二人組向1995年著名電影
《刺激驚爆點》(The Usual Suspects)致敬的改編之作
該片榮獲當時的奧斯卡最佳原創劇本獎
知名演員凱文‧史貝西 (Kevin Spacey) 則奪得奧斯卡最佳男配角獎
內容以凱文飾演的騙子羅傑‧金特接受警方訊問過程而展開
佯裝腦性麻痺與跛腳的羅傑以辦公室中的物品編出劇情
成功騙過訊問他的警探
黑人二人組的重新詮釋仍不改其一貫超展開的作風
讓你隨著劇情鋪陳歡笑
結尾又留下許多問號與驚嘆號
ps.
本片含有比較多文字上的雙關梗
強烈建議搭配註解一起服用會更能了解影片的笑點喔！
作者: tcuh (最後的梅竹!)   2014-12-15 21:11:00
頭~
作者: a29174332 (BigAnna)   2014-12-15 21:11:00
未看先推黑人
作者: rabbit321 (肥兔)   2014-12-15 21:16:00
先推再看~
作者: asce123456 (安安)   2014-12-15 21:21:00
安安
作者: fleeman (fleeman)   2014-12-15 21:21:00
先推!
作者: xgodtw (礦工)   2014-12-15 21:23:00
未看先推~
作者: TTYbs (TTY-bs)   2014-12-15 21:25:00
推先
作者: xgodtw (礦工)   2014-12-15 21:28:00
哈哈 是怎樣 海報根本台詞小抄
作者: s87087   2014-12-15 21:32:00
推
作者: aceg502 (aceg502)   2014-12-15 21:32:00
推
作者: XD9527XD (別人笑我太瘋癲)   2014-12-15 21:35:00
這一次好難懂ˊˋ
作者: dandewalk (dande)   2014-12-15 21:35:00
要看過刺激驚爆點才會懂
作者: p20162 (好大一隻雞)   2014-12-15 21:36:00
梗太多 不懂梗的人卻要查梗感覺有點少了笑料
作者: peter2354600 (阿波)   2014-12-15 21:39:00
這根本把電影雷光光了啊XD
作者: temma (天馬)   2014-12-15 21:41:00
樓上，你那邊還來得及！
作者: poloo9 (蘇格蘭騎士)   2014-12-15 21:44:00
黑人就是要推
作者: sos3637665 (Aly)   2014-12-15 21:45:00
樓樓上快去阻止時光旅人 票投m19 台灣民主才會覺醒
作者: QkofQ (QkofQ)   2014-12-15 21:46:00
拜託!!誰轉到電影版!!讓多點人看見
作者: carolsp (小勇者卡洛)   2014-12-15 21:50:00
連犯人髮型都致敬！
作者: jessielin308   2014-12-15 21:50:00
感謝翻譯和註解，之前看MOD播的時候看不懂XD
作者: d0938618619 (Dante逸)   2014-12-15 21:51:00
他們每次都超有梗的哈哈~
作者: carolsp (小勇者卡洛)   2014-12-15 21:53:00
"Do not say poster or cat." "Cat poster." XDDD
作者: tp950016   2014-12-15 21:57:00
刺激驚爆點超讚的!!
作者: siyow (siyow)   2014-12-15 22:03:00
Push
作者: elvisleeee (李先生)   2014-12-15 22:03:00
黑人必推
作者: henry8168 (番薯猴)   2014-12-15 22:04:00
推個
作者: DDJwolf (justanpc)   2014-12-15 22:07:00
哈哈
作者: ttff (十八尖山下智久)   2014-12-15 22:07:00
那部片超讚 可是現在看到這已經被雷到了...
作者: Ks ($)_($)   2014-12-15 22:15:00
push
作者: babyMclaren (test)   2014-12-15 22:16:00
笑死阿
作者: zyx12320 (zyx12320)   2014-12-15 22:17:00
XDDDDDDDDDDDDD
作者: dt504011 (lem070341)   2014-12-15 22:26:00
未看先推
作者: cj6u40 (阿克)   2014-12-15 22:26:00
有點爆雷，要不要附註一下
作者: ben425   2014-12-15 22:26:00
這部電影經典 不過沒看過就被雷慘了
作者: iversonj (南陽泉)   2014-12-15 22:27:00
超煩的這兩個 XD
作者: danny99 (Danny)   2014-12-15 22:47:00
推
作者: cj6u40 (阿克)   2014-12-15 23:04:00
XDDDDDDDDDDDDD
作者: Jassss (Jass)   2014-12-15 23:22:00
推
作者: yalinghuang (翡冷翠)   2014-12-15 23:38:00
看過電影給推 不過這個梗更強哈哈哈
作者: dnkofe (赤空)   2014-12-16 00:12:00
推XD
作者: rexirita (希達)   2014-12-16 00:32:00
推刺激驚爆點 凱文史貝西的神作
作者: c93cj3 ( )   2014-12-16 00:32:00
這部我一直看不太懂
作者: allnun (阿牛)   2014-12-16 01:11:00
靠北XDDD
作者: jeremytsai (鬆)   2014-12-16 01:20:00
推
作者: Raskolnikov (拉斯柯爾尼科夫)   2014-12-16 01:23:00
快20年前的片了 有啥好爆雷的....
作者: hikki430 (自決建國救台灣)   2014-12-16 01:36:00
還是不懂，為什麼警官要跟著玩...然後笑點在？？
作者: qmaper (~卡片~)   2014-12-16 01:38:00
電影梗
作者: kosoj6 (不是宅男)   2014-12-16 01:47:00
幹完全沒猜到結局XDDDDD
作者: LoveBea (德川田信秀)   2014-12-16 02:03:00
XD
作者: salqv (~.~)   2014-12-16 03:19:00
推
作者: TheZeta (TZ)   2014-12-16 03:21:00
對海倫仙度斯的好感度持續下降中
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2014-12-16 10:03:00
沒看電影但覺得超好笑XDDD
作者: salqv (~.~)   2014-12-16 15:03:00
推
作者: qscgg (QSC)   2014-12-16 17:04:00
幹你媽那個海倫仙杜斯廣告瘋狂跳出來，看屁啊 幹
作者: Jwhat (無糖黑咖啡)   2014-12-16 17:25:00
讚
作者: lkrichard (天空)   2014-12-16 18:05:00
他成功了 你們都在幫忙宣傳海倫仙度絲
作者: catalyst (催化劑)   2014-12-16 20:54:00
XDDDDDDDDDDDDDDDD 超有梗
作者: Wangdy (蒙古人)   2014-12-16 21:23:00
這次很強！
作者: CorryXiao (小岳)   2014-12-16 21:31:00
nice
作者: jxxk (If i can...)   2014-12-16 21:40:00
其實還好~我沒看過那部電影~因為看了這部短片去把那部舊片看了一遍~~還是覺得很好看~凱文的演技真的很棒
作者: correct (伊織平信)   2014-12-16 23:02:00
這集相當有水準
作者: rockheart (優しい風 )   2014-12-16 23:54:00
裝ad block就沒事了 bro.
作者: a2914fuaa (千觴)   2014-12-17 00:55:00
滿有後勁的 哈哈
作者: river0927 (無宇倫比)   2014-12-17 08:39:00
只要全螢幕 廣告就跳出來 真的很煩
作者: snakeh89232 (低海拔青年)   2014-12-17 13:16:00
很早就裝了ad block 想說怎麼大家都在罵廣告XD
作者: historyinmy ( )   2014-12-17 14:08:00
讓我想到 RUNNING MAN GARY 集中一集 片尾
作者: donyuan (donyuan)   2014-12-17 20:06:00
推這篇 還蠻高竿的
作者: sambuke (山姆布柯)   2014-12-17 21:29:00
有人跟我一樣不能看的嗎??? 為什麼阿?! = =
繼續閱讀
[笑話] 什麼動物最膽小ntitboss[翻譯] 插頭電視顛覆邏輯的搞笑之作-我已經…Lordain[ＸＤ] 老師問...roys1923Re: [耍冷] 物理很差怎麼辦?blacklys[趣事] 韓國挑戰最難搭訕江南區，野波搭訕法yukarimo[笑話] 總統離席時，旁邊坐著的人...danyuanruFw: [新聞] 「無支持政黨」吸票逾10萬　日媒：用騙的NoPTT[笑話] 出埃及記真正的故事KNZ666[趣事] 剛在學校上廁所時，發現有人在看我azzxy89[耍冷] 物理很差怎麼辦?chocoball

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com