※ [本文轉錄自 PublicServan 看板 #1KmyabCj ]
作者: chungrew (work hard, play hard) 看板: PublicServan
標題: Re: [新聞] 市府員工週末加班 柯讚:工作當休閒
時間: Sun Jan 25 00:32:34 2015
※ 引述《Usecase (Use Case)》之銘言：
: 市府員工週末加班 柯讚:工作當休閒
: 2015/01/23 10:25 綜合報導 / 台北市
: 把工作當成你的休閒嗜好，你也可以嗎?台北市長柯文哲說台北市府員工越來越像台大醫
: 院，他笑說，看到員工「（晚上）5、6點大家都在，很好很好，晚上7點也在，越來越像
: 台大醫院」。
: 柯文哲昨天(22日)晚間接受民視新聞台節目「頭家來開講」主持人謝志偉專訪時，談到市
: 府員工都很認真，都市發展局還在週末自動加班，相信他們慢慢會習慣這種生活、物以類
: 聚，他說他希望所有市府員工「把工作當成休閒，我要鼓勵這種文化」。
: 主持人問他現在還有人會哭著跑出去嗎？柯文哲笑說，會哭的都跑光了，留下來的都不會
: 哭，因為「哭不出來，欲哭無淚」。
: 柯文哲再次強調他的鐵血紀律，部下可以騙他一次，若被發現，「抓到就殺」。他還做出
: 砍頭的手勢說，市府團隊有人上任2週就被他開除。
: 至於是什麼事情被開除？柯文哲不願說明，只表示「反正抓來罵一頓，他也不敢辯駁，那
: 就辭職吧」。
: http://news.cts.com.tw/cts/general/201501/201501231575896.html
這篇新聞根本斷章取義，然後又拿斷章取義的部分大作文章。
我看很多回應的人，可能也沒有看他完整的專訪內容，就這樣回應了。
我覺得這會造成很大的曲解，並不是一個妥當的做法。
該次柯文哲接受謝志偉訪談的內容，我有全程看完
我們在理解一個人的談話的真意，當然應該把前後文與動作表情語調等通通包含在內
才能做出比較準確的綜合姓的判斷。
首先，柯文哲是對市府團隊的勤奮和用功表達肯定，是在肯定公務員認真負責
柯P是在回應外界對於公務員怠惰不做事的質疑，以及官僚心態的刻板印象。
他的語意是在澄清這個事實，根本就不是在強調要壓榨員工加班。
意思是『現在的市府團隊都很認真負責，沒有所謂的怠惰與效率低落』
再者，把工作當成休閒，是在指一種心態。
也就是既然該做的工作要做，不如轉換成相對正面的心態
而舉都發局的例子是肯定他們自願加班很認真。
怎麼會曲解成非要剝削公務員加班不可？去看看訪談原文，根本沒這個意思啊！
最近柯P的新聞很多，他的做法，我有些支持，有些也認為不適當。
但在叫好之前，或是批判之前，最好先確認事實
這樣才是理性的作法。