[翻譯] 大學笑了沒:浮生六記-六種脫離好人的方法 TK421 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 大學笑了沒:浮生六記-六種脫離好人的方法

作者: TK421 (TK421) 2015-02-04 23:06:02

大學笑了沒: 浮生六記 - 六種嘗試脫離好人的方法
CollegeHumor: The Six - The six way you'll try to get out of the friendzone
https://vimeo.com/118610287
1). friendzone: 國外版本的好人卡, 起手式: "我以為我們只是朋友",
"我太重視我們兩個的友情了"...etc.
國外也有不少跟這有關的笑話
http://i.imgur.com/8foQVro.png
http://i.imgur.com/snojadS.jpg
http://i.imgur.com/4Gt8GMF.jpg
http://i.imgur.com/4Dcmc4H.jpg
http://i.imgur.com/9fxEC2d.jpg

作者: dawnyz (月) 2015-02-04 23:47:00

推

作者: azrael1011 (AZreal) 2015-02-04 23:57:00

推但我仍是個好人....融合一整套卡牌仍是好人.....

作者: oeas (oeas) 2015-02-05 00:19:00

有笑有推

作者: TzHanShiao (TZ) 2015-02-05 00:37:00

哭了

作者: ysanderl (人里鄉民) 2015-02-05 01:17:00

"飯票"..有什麼比看到喜歡的女人是這樣看你還更殘酷的嗎

作者: TokyoKind (亂槍打鳥的渣男) 2015-02-05 01:29:00

哪有那麼簡單

作者: dannpptt (87小帥弟) 2015-02-05 01:37:00

淚推

作者: twsuperman (台灣超人) 2015-02-05 02:39:00

屁啦

作者: fly0609 (阿翔) 2015-02-05 07:02:00

哈哈滿好笑的謝謝翻譯!

作者: x09285006 (raymond) 2015-02-05 10:28:00

推

作者: Zeroyeu (å‡Œç¾½) 2015-02-05 11:23:00

XDDDDDD

作者: ialwaysloser 2015-02-05 13:26:00

謝謝

作者: q076262018 (5566好潮) 2015-02-05 15:01:00

最後不錯欸XDD

作者: MotleyCrue (克魯小丑) 2015-02-05 18:24:00

已悲劇QQ

作者: zxvbnm (傾月墨鬼玉劍姬) 2015-02-05 19:31:00

推

作者: qd6590 (說好吃) 2015-02-06 03:29:00

教你更快的只要一步 1.認清自己他媽的就是個好人

作者: guagua1b (呱呱) 2015-02-06 10:32:00

醒醒吧！你沒異性朋友

作者: yellowgolem (黃狗人) 2015-02-06 13:38:00

浮生六記最喜歡的一集是看待老爸的方式那一集

作者: love1322 (Ian) 2015-02-07 01:41:00

好人就是好人啦不會有happy ending (爆

繼續閱讀

[耍冷] 主管叫新來的去亞馬遜流域考查carzy [笑話] 喝酒順便PO文yg19891201 [豪洨] 我剛剛救了一個差點被強姦的女生max15712 [笑話] 學測成績rs5556 [耍冷] 噓文魔人都過著哪種人生?RoberBud [kuso] 吸睛的廣告love05090936 [猜謎] 神奇寶貝考學測catchtest [猜謎] 雜貨店smallxuan [翻譯] 你的第一個「錯誤性知識」是什麼？HornyDragon [猜謎] 團長找除念師猜一部電影DutchLord000