1. PTT
  2. joke

[ＸＤ] 上週今夜：玻璃心的厄瓜多總統 (中字)

作者: tonytsou912 (抖尼 Tony)   2015-04-28 21:31:09
本日翻譯：
http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/37899/ (主要)
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/04/blog-post_28.html (備份)
厄瓜多總統常常因為網路酸民而感到生氣，
甚至還因此向酸民們展開筆戰。
對此，爆笑又中肯的 John Oliver 會有什麼樣的見解呢？
p.s. 後來厄瓜多總統還有因此回應 Oliver，所以這段影片還有後續，
預計這兩天有空會再翻囉～希望大家喜歡啦！
作者: yubook1122   2015-04-28 21:33:00
推推!!
作者: stonecoldii (stonecoldii)   2015-04-28 21:42:00
先推！！
作者: ilanjoy (玖壹)   2015-04-28 21:42:00
推推
作者: iKelly (((○)))   2015-04-28 21:42:00
超酸XD
作者: poiuy66887 (霸氣大叔)   2015-04-28 21:44:00
先推明天考完試看
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-04-28 21:45:00
先推
作者: wei687ya (自我解嘲)   2015-04-28 21:50:00
Last Week Tonight 必推！XDDD
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-04-28 21:52:00
看完再推 超酸啊 XDDDDDDD
作者: azrael1011 (AZreal)   2015-04-28 21:59:00
XDD 這樣他的TWITTER就會被灌爆了
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2015-04-28 21:59:00
XDDDD
作者: DDJwolf (justanpc)   2015-04-28 22:00:00
推
作者: yys310 (有水當思無水之苦)   2015-04-28 22:03:00
他掛那到底是啥XDDDDDDDDDD
作者: The7thOne (七皇之劍)   2015-04-28 22:06:00
這麼玻璃心 不是中國人 看來是甲甲囉
作者: sorcxnegi (Thousand Dreams)   2015-04-28 22:12:00
XDDD
作者: tp950016   2015-04-28 22:13:00
XDDDDDDD
作者: god060119 (心之所向 身之所往)   2015-04-28 22:13:00
酸到爆炸
作者: iMANIA (我狂熱)   2015-04-28 22:16:00
XDDDD
作者: skyman0630 (MADAO)   2015-04-28 22:19:00
瓜瓜 XDD
作者: daisy926888 (daisy)   2015-04-28 22:21:00
這集超好笑他的襯衫XDDDD
作者: moneygo822 (你是大中天)   2015-04-28 22:22:00
Oliver超酸啊
作者: sinonjo   2015-04-28 22:23:00
推阿!!!!!!!
作者: STi2011 (鳥王達)   2015-04-28 22:26:00
XDDDDDDDDDDD 有夠酸
作者: FXXKUDO   2015-04-28 22:45:00
推
作者: moon0987 (安提姆恩)   2015-04-28 22:50:00
LP項鍊XDDDDDDDDDDDD
作者: WAAAaali (啊哩?)   2015-04-28 22:54:00
期待總統的反擊 XD
作者: yuhurefu (鍛えてる！)   2015-04-28 22:56:00
厄瓜多總統有開始推動反網路霸凌法嗎XDDD
作者: aa1477888 (Mika)   2015-04-28 23:01:00
馬囧應該比照辦理一下...咦？已經做很久了？
作者: yufw1023 (山梟)   2015-04-28 23:08:00
XDDDD
作者: siyow (siyow)   2015-04-28 23:26:00
Push
作者: wwttyy ((((((((((((|))))))))))))   2015-04-28 23:27:00
推推
作者: s03411 (風嶽影)   2015-04-28 23:28:00
1:47 網路酸民的原文是? 聽不太清楚
作者: tingvictor (zzzzz)   2015-04-28 23:33:00
推!!!
作者: DarkerWu (糊塗)   2015-04-28 23:34:00
Internet trollers
作者: ohruin (BamBam)   2015-04-28 23:35:00
回樓樓上 應該是online trolls
作者: joycewanga (宒宒)   2015-04-28 23:37:00
大推
作者: assddd0206 (懶惰旅人)   2015-04-28 23:43:00
今天的要後面點才比較WWWWWW
作者: blahblah (..)   2015-04-28 23:46:00
推
作者: GiveMeShot (凹0o0凹)   2015-04-28 23:47:00
推~~~~~~XD
作者: tdtb12   2015-04-29 00:13:00
超級酸XD
作者: carolsp (小勇者卡洛)   2015-04-29 00:18:00
玻璃心 XDD
作者: Chikarable (voljin)   2015-04-29 00:24:00
推
作者: iandog123 (dog)   2015-04-29 00:27:00
推
作者: defendant (被告)   2015-04-29 00:28:00
酸
作者: cmid05 (酷拉皮卡)   2015-04-29 00:29:00
XDDD
作者: muhsin (Jupiter)   2015-04-29 00:32:00
推
作者: hot4321 (very hot)   2015-04-29 00:34:00
XD
作者: celine1234 (輾轉而生)   2015-04-29 00:39:00
這集太棒了XD
作者: chiayu81 (一藍燄一)   2015-04-29 00:40:00
酸到我剛剛吃的檸檬都沒味道了
作者: soga0309   2015-04-29 00:43:00
推
作者: pp1877 (低調之神)   2015-04-29 00:51:00
很機車喔XDDD 這樣欺負玻璃心～
作者: ccc73123   2015-04-29 00:53:00
他要是台灣總統可能已經自殺了
作者: umano (ぎゃああああああああ)   2015-04-29 00:56:00
呼應時事XD
作者: smile456 (米雪號：)   2015-04-29 01:05:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: salqv (~.~)   2015-04-29 01:06:00
推
作者: ilyvonne (四物雞)   2015-04-29 01:37:00
網路霸凌啊XDDD
作者: milker (小鬼)   2015-04-29 01:45:00
靠XDDD
作者: BlankClown (小丑)   2015-04-29 01:46:00
怎麼可以網路霸凌一國的首領呢？你們壞壞！感謝翻譯ww
作者: devin0329 (- - )   2015-04-29 01:55:00
XDDDDD
作者: MAYDAYJJ (我是BOBO)   2015-04-29 02:54:00
靠腰 那總統超成熟的啊
作者: s9209122222 (海海海)   2015-04-29 03:07:00
好酸啊！XD
作者: luli0034 (luli)   2015-04-29 03:15:00
笑惹
作者: togs (= =")   2015-04-29 03:54:00
我國總統這既能早就點滿了
作者: kudoboy   2015-04-29 06:38:00
Dicklace XDDD
作者: s899456 (熱到歪頭)   2015-04-29 07:27:00
該給國內政客看看
作者: sing129   2015-04-29 08:10:00
XDD
作者: Bananab2uty (等我講完再來救你)   2015-04-29 08:51:00
跟某黨一樣啦 笑死
作者: kkk258 (凱絲)   2015-04-29 10:10:00
超靠北啊XDDDDDDDDDDDDD
作者: FRX (がぬすぬ)   2015-04-29 10:42:00
XDDD
作者: Epimenides (No.13)   2015-04-29 12:31:00
某國政治人物：這是網路霸凌
作者: lushuwei   2015-04-29 14:09:00
超酸
作者: oldbear (Ursus)   2015-04-29 14:24:00
這應該轉到八卦版啊
作者: tikka1005 (Ken)   2015-04-29 14:27:00
感謝翻譯
作者: romowa   2015-04-29 14:36:00
XD
作者: snoopy61433 (BiBi)   2015-04-29 14:54:00
這集超好笑啊XD 看n遍了
作者: QCANCER (琉璃螃蟹)   2015-04-29 15:09:00
XD
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-04-29 15:44:00
有人要轉八卦版嗎? XDDDD
作者: pierre6957 (皮皮挫)   2015-04-29 16:56:00
網路霸凌啦~
作者: zxvbnm (傾月墨鬼 玉劍姬)   2015-04-29 19:14:00
KMT:先生也懂網軍跟霸凌?
作者: PhySeraph (電梯王力宏)   2015-04-29 19:42:00
sensitive翻玻璃心超神啊XDDDD
作者: sohottttt (sohottttt)   2015-04-29 19:45:00
反觀
作者: Buhler (Urs)   2015-04-29 20:09:00
XDDDDDDDDDDDD
作者: arioso0602   2015-04-29 20:13:00
馬九快開實況~!
作者: godisgood (神是好)   2015-04-29 20:18:00
不只玻璃心 還很中二吧XDDDD
作者: allnun (阿牛)   2015-04-29 20:58:00
推推~
作者: adore9140 (雅咩)   2015-04-29 22:51:00
笑翻XDD
作者: vrtyhs (ξ熊熊ξ)   2015-04-29 23:37:00
超中肯，笑死我了
作者: apolog (霜降小Ｐ)   2015-04-30 00:04:00
屌鍊XDDDD跟前幾天看的歐巴馬影片完全是對比XDDD
作者: JiaKe (stone)   2015-04-30 00:08:00
XDDDDDDDD
作者: cs91358 (yao)   2015-04-30 00:19:00
屌鍊XDD
作者: LoveBea (德川田信秀)   2015-04-30 01:29:00
XD
作者: xamnime (皮)   2015-04-30 14:58:00
XDDDDDDDDDDDD
作者: Unawakened (Unawakened)   2015-04-30 15:06:00
賤XDDDDDDD
作者: jodawa (jodaway)   2015-04-30 23:00:00
網路霸凌XD
繼續閱讀
[耍冷] CCR為什麼很難過?arnolase[趣事] 有趣圖片集 4-28g8956956Re: [猜謎] 五個男同志猜一個地名i8067[耍冷] 埋進書堆SINRENRe: [猜謎] 五個男同志猜一個地名ievolndsRe: [猜謎] 五個男同志猜一個地名sgaorRe: [耍冷] 神湯神湯神湯神湯fxxk[代發翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻pleaseask[ＸＤ] 約lien0972Re: [猜謎] 五個男同志猜一個地名ireo

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com