1. PTT
  2. joke

[ＸＤ] 所以我說，那個...

作者: jazzlamb (爵士羊)   2015-05-06 22:29:31
【所以我說，那個醬汁呢？】
http://imgur.com/5yJZJ7M
真人發音 http://mu6.me/110979
【我在檯面上覆蓋一張牌，結束這回合。】
http://imgur.com/zD8rBeG
真人發音 http://mu6.me/110602
【這不是新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗炮嗎？完成度挺高的嘛。】
http://imgur.com/tVdWzF7
真人發音 http://mu6.me/110402
請大家多多支持，自己的母語自己救
這次一樣，提供5樓推文的客語翻譯！
客家小吵 http://0rz.tw/ww3SZ
作者: hacrazygirl2 (Funny Jade)   2015-05-06 22:30:00
超好笑！所以醬汁呢？
作者: a510205550 (318207)   2015-05-06 22:32:00
超好笑！所以妹汁呢？
作者: redlight27 (new)   2015-05-06 22:34:00
XD
作者: dannyko01 (食鹽太郎)   2015-05-06 22:34:00
叫你別炸三條你不聽
作者: worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎)   2015-05-06 22:34:00
臣亮言：先帝創業未半，而中道崩殂；今天下三分，益州疲敝，此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣，不懈于內
作者: airjordanxx (藍色狂想)   2015-05-06 22:35:00
我要代替月亮懲罰你
作者: cs4118kimo (錢真難賺)   2015-05-06 22:35:00
永和有永和路中和也有永和路中和有中和路永和也有中和路....
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2015-05-06 22:38:00
XD
作者: fantasyF (羽山千仞)   2015-05-06 22:38:00
專業五樓再現XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: shelly46tw (林小莉)   2015-05-06 22:42:00
XDDDDDDDDDDD五樓超屌XDDDDDDDD
作者: chouo (030/)   2015-05-06 22:54:00
推五樓XD
作者: ww (劉文聽)   2015-05-06 22:55:00
其實還好 這種文言的客語最好聽了
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-05-06 23:00:00
五樓XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: jazzlamb (爵士羊)   2015-05-06 23:00:00
聲優妹崩潰中。
作者: hiphopper18 (黑麻麻)   2015-05-06 23:03:00
開始期待下一次的了XDDDDDD
作者: k829173564 (蒼騁)   2015-05-06 23:03:00
五樓你wwwww
作者: finerhon (finer)   2015-05-06 23:11:00
五樓XDDDDDD
作者: ooouuooo (小飛俠)   2015-05-06 23:12:00
推
作者: space20021 (Jody)   2015-05-06 23:13:00
五樓專業XDDDD
作者: coolboychiu   2015-05-06 23:15:00
XDDDDDDDDDDDDD
作者: rexrick (乂o小龍乂)   2015-05-06 23:20:00
XD
作者: myIDis7 (個字)   2015-05-06 23:24:00
5樓到底在幹嘛拉XDD為什麼我看不到聽的地方?
作者: Newton5566 (牛頓五六)   2015-05-06 23:26:00
為甚麼我都連到catfan.me?
作者: whoiam (胡愛晏)   2015-05-06 23:27:00
「我叫巴里 艾倫 是當今世上最快的男人」
作者: nomorepipe (不管了啦)   2015-05-06 23:27:00
娘子!!快來看專業五樓!!
作者: a307042006 (蕎麥)   2015-05-06 23:28:00
這個好棒哦
作者: MrSherlock (夏樂克)   2015-05-06 23:33:00
不小心跟著唸了XDDD
作者: ILIKEAdavinc (我都唸達文希)   2015-05-06 23:39:00
推
作者: r5e97nk63 (DoUNo)   2015-05-06 23:40:00
客家語應該許多古音都唸的出來~期待~~~
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-05-06 23:44:00
推客家話
作者: liaon98 (liaon98)   2015-05-06 23:53:00
文言音就會唸得很像官話(國語)了...
作者: andy30422 (ceteris paribus)   2015-05-06 23:54:00
五樓太強
作者: iMANIA (我狂熱)   2015-05-06 23:56:00
河洛話才是最接近三國的官話吧 在唐朝以前都為官話https://goo.gl/qZGslH 所以用台語來講出師表 也算接近了
作者: yef7591 (嘎哈哈哈哈)   2015-05-06 23:58:00
五樓好煩XDDDDDDD
作者: whyhsu (whyhsu)   2015-05-06 23:59:00
五樓專業
作者: OldYellowDog (那城，那人，那狗)   2015-05-07 00:03:00
五樓專業
作者: ott (ott)   2015-05-07 00:05:00
http://disp.cc/b/18-8DlW (中華一番 李嚴 我說那個醬汁呢 -http://disp.cc/b/18-5UOT (出師表~台語~黃俊雄~字幕 - ott板
作者: Cruel2 (君若無心我便休)   2015-05-07 00:19:00
推XD
作者: giligowla20   2015-05-07 00:23:00
哈哈 五樓也太專業了啦
作者: cs91358 (yao)   2015-05-07 00:27:00
5樓太狠了XD
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2015-05-07 00:28:00
這不是新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗炮嗎
作者: redjelly (雷得捷里)   2015-05-07 00:34:00
五樓超專業
作者: lazydoggy (懶惰的狗)   2015-05-07 00:59:00
為什麼我都打不開QQ
作者: lover19 (アキラ)   2015-05-07 01:09:00
第三個點了要我註冊
作者: defendant (被告)   2015-05-07 01:10:00
xddd
作者: darren8221 (鯰魚)   2015-05-07 01:15:00
XDDD
作者: aesand7t2 (新竹狙跩梗)   2015-05-07 01:22:00
我居然把五樓的用客家話念出來了
作者: g8san (San)   2015-05-07 01:25:00
反詐騙
作者: MAYDAYJJ (我是BOBO)   2015-05-07 01:28:00
靠腰XDDDDDDDD
作者: upu (傑犽無糖口香糖)   2015-05-07 01:34:00
完成度好高XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: premalfear (WWJDYNWA)   2015-05-07 03:05:00
XD
作者: sy4826951 (星空孤影)   2015-05-07 06:39:00
推
作者: blowchina   2015-05-07 07:07:00
這個系列真好，身為不會說客語的客人淚推
作者: q13461346 (jimmy39)   2015-05-07 08:08:00
XDDDDDDDDDDDDD
作者: a2629397 (祁祁)   2015-05-07 08:19:00
推五樓 表示期待XDDD
作者: yu0117 (Yu)   2015-05-07 08:38:00
五樓很殘忍耶！ 幹得好
作者: PhySeraph (電梯王力宏)   2015-05-07 09:08:00
五樓 客語的興起就靠你了！
作者: Connec (康奈克)   2015-05-07 09:46:00
五樓XDDDDDD
作者: westdoor5566 (西門56)   2015-05-07 09:54:00
五樓太猛啦
作者: Tmythic (爺)   2015-05-07 10:01:00
好讚！！
作者: green0953 (虎鯨魂!)   2015-05-07 10:12:00
5F !!
作者: QCANCER (琉璃螃蟹)   2015-05-07 10:13:00
專業五樓
作者: jeff0801 (TheYellowRain)   2015-05-07 10:22:00
笑死
作者: sam741474147 (Naiyaha)   2015-05-07 11:49:00
五樓哈哈
作者: Davil0130 (0000)   2015-05-07 12:47:00
台語跟客家話是最接近古音發音
作者: freakish5566 (氣質!!我要氣質!!)   2015-05-07 12:51:00
XDD
作者: cocoyan (摳摳厭)   2015-05-07 12:54:00
五樓好狠XD
作者: coco8356 (Coco)   2015-05-07 14:25:00
五樓太好笑了
作者: JellyLee (Jellylee)   2015-05-07 16:04:00
五樓想逼死誰
作者: labelabe (小滷弟)   2015-05-07 17:04:00
蛤 不懂
作者: WhyThe (台灣吻仔魚)   2015-05-07 18:08:00
推五樓XD
作者: catem (左 目 )   2015-05-07 20:57:00
噗xd
作者: o2arfish (有點囧又不會太囧)   2015-05-07 21:24:00
所以我說，那個客語出師表呢？
作者: yannicklatte (Brandy)   2015-05-07 22:36:00
五樓你...
作者: ForgerEames (造．夢)   2015-05-07 22:45:00
推XDDDDDDDD
作者: trashwen (卍~你戰力真弱~卍)   2015-05-08 00:46:00
推XDDDDDDDDDDD
作者: d1234509   2015-05-08 21:04:00
聲優聲音我好愛
作者: wwa928 (無藥可救的馬尾控)   2015-05-08 21:23:00
這聲音講客語聽得骨頭都酥了～～～
作者: weboau (那年夏天．燦爛耀眼)   2015-05-09 03:37:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
繼續閱讀
[趣事] 矩陣jamesa12[笑話] 小魯妹講笑話14fox1234[爆笑] 爆笑漫畫趣圖第八百八十二篇paling0827[猜謎] Noah看到James跌倒，猜人名bbbruceRe: [笑話] 蠟筆小新上小學KobeSickDog[笑話] 阿諾本人用六分鐘演完他的賣座電影justice00s[翻譯] 饒舌歌手示範在麥當勞最霸氣的點餐方式 fatlip[猜謎] 高富帥，猜一人piplup[猜謎] 星巴克的哥哥goldenx5[趣事] 有趣圖片集 5-6g8956956

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com