1. PTT
  2. joke

[ＸＤ] 幽遊白書片頭曲---台語版降臨

作者: skyhigh5566 (天高五六)   2015-05-13 21:57:52
https://www.youtube.com/watch?v=2RB1v0jae-w
https://www.facebook.com/BSmeansBoShen/videos/354462318096396/?fref=nf
這次歌詞真的大部分有對到
真的太好笑啦XDDDDDDDDDD
沒有一定的台語素養根本編不出來這種歌詞阿
作者: balatau (balatau)   2015-05-13 22:00:00
哦
作者: s110342 (吃著火鍋唱著歌)   2015-05-13 22:02:00
柏慎 推
作者: bearhwa (文字暴露狂)   2015-05-13 22:04:00
挺強的
作者: yuhurefu (鍛えてる！)   2015-05-13 22:06:00
雷歐力是誰阿
作者: jijiyyder (雞雞歪歪der)   2015-05-13 22:06:00
XDDDDDDDDDDDDDD
作者: KiyamaHarumi (レベルアッパー)   2015-05-13 22:07:00
必推
作者: wurara22 (烏拉餓餓)   2015-05-13 22:07:00
根本獵人啊XD
作者: Lavchi (拉維奇)   2015-05-13 22:08:00
先推再看
作者: yumedream (小睡貓)   2015-05-13 22:09:00
柏愼推！ 先看過獵人才回去看幽遊白書，角色真的好像XD
作者: abjeffop (建)   2015-05-13 22:13:00
聽完整個頭皮發麻
作者: LIONDODO (LION)   2015-05-13 22:13:00
蕾歐力不是那個想當護士的嗎
作者: ghyt11 (阿杰)   2015-05-13 22:15:00
太神啦
作者: lmf770410 (凱文)   2015-05-13 22:15:00
幹，又是柏慎
作者: kikikinds (金瓜石小雞籠)   2015-05-13 22:16:00
真的是太厲害ㄌ==
作者: oXnXo   2015-05-13 22:16:00
好合XD
作者: ttayw (YU)   2015-05-13 22:18:00
第一句就笑噴XD
作者: royhsu425 (Roy)   2015-05-13 22:18:00
好強啊XDDD這是我老師 沒事就打我哈哈
作者: keny80206 (ID好難想)   2015-05-13 22:20:00
毫無違和
作者: Dooo (臘腸狗切半去尾)   2015-05-13 22:20:00
真的是太有才華了XDDDDDDDDD
作者: CorryXiao (小岳)   2015-05-13 22:22:00
只能推
作者: ck3300511 (迪恩)   2015-05-13 22:23:00
XD
作者: ooxx0227 (QQ)   2015-05-13 22:23:00
哈哈哈哈哈小傑混混版
作者: sd79307 (樂絲特)   2015-05-13 22:29:00
xddddd有笑有推
作者: hhpsjoe (Chia)   2015-05-13 22:29:00
跑郝曼QQ
作者: water2333 (Aqua)   2015-05-13 22:31:00
先推
作者: cloudin (☁雲應)   2015-05-13 22:31:00
好強阿XD
作者: kanzerbee (伏羲氏 已知用火)   2015-05-13 22:33:00
靠杯XDDDDDD
作者: lingling0000 (少一個插座 很不方便)   2015-05-13 22:34:00
很好聽XDDD
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2015-05-13 22:35:00
太有才了...!
作者: bala73 (=3=)   2015-05-13 22:36:00
幹 太屌XDDDDDDDDDDD
作者: tw00161122   2015-05-13 22:37:00
靠北
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2015-05-13 22:37:00
這次歌詞太對日文原音讚xD
作者: glion (Weison)   2015-05-13 22:38:00
看來接下來就是灌籃高手了
作者: upu (傑犽無糖口香糖)   2015-05-13 22:39:00
跟原曲日文超搭的啊XDDDDDD
作者: oneofhsueh (QuistMas)   2015-05-13 22:39:00
因為作者都是富堅啊XDDDDDD
作者: jobipi (草食魯蛇男)   2015-05-13 22:42:00
一塊係七仔~~
作者: ohyouarepig (阿咪)   2015-05-13 22:42:00
神串留名!
作者: kyojason (貴姓大名啊??愛新覺羅~)   2015-05-13 22:42:00
幹 我的童年又壞掉了XDDDDD
作者: mayuyuki   2015-05-13 22:43:00
XDDDDDDDDD
作者: sspeaceout (絕命葡萄)   2015-05-13 22:48:00
推
作者: flora1210 (飄飄)   2015-05-13 22:49:00
柏慎推～～～～超強的啦 這首卡通歌曲又崩壞一首啦～
作者: cocoyan (摳摳厭)   2015-05-13 22:50:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: chihchin0112 (你是瘋而我是傻)   2015-05-13 22:51:00
一分半鐘 童年 OUT！
作者: Bz79318 (還在人生的路程中迷路)   2015-05-13 22:52:00
太強 笑翻!!!!
作者: rockyue (...)   2015-05-13 22:53:00
沒事情就打我那邊對得太好了
作者: SS159 (SS159)   2015-05-13 22:54:00
幹 這真的只能目瞪口呆
作者: wde65811 (不是機器人)   2015-05-13 22:55:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: stygianX (殺手輓歌)   2015-05-13 22:55:00
真的唱得很好啊!
作者: liliyaeva000 (來來鴨)   2015-05-13 22:57:00
XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: iori02009 (豆腐)   2015-05-13 22:58:00
太神惹真的太神惹!!!!!!比七龍珠還猛!!!!(跪....
作者: macaca1210 (獼猴)   2015-05-13 23:03:00
不推對不起童年阿!!!!!
作者: hueiptt (人生難懂一場夢)   2015-05-13 23:04:00
酷拉皮卡～～～
作者: sing129   2015-05-13 23:05:00
神
作者: x335892   2015-05-13 23:05:00
讚！期待下一部…
作者: drifthouse (包包維)   2015-05-13 23:06:00
太神啦
作者: NewPolice (什麼時候才能不用當菜鳥)   2015-05-13 23:07:00
沒事情就打我...對的很好
作者: valosz (自在)   2015-05-13 23:13:00
改得真棒XDDDD
作者: amoxxx (amoxxx)   2015-05-13 23:15:00
真的很猛啊 對超好~~~ 喜歡這種
作者: deshiKuo   2015-05-13 23:16:00
太屌拉XD
作者: kevin6677 (小K)   2015-05-13 23:17:00
太誇張了!!!有押韻耶!!!
作者: lfs5813684 (紅)   2015-05-13 23:18:00
太好笑了，推~~~~
作者: NewPolice (什麼時候才能不用當菜鳥)   2015-05-13 23:19:00
底下回文還說自己是新世紀福德正神XD...
作者: Zeroyeu (凌羽)   2015-05-13 23:21:00
媽呀怎能這麼好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: a20351 (20351)   2015-05-13 23:21:00
超猛!!!!
作者: ryanworld (大木人18號)   2015-05-13 23:22:00
真的唱的滿好的 聽到神曲 滿滿的回憶不斷湧現
作者: sj210444 (槍手打手槍)   2015-05-13 23:23:00
太強了 關鍵字都有對到
作者: evilpoa (蠢蠢欲動)   2015-05-13 23:24:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: raycyrus (QQ)   2015-05-13 23:27:00
先推再看
作者: milker (小鬼)   2015-05-13 23:28:00
先推
作者: fishfish1314 (fish)   2015-05-13 23:30:00
幾個音都有對到 太神啦
作者: popubear (跑皮熊)   2015-05-13 23:32:00
搞得我好想看幽遊白書...
作者: rfvthb (tl)   2015-05-13 23:33:00
XD
作者: OldYellowDog (那城，那人，那狗)   2015-05-13 23:34:00
啊你真正不知死～活！
作者: jazar (小歐)   2015-05-13 23:35:00
超好笑~~~~~
作者: jim31117 (小威)   2015-05-13 23:35:00
悠遊白書神作阿0.0
作者: ggggg50713 (ggggg50713) (ggggg50713)   2015-05-13 23:37:00
強
作者: icome (木村阿宅)   2015-05-13 23:39:00
好屌 不下原唱啊
作者: tonyycool (正)   2015-05-13 23:40:00
太神啦~~~
作者: jmmylu1990 (Haruki)   2015-05-13 23:40:00
神作
作者: Homeparty (認命,知命,然後聽天可也.)   2015-05-13 23:40:00
聽到庫拉皮卡狂笑XDDD
作者: rongcarl (呵呵)   2015-05-13 23:41:00
反正你會老 我會大XDDD
作者: ej03xu3 (Touerin)   2015-05-13 23:44:00
打我=power XDDDD
作者: behindbars (silentlamb)   2015-05-13 23:44:00
庫拉皮卡哈哈
作者: littlehouse (小房子)   2015-05-13 23:48:00
讚喔XDDD
作者: eknbz (^_<)   2015-05-13 23:54:00
超強!!!
作者: web8226760 (胖民)   2015-05-13 23:58:00
最後簡直強而有力
作者: pona0428 (真想放長假)   2015-05-13 23:58:00
太好笑啦!
作者: r2304151617 (鳥哥)   2015-05-13 23:59:00
我愛幽遊白書!!!
作者: rayray (RayRay)   2015-05-14 00:07:00
唱得太棒了XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: alwaysstrong (不要踩小強)   2015-05-14 00:07:00
這詞跟原曲同步啦！
作者: flos8071 (熟悉的記憶)   2015-05-14 00:09:00
厲害厲害
作者: henry8168 (番薯猴)   2015-05-14 00:09:00
歌詞真的太雞排了XDDDDD
作者: heyhey0324   2015-05-14 00:10:00
沒看過還是笑了哈哈哈
作者: s09759017 (哩賀)   2015-05-14 00:11:00
每賣
作者: henry8168 (番薯猴)   2015-05-14 00:12:00
一堆吐槽+相似原文音的歌詞=神作!!
作者: escorpion (pavone先生)   2015-05-14 00:14:00
只能推了....
作者: iori02009 (豆腐)   2015-05-14 00:14:00
竟然還沒爆 沒天理XD
作者: FY4   2015-05-14 00:17:00
都給你玩就好啦
作者: JHNJHNJHN (阿賀)   2015-05-14 00:17:00
該爆了
作者: oopsj (junkfood)   2015-05-14 00:19:00
只能推拉
作者: yjpu (Mr.flower)   2015-05-14 00:22:00
強強強
作者: jds2518 (只想做個閒人= =)   2015-05-14 00:23:00
還不錯XD
作者: VaLenTi1007   2015-05-14 00:24:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: kids999   2015-05-14 00:26:00
猛
作者: belldandy27 (前田慶次)   2015-05-14 00:28:00
終於等到了哈哈
作者: raxbear (rax)   2015-05-14 00:28:00
太有才了
作者: bhshin (bhshin)   2015-05-14 00:28:00
猛
作者: e188920 (離開黑夜的黎明)   2015-05-14 00:29:00
太值得推了
作者: cs91358 (yao)   2015-05-14 00:30:00
太猛了XDDD
作者: QvvQ (嚕)   2015-05-14 00:30:00
有笑有推
作者: thetakerone (一比一比鴨鴨)   2015-05-14 00:30:00
神作!!
作者: Linghu (畯)   2015-05-14 00:34:00
==好神
作者: Beetch (必取)   2015-05-14 00:35:00
沒事就打我根本99%對到
作者: Keepingdog (帶小孩 很 累)   2015-05-14 00:36:00
推
作者: DEVILxCAROL (11^u^)   2015-05-14 00:38:00
你會老我會大笑死XD
作者: proprome (月光寶盒)   2015-05-14 00:45:00
這是空耳吧?!XDDDDDDDDDDD第一句就無違和XD
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2015-05-14 00:45:00
有對到!!
作者: bob2245656   2015-05-14 00:47:00
其實這是在偷表吧XDDD
作者: STRO (LKK)   2015-05-14 00:47:00
我只看獵人但還是笑噴XDDDDD
作者: roy2142 (roy)   2015-05-14 00:51:00
我笑得流口水 XDDD
作者: d8668514260 (4260)   2015-05-14 00:56:00
半首都在介紹人物啊XDDD
作者: Trionychidae (鱉尾)   2015-05-14 00:56:00
推
作者: york0206 (幼可)   2015-05-14 00:57:00
原來獵人的四個主角人物設定是這樣來的，富奸太懶啦
作者: AimerFeel (兔子)   2015-05-14 00:58:00
太強了！麻吉和power都有對到XDDD
作者: ykten (雞排要切要辣 æ´©æ´©)   2015-05-14 01:00:00
太強了XDD
作者: mongduo (mongduo)   2015-05-14 01:02:00
水準之上
作者: bich09251690 (阿B)   2015-05-14 01:07:00
超屌
作者: ss36 (咪降)   2015-05-14 01:12:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: billy5983298 (billy)   2015-05-14 01:21:00
我的童年到底還能撐得住幾次的摧殘
作者: hsgreent (但求無愧我心)   2015-05-14 01:21:00
神XDDDDDD
作者: pttchips (人馬王)   2015-05-14 01:25:00
神作
作者: TS03446216 (帥哥仁)   2015-05-14 01:25:00
太屌了吧哈哈
作者: silver8144 (老銀)   2015-05-14 01:27:00
麻吉XDD
作者: lolicontrol (self)   2015-05-14 01:43:00
好聽
作者: ASih5566 (阿斯56)   2015-05-14 01:44:00
博慎超強！推
作者: Edaw (Wade)   2015-05-14 01:52:00
真的太懶了 尤其是藏馬跟褲拉皮卡，都是用軟兵器的娘泡
作者: cancerman (我要拍電影！)   2015-05-14 01:56:00
音都有跟原文對到實在太強啦！！！！
作者: woula (哲學思維)   2015-05-14 01:57:00
神！神！神！ QwQ 太強啦～童年崩壞也沒差XD
作者: devin0329 (- - )   2015-05-14 02:04:00
最後一句好猛......
作者: godrong95 (家暴)   2015-05-14 02:23:00
阿阿 甚麼時候要做數碼寶貝阿 超期待
作者: lkshfish (安安 雙手舉舉)   2015-05-14 02:36:00
XDDDDD
作者: Lordain (布宜諾斯 & 愛麗絲)   2015-05-14 02:40:00
台語版的目標是神奇寶貝大師 有可能嗎?
作者: evilture (ZealH Din)   2015-05-14 02:59:00
XDDDD
作者: danny7545 (Willis)   2015-05-14 03:16:00
XDDDDD
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2015-05-14 03:22:00
阿 哩 金 價 沒 知 死~~ 活!! XDDDDD
作者: ADIE2 (ㄚ呆)   2015-05-14 03:35:00
太強啦 每個作品都水準之上呀!!
作者: jason700t (GG哥)   2015-05-14 03:40:00
推
作者: imut (Orx)   2015-05-14 05:29:00
由此可知 我們的語言跟中國語言完全沒關聯 母語=台語
作者: bill0601kimo (凱哥0601)   2015-05-14 05:35:00
庫拉皮卡&啊你真正不知死～活！XDDDDD
作者: ben514 (太郎君)   2015-05-14 05:52:00
小傑跟幽助都喜歡穿綠色的!!!!
作者: love1322 (Ian)   2015-05-14 05:57:00
最後一句太像原曲啦!!!!!
作者: DioEraclea (魔女的掃把)   2015-05-14 08:18:00
柏慎!!!!!!
作者: gize8585 (小國)   2015-05-14 08:40:00
UU哈say
作者: thisis17 (好吵)   2015-05-14 09:05:00
很好聽阿XDDD
作者: SLkzukLeaf (小葉)   2015-05-14 09:33:00
超強阿XDDDDD
作者: podon (podon)   2015-05-14 09:44:00
XDD
作者: Alexi519 (見證家駒的奇蹟!)   2015-05-14 09:49:00
我跪了T^T~~~其實我覺得幽游比獵人好看太多....沒人這樣覺得嗎XD?
作者: hgty5678 (典)   2015-05-14 09:51:00
太神啦！！！！
作者: icou (已哭)   2015-05-14 09:54:00
幽遊比較明快熱血 獵人想要觸及的意涵太多
作者: sing129   2015-05-14 10:06:00
幽遊是經典啊 很難超越
作者: tsming (斷水流大師兄)   2015-05-14 10:17:00
童年又壞掉了XD
作者: gunfighter (B51)   2015-05-14 10:25:00
這次歌詞有點弱
作者: nvalue (木天蓼)   2015-05-14 10:30:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: lougii (老極)   2015-05-14 10:44:00
幾乎快一樣了啊XDD超強!!
作者: VoyagerKid (麻煩~)   2015-05-14 11:06:00
美他美他
作者: storyf66014 (呆憲)   2015-05-14 11:13:00
最後一句笑死XDDDDDDDDDDDD
作者: kyhkyh (丼振鈍藏)   2015-05-14 11:19:00
XD
作者: haugiba (Hau)   2015-05-14 11:28:00
這次太神了
作者: fix78   2015-05-14 11:37:00
這次真的超神，日文超合
作者: jackeywu2003 (小蟲一隻)   2015-05-14 11:44:00
推
作者: UniAH (啊星人)   2015-05-14 11:49:00
超爆笑XDDD
作者: secpeda (secpeda)   2015-05-14 11:51:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: f051372   2015-05-14 11:54:00
作者就不想再畫這種打來打來裝熱血的東西了ㄇㄟ
作者: windgodvocx1 (′‧ω‧‵)   2015-05-14 11:54:00
酷拉皮卡不是娘砲，他只是性別=酷拉皮卡
作者: lindx (五年計畫)   2015-05-14 12:03:00
這次真的配得很棒 超歡樂
作者: colenken (呵呵)   2015-05-14 12:33:00
這也太強
作者: nmbb7691 (leo)   2015-05-14 12:39:00
改的超好~~ 推推!!
作者: LovelyCS (我只是位路過的KND特派員)   2015-05-14 12:43:00
有笑有推
作者: JOHNJJ (囧丁丁)   2015-05-14 12:48:00
厲害
作者: ccchenny (Olaffffffffffffffffffff)   2015-05-14 13:01:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: PittMr (彼得潘)   2015-05-14 13:09:00
靠北好猛XDDDDDD
作者: SaLaJerry (SaLaJerry)   2015-05-14 13:24:00
童年回憶湧現!!!
作者: kkk258 (凱絲)   2015-05-14 13:32:00
超靠北XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: t02858393619 (Tallestman)   2015-05-14 13:34:00
這次好難笑
作者: rottonapple (喇D賽小老師)   2015-05-14 13:36:00
無違和阿阿阿阿
作者: salqv (~.~)   2015-05-14 13:55:00
推
作者: ching1210 (雲某)   2015-05-14 14:00:00
只有柏慎才能超越柏慎
作者: kamble1920 (哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈)   2015-05-14 14:39:00
超強改編XD
作者: ChadiLin (脆笛~ChaDi)   2015-05-14 14:43:00
柏慎猛啊！！！
作者: Keng   2015-05-14 14:53:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 紅頭髮的就是你 別跑~~~~
作者: fk12312347 (三鍋臭臭媽)   2015-05-14 14:54:00
希望出現系列文
作者: ssmini12345 (思米)   2015-05-14 14:55:00
超強XDD 柏慎必推！
作者: z80520xx (砍)   2015-05-14 15:32:00
等通靈王
作者: RockBottom (人狗情未了)   2015-05-14 19:08:00
太屌了
作者: icywolf (藍白拖鞋狼)   2015-05-14 19:48:00
跪推
作者: torrid (圖瑞德)   2015-05-14 19:53:00
好強Q口Q
作者: nakinight (真心不騙)   2015-05-14 20:48:00
獵人XDDDD
作者: dodonpachi (CuLiZn)   2015-05-14 20:51:00
無違合XDDDD
作者: aries5420 (aries)   2015-05-14 21:04:00
這勒系奇牙XD
作者: catmac (☆彡)   2015-05-14 21:06:00
超好笑的啦，唱的超合
作者: featherable (不難過)   2015-05-14 22:42:00
有才啊
作者: Coblinant (天外飛仙)   2015-05-14 23:01:00
推
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2015-05-14 23:18:00
強
作者: cage820518 (凱吉哥)   2015-05-14 23:20:00
真的太猛了
作者: ask5566 (問56)   2015-05-14 23:47:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: pinkykk (品奇)   2015-05-14 23:58:00
醬汁呢
作者: submit0104 (陳曼曼)   2015-05-15 10:56:00
笑噴還有後勁!這次太讚,獵人套公式
作者: gadiopony (gadiopony)   2015-05-15 12:22:00
太合
作者: nobbb1442002   2015-05-15 22:44:00
XDDDDDDDDD
作者: aa10504 (ㄌㄅ)   2015-05-16 02:12:00
跪求灌籃高手
作者: kent0398 (MasteR)   2015-05-16 07:14:00
其實我覺得飛坦比較像飛影XD
作者: RicFlair (Figure-four Leglock!!)   2015-05-16 11:50:00
美少女戰士跟七龍珠太好笑了 相對之下這個就有點太普通
繼續閱讀
[囧rz] 馬陸驚魂記fishgeorge[笑話] 默娘三爭霸!foolfighter[爆笑] 爆笑漫畫趣圖第八百八十八篇paling0827[耍冷] 為什麼發文章要第三行？pphyy5844548Fw: [新聞] 只有2種顏色！這幅畫拍賣價14.3億NoPTT[耍冷] 賤民中的王者catchtestFw: [問卦] 處女(O)處男(X)的八卦NoPTT[ＸＤ] 東尼大木說哎呦不錯這個屌Shinpachi[翻譯] 搞笑圖片微翻譯七redtube5566[翻譯] 超誠實的印度航空HornyDragon

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com