[翻譯] 週六夜現場 - 黑寡婦化身美女空服員！ fatlip PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 週六夜現場 - 黑寡婦化身美女空服員！

作者: fatlip (fatlip) 2015-05-14 22:22:36

http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/05/sj.html
(內有影片完整註解，含廣告)
先前翻譯了「黑寡婦」史嘉蕾喬韓森 (Scarlett Johansson)
在週六夜現場節目中的惡搞預告片《黑寡婦：傲嬌紀元》
這次要與大家分享的是來自同集節目的另一部短劇
在這部短劇裡頭史嘉蕾喬韓森不當探員
而是化身為讓所有乘客抓狂的美女空服員

作者: akaba212121 (豆豆鼠 ) 2015-05-14 22:23:00

頭推！！

作者: uc35355 (只是路過) 2015-05-14 22:24:00

頭

作者: asd250 (俄國搖擺舞) 2015-05-14 22:45:00

嘴角只上揚,感覺沒戳中笑點...

作者: chickenbird (雞波) 2015-05-14 22:52:00

XDD

作者: BestGarenTw (BestGarenTW) 2015-05-14 22:54:00

純推黑寡婦_我愛妳/\黑寡婦/\黑寡婦/\黑寡婦/\黑寡婦/

作者: akaba212121 (豆豆鼠 ) 2015-05-14 23:04:00

正到爆

作者: NakedSnake 2015-05-14 23:05:00

壞掉了 500收

作者: sspeaceout (絕命葡萄) 2015-05-14 23:24:00

超好笑

作者: oXnXo 2015-05-14 23:51:00

我覺得弱弱的...

作者: riseball (飯糰) 2015-05-14 23:58:00

SNL19集笑點還好給你推個

作者: nineveh (近水樓) 2015-05-15 00:17:00

有種雲端情人的既視感阿

作者: wtsph (Plz don't say u r 雷姬) 2015-05-15 00:29:00

難笑

作者: ohmygod0707 (oh~my~god) 2015-05-15 00:41:00

Scarlett必推

作者: d8668514260 (4260) 2015-05-15 00:55:00

萬聖節快樂<3

作者: hihijames (123) 2015-05-15 01:57:00

怎麼會有人請巨星來拍這麼難笑的影片... 傻眼

作者: Skightz (Skightz) 2015-05-15 03:12:00

不可質疑你的屎加雷

作者: siyow (siyow) 2015-05-15 04:32:00

Push

作者: GGylin (lgy) 2015-05-15 05:27:00

沒梗

作者: linuk1288 2015-05-15 06:56:00

是反諷平常飛機上的脫序乘客吧

作者: vaper (風雨飄搖的世代) 2015-05-15 09:01:00

最後才是梗，原來機長也是Bot...

作者: CavendishJr (花學姐最高) 2015-05-15 09:29:00

推

作者: sorcxnegi (Thousand Dreams) 2015-05-15 10:59:00

我覺得機長好好笑xDDD

作者: fcfcegr (在座的各位都是__) 2015-05-15 11:25:00

戀愛惹

作者: ooXD (圈圈差低) 2015-05-15 18:18:00

好翹的屁屁~ <3

作者: FESTUM (邪影) 2015-05-15 18:25:00

機長.......

作者: matiz0816 (superised.brows) 2015-05-16 01:46:00

黑寡婦很正，黑人二人組也很好笑，感謝F大

作者: s5894143 (任飆飆) 2015-05-16 23:20:00

黑寡婦腿好美～

繼續閱讀

[猜謎] 童子軍看A漫會學到什麼結aalleenn180 [翻譯] 搞笑圖片微翻譯八redtube5566 [耍冷] 猜小說名稱 from 早餐杯camryvvti [ＸＤ]【漫畫】偷車賊VS.警察amsterdam13 Re: [猜謎] 航航斷一支手猜人名gemini622208 [猜謎] 第一眼看到什麼azzzzz6688 [耍冷] 拳四郎QUP3M06 [耍冷] 誰的拉姆斯最雷?tfjypss05 [ＸＤ] 上週今夜：北極熊的大老二 (中字)tonytsou912 [趣事] 有趣圖片集 5-14 壞貓g8956956