[XD] 饒舌爭霸戰:路易斯&克拉克vs阿比&阿弟(英字)

作者: tomsonchiou (TC)   2015-05-26 12:36:26
https://www.youtube.com/watch?v=ll0v-CNCUwE
遠征西部的考察團領導路易斯與克拉克
對上阿比阿弟的冒險的阿比與阿弟
Rhett & Link快變成準班底啦
Now go back in time and give Doctor Who his phone booth back!
阿比與阿弟利用電話亭當時光機,跟Doctor Who一樣
We discovered bears and beavers and prairie dogs and weasels
Rattlesnakes and catfish, owls, larks and eagles!
路易斯與克拉克的旅程記錄了178種植物和122種動物
You inspired air guitar and Dude, Where's My Car?
阿比阿弟的冒險中經典鏡頭是空氣吉他,"豬頭,我的車咧"仿效阿比阿弟的冒險但評價
不如前片
A teen mom carried you and your troops
指的是原住民薩卡加維亞(Sacagawea,在背景痛宰熊的那位),在旅途中擔任路易斯與克拉
克的嚮導,當時只有十七歲並育有一子
And if these native dudes knew what white dudes were gonna do
They would've stopped you in Dakota!
因為此行目的還是為白人對原住民的掠奪鋪路,阿比阿弟才會說如果原住民知道他們的目
的就不讓他們通過了
Why don't you go back to exploring Napoleon's old swamps
Or you'll discover your Corps most triumphantly stomped!
此處背景出現的角色:拿破崙 林肯 貝多芬 聖女貞德 成吉思汗皆為阿比阿弟的冒險
中出現的歷史人物,也在ERB過去的作品中出現過
I'll take Neo. I'll take the one that no one knows at all!
基努李維後來以演出尼歐聞名,另一個演員Alex Winter相對知名度較低
Suffering your raps is a most bogus journey
阿比阿弟續集的標題bogus journey
I've seen your future, Mr. Lewis and I don't wanna be rude
But spoiler alert: You totally kill yourself, dude
探險結束三年後路易斯死於自殺,但也有人認為是被政敵所殺
作者: o07608 (無良記者)   2015-05-26 13:07:00
終於出了0.0
作者: twsuperman (台灣超人)   2015-05-26 13:56:00
等好久阿!!
作者: allenlee6710 (貓抓板!!!)   2015-05-26 18:52:00
兩個都不熟 QQ
作者: SODHD (捜的高畫質)   2015-05-27 15:34:00
哈哈 終於等到了!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com