作者:
Lumia920 (路米亞920)
2015-05-30 23:50:15※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1LN5Zaqf ]
作者: fabledqqman (大飛飛飛飛飛) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 「積少」猜成語？ 女星白家綺接「化痰」
時間: Wed May 20 17:50:26 2015
1.媒體來源:
TVBS
2.完整新聞標題:
「積少」猜成語？ 女星白家綺接「化痰」鬧笑話
3.完整新聞內文:
作者： 沈瑾暘 | TVBS – 2015年5月20日 上午11:45
演過多部本土劇的女星白家綺，在綜藝節目講錯成語鬧笑話，主持人曾國城問他
「積少」後面要接什麼？原本答案該是積少成多，她卻誤以為是台語的止咳化痰讓大家
都笑翻天，實際到菜市場詢問婆婆媽媽，多數人都答對，但也有人把「積少」誤聽成台
語的「止咳」。>>
主持人曾國城vs.白家綺：「我問你積少後面接什麼？化痰，止咳(積少)化痰。」
上節目猜成語，白家綺竟然不假思索，正確答案積少成多變成台語止咳化痰，讓大
夥超傻眼。
主持人曾國城vs.白家綺：「積少化痰那是成語嗎？成語耶？積少給我接化痰，不是
腦筋急轉彎嗎？」
用錯成語被全場笑翻天，白家綺一臉無辜，畢竟她專演本土劇，第一時間才會把積
少聽成台語的「止咳」，實際到菜市場詢問婆婆媽媽，多數人聽到積少都能順利想到成
語積少成多，不過也有例外，或許是常講台語才會把積少聽成「止咳」，把同音異字發
揮聯想還有王彩樺。
藝人王彩樺vs.小鐘：「one cut forty-four is how much？1減掉44等於-43。」
日本富士山不知道該怎麼用英文說，王彩樺竟然直接來個數學題，1減掉負44等於
「負43」，聽起來就是富士山的諧音，英文猜謎沒想到這樣也行，女明星發揮創意或是
講錯成語鬧笑話，都為節目做足笑果。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://0rz.tw/zgnzP
5.備註:
我該說什麼
作者:
VVizZ (我很窮)
2014-05-20 17:50:00out!
作者:
cbate (自由是用錢買不到的)
2014-05-20 17:50:00記者用撥接？
作者:
s902131 (黃金腎鬥士)
2014-05-20 17:50:00幹三寶無下限
作者:
kinomon (奇諾 Monster)
2014-05-20 17:51:00低能綜藝節目
作者:
VVizZ (我很窮)
2014-05-20 17:51:00那些哏都是製作單位想的
作者:
JCS15 (馬馬狗)
2014-05-20 17:52:00藝人言論的免責權到哪裡？這範圍又是誰訂？
作者: Bigheadyao (跟著愛心走!!) 2014-05-20 17:52:00
這新聞是買的吧
作者:
udm 2014-05-20 17:53:00不照著唸就沒通告接，會被批評沒演技..
作者:
ICDD (挖洗底迪)
2014-05-20 17:53:00我爺爺他爺爺之前上節目就講過了
作者: STerry1986 (大胖壕) 2014-05-20 17:54:00
不錄了 不錄了
作者: piranha 2014-05-20 17:54:00
1減掉負44等於「負43」??
作者:
prog (感恩seafood)
2014-05-20 17:55:00AVBS
作者:
rock0747 (kick it)
2014-05-20 17:55:00撥接笑話嗎
作者: crimsonall 2014-05-20 17:55:00
鴿子飛到了？
作者:
kimi1 (( ￣ -￣)y▂ξ)
2014-05-20 17:56:00這樣都能當新聞
作者:
Cathay (前意識潰堤)
2014-05-20 17:57:00老笑話了
作者:
Leeng (Leeng)
2014-05-20 17:57:00...
作者: syk1104 (ONENO) 2014-05-20 17:57:00
無聊
這一看就知道是搞笑的哏 拿來批白國文不好 有事嗎？
作者:
lanx105 (海綿/簡單多細胞)
2014-05-20 17:59:000.0
作者: grooving 2014-05-20 18:03:00
大奶正妹給推 一堆肥宅幹不到只能崩潰噓
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2014-05-20 18:06:00這一看就知道是節目效果
作者: F91 (VSBA) 2014-05-20 18:08:00
這新聞每20年可以拿出來報ㄧ次
作者:
jacktypetlan (å››å四隻石ç…å)
2014-05-20 18:11:00....這都多久了
作者:
ksxo (aa)
2014-05-20 18:14:00不但是老梗 而且應該有劇本
作者:
NARUHOTO (人生就是不斷的渣化)
2014-05-20 18:15:00天才衝衝衝嗎？剛開始還好後來梗越來越刻意一看就知道是套招
作者:
Vassago (單身真是一種罪)
2014-05-20 18:23:00他是誰
作者: chriscarryu (chrisisfofan) 2014-05-20 18:31:00
呵呵
作者:
taiwan1 ( 哇係齁郎)
2014-05-20 18:52:00製作單位想的
作者:
hdw 2014-05-20 20:05:00侏儸紀的笑話
作者:
leondu (乳牛的怨恨)
2015-05-31 00:14:00一定ipad溫開水
作者: windowdoor (湯阿門) 2015-05-31 01:28:00
沒有顧肺管給噓..
作者: ray3343 (做人要低調) 2015-05-31 11:29:00
你中文系的?