本日影片翻譯：
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/06/blog-post_23.html
上週發生於南卡查爾斯頓的槍擊案震驚全美，
白人槍手鎖定黑人教會進行濫殺，再次撕裂美國國內的種族傷痛。
雖然槍枝管制的問題龐大複雜，短期內看似也不會有任何進展，
但 John 在此從另一個角度切入，提供了或許能有助撫平傷痛的辦法...
這個辦法，到底會是什麼呢？
希望大家喜歡啦～
p.s. 我以前在美國俄亥俄州讀書的時候，最南只有去過田納西州，
那邊嚴格來說還不算南方，但就已經可以看到很多商家門口會掛邦聯旗，
也有不少人穿邦聯旗造型的衣服，走在路上大家看你的眼神也很不同，感覺很不友善...
作者:
Hsan (亞熱帶大叔)
2015-06-23 21:09:00怒推 先推再看
作者: FXXKUDO 2015-06-23 21:14:00
先推
作者:
Hsan (亞熱帶大叔)
2015-06-23 21:15:00這次跟美國的歷史文化背景有很大關連阿...要花點時間理解剛剛Google了一下聯邦旗是什麼... 這次的話題真的頗嚴肅哪
作者: FXXKUDO 2015-06-23 21:19:00
再推
作者:
aduijjr (阿戰)
2015-06-23 21:20:00推
作者:
djyunjie (奉公守法好國民)
2015-06-23 21:21:00推推
作者:
bearhwa (文字暴露狂)
2015-06-23 21:23:00我把你當五分之三人看
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2015-06-23 21:25:00總覺得還是該禁槍 畢竟現代也很少會有需要拿槍反政府
作者: KiyamaHarumi (レベルアッパー) 2015-06-23 21:31:00
才在德州住過幾月，就覺得那裡…南卡大概更那個吧
作者: Dare1337 (想認真生活不熬夜翹課) 2015-06-23 21:34:00
推 !!!
作者: ait5800 (ait5800) 2015-06-23 21:37:00
推
作者:
yhchen2 (Sean)
2015-06-23 21:50:00南北戰爭的議題很複雜 黑奴只是其中一部份
作者:
positMIT (MarineQueen)
2015-06-23 21:59:00Push
作者:
wwttyy ((((((((((((|))))))))))))
2015-06-23 21:59:00推
作者:
qber (nothig)
2015-06-23 22:08:00台灣何時把那面黨旗也收起來?
禁槍不可能，某些偏遠地方可能報警之後要好幾的小時警察才會到
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2015-06-23 22:14:00
唉
作者: FXXKUDO 2015-06-23 22:16:00
澳洲也禁槍 結果也沒什麼問題阿
作者: cestjune (帥爆了～) 2015-06-23 22:18:00
推
作者: FXXKUDO 2015-06-23 22:20:00
說要反政府的話也很牽強 政府一堆坦克跟無人機 還怕你用槍反擊嗎 如果真要防止政府打壓人民 應該直接開放核彈
作者:
joe2 (狗翰)
2015-06-23 22:25:00南軍支持蓄奴 南軍是邦聯 現在用邦聯旗就表示支持白人至上
作者:
HDT (氕氘氚)
2015-06-23 22:27:002/3比3/5大吧?
作者:
wwa928 (無藥可救的馬尾控)
2015-06-23 22:29:00大推
作者: FXXKUDO 2015-06-23 22:38:00
下面有註解阿...
有註解啊 3/5由來是南北戰爭中把黑奴人口成以3/5後做為奴隸總人口數 簡單說就一個黑人只能當做半個人來看啦所以這邊是在酸州議會的表決方式同時也酸當時北方州沒把奴隸當完整的人來看
作者: HoneyHunter (蜂蜜獵手) 2015-06-23 23:02:00
先推 睡前再看
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2015-06-23 23:48:00知道畢竟不像台灣走幾步就有警局 但這次也不是第一次不過這也是美國的問題啦
作者: daniel129 (daniel129) 2015-06-23 23:59:00
這次砲火全開了 嚴肅的議題被消遣得很幽默
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2015-06-24 00:16:00啥理由都是假的 軍火商就是勢力大 澳洲土地也很大啊
作者:
APM99 (血統純正台北人)
2015-06-24 00:16:00寫在憲法的東西 沒辦法改
憲法也是藉口 都改過好幾次了 一下禁酒一下解禁軍火商勢力 人民被他們洗腦以為自己需要槍械才是真
作者:
HisVol (他的體積)
2015-06-24 00:49:00這兩個議題都會讓人思考，自由的意義到底是甚麼?
作者:
ahuahala (誰可以送點P幣借我賭錢XD)
2015-06-24 01:18:00讚啦
作者:
kkk258 (凱絲)
2015-06-24 01:36:00必推
作者:
johnlinp (洗髮精用完了)
2015-06-24 02:18:00雖然說掛任何旗子都是個人自由…
作者: zaq6414 (zaq6414) 2015-06-24 08:05:00
推
作者:
Ricrollp (J.M.M.)
2015-06-24 08:49:00沒辦法 畢竟當初邦聯那票人虐待的不是猶太人不然現在大概連X戰警的LOGO都會被封殺
作者:
N1KE (耐吉)
2015-06-24 20:30:00在台灣大概只有掛五星旗才會有感覺
作者:
chaiocc (I'm watching you)
2015-06-24 23:05:00這次也好酸啊~
作者: siyow (siyow) 2015-06-24 23:15:00
Push
在台灣連掛國旗都可能會被酸了...應該說 掛各種旗子都有人說話XD
美國很多住宅離警察局或鄰居都很遠 禁槍會有別的問題
作者: celine1234 (輾轉而生) 2015-06-25 17:45:00
這集好哀傷