[翻譯] 你知道「瑪卡蓮娜」這首歌真正的意思嗎？
http://tinyurl.com/pyyme4e
經歷過90年代的人絕對都知道這首風靡一時，
紅遍大街小巷、人人都在跳的「瑪卡蓮娜」！
但是你或許不知道，這首歌的內容其實很......！
作者:
woody3355 (我不胖 只是骨架大!!)
2015-09-08 19:12:00頭
作者:
garfunkel (聯盟德魯伊尋25人團公會)
2015-09-08 19:14:00中二時期都會唱「嘿～爸幹你娘」 某種層面上還唱對了?
作者:
be11eaya (台中狂派李奧納多皮卡丘)
2015-09-08 19:20:002F XDDDDD小時候這首真的好紅 餐廳也在放 百貨公司也在放
作者:
dullish (tombow )
2015-09-08 19:22:001我的童年……
作者:
Frater (Frater)
2015-09-08 19:25:00難怪那兩個歌手唱的這麼爽...歌裡面唱的肯定就是他們兩位
作者:
korsg (酒禁解除)
2015-09-08 19:29:00XDDD
作者:
nickss (一見誤終身)
2015-09-08 19:36:00沒聽過，我小學的健康操好像是三輪車跑得快
作者: blueskymaple (大谷翔平我老公) 2015-09-08 20:03:00
我1997，去年同學出國學伴有教又回來教我們XD
作者:
hss512 (七言絕å¥)
2015-09-08 20:18:001233211234567 我們是快樂的好兒童 身體好 精神好 愛清潔
原來阿雅的<<Happy Boys & Girls>>是翻唱這樂團的~
作者:
hss512 (七言絕å¥)
2015-09-08 20:19:00有禮貌 人人見了都喜愛 嘿嘿 嘿嘿嘿
作者:
linyap (miche)
2015-09-08 20:25:00記得這首是國小早操歌… 天啊 我的童年啊啊啊啊
不是 是另一個在90年代以Barbie Girl紅極一時的Aqua-Happy Boys & Girls
作者:
abckk (ヽ(ﾟ□。)ノ)
2015-09-08 20:47:00推推推
作者:
z960124 (真˙費雯姬)
2015-09-08 20:48:00作者:
winiS (維尼桑)
2015-09-08 20:59:00其實也不算很搧情… 可以來個中文歌詞字幕嗎?XD
作者:
ataraka (阿塔拉卡)
2015-09-08 20:59:00訪問這麼久結果沒有歌詞完整版內容?
作者:
rsy (~神乎其技~)
2015-09-08 21:01:00台灣人聽不懂算了 怎麼會美國人也聽不懂這些英文歌詞???
作者:
ataraka (阿塔拉卡)
2015-09-08 21:02:00原版好像是西班牙文
作者:
winiS (維尼桑)
2015-09-08 21:06:00受訪者的年紀也有關吧XD 小學生聽到不會在意歌詞XD
作者:
rsy (~神乎其技~)
2015-09-08 21:08:00可是底下原版MV女聲唱的部分都是英文吧~而且播放音樂的都是大人吧~像影片中還有人是在婚裡聽到 甚至還有在教會聽到
作者:
garfunkel (聯盟德魯伊尋25人團公會)
2015-09-08 21:10:00小時候聽的好像都有修過，我也沒印象有聽到前面那些英文女聲
作者:
rsy (~神乎其技~)
2015-09-08 21:12:00或許吧~~因為印象中也是只有兩位阿伯唱的 XDDD
作者:
be11eaya (台中狂派李奧納多皮卡丘)
2015-09-08 21:12:00話說這影片裡兩個女生好漂亮@@
作者: amaonan (宅宅南) 2015-09-08 21:45:00
那我以前也真是糗大了！
作者:
wedsxc (畫畫姐)
2015-09-08 21:46:001992我沒聽過 好吧我國小都在聽5566 (…
作者:
kosoj6 (不是宅男)
2015-09-08 21:47:00眼鏡妹超正啊 不過這我原本就知道了
作者: vvstar (vv絲塔) 2015-09-08 21:59:00
為什麼沒放新的雜七雜八 媽的快被時事梗笑死xd
作者:
juncat (モノノフ)
2015-09-08 22:08:00怎麼有胖虎混在裡面
作者:
tt80257 (白白毛)
2015-09-08 22:30:00這真是太糟糕了阿XDDDDD
作者:
s93080 (StupidTiger白痴虎)
2015-09-08 22:41:00花蓮的超市以前還會放…
作者:
x21198 (地殼的傳令兵)
2015-09-08 22:59:00從以前就只有注意男聲的部分 女聲完全完全沒注意過...
作者:
hi030 (嘿)
2015-09-08 23:05:00我1998 會跳舞 沒聽過歌xD
作者:
TooRush (我們中出了一位叛徒)
2015-09-08 23:20:00我1994還真沒聽過
作者:
cakin (TOMTOM)
2015-09-08 23:56:00酒紅色眼鏡妹超正..
作者:
ingenii (catch22)
2015-09-09 00:01:0093沒聽過
作者:
ppzz (ppzz)
2015-09-09 00:48:00推推，哈哈
作者:
tulipc (two lips)
2015-09-09 00:54:00乾…又一個崩壞童年的歌了
作者:
s8013011 (Sandra)
2015-09-09 00:59:00我一直以為只有男生的聲音
作者:
theeht (ＤＥＮ.)
2015-09-09 01:01:00他唱的是英文耶 為什麼那些外國人會現在才聽出在唱什麼?我還以為是要解釋副歌的部分?
作者:
sbtiagr (星奇*天)
2015-09-09 01:20:00Eh~Macarena 這段旋律有熟悉 其他沒注意過
以前的健康操跳過...............................
作者:
li88978 (盧å°å°)
2015-09-09 01:37:00明顯，這有英文字幕的嗎？感覺好適合拿來練英聽啊！
作者:
smap123 (Donald_Dick)
2015-09-09 01:44:00我記得小時候拉我媽去通化街的烏龍院買這張專輯 我還唱給店員聽
作者:
aegisty (桃型潛水艇)
2015-09-09 01:55:001990只記得複歌
作者: kazafQ (你長得像我昂扣) 2015-09-09 02:10:00
barbie girl...也是童年崩壞QQ
作者: iceman198410 (OOGGCC) 2015-09-09 02:30:00
兩個白正妹!!!!!
喔天啊我找了barbie girl的歌詞.....XDDD
作者: kissmylabr 2015-09-09 03:41:00
幹 居然是一首婊子歌!
很久以前看過別人翻譯過歌詞所以知道不過我沒有聽過這個版本
作者:
shizuya (′･-･`)
2015-09-09 10:54:00那女的笑聲真的是www 小時候聽過覺得蠻傻眼的XD
作者:
tsming (斷水流大師兄)
2015-09-09 11:44:0090年代西洋流行芭樂歌首推Aqua XD
1990 macarena和aqua的歌有聽過 (._.)
作者: HOLLANDpa 2015-09-09 12:45:00
維多里諾好可憐
作者: airwaves06 (空氣波˙零陸) 2015-09-09 13:12:00
看到眼鏡妹都戀愛了靠邀按錯，等等補推推
作者:
fw2009tc (銅人Sib)
2015-09-09 16:58:001994年次報到 我家的小熊維尼按肚子還會跑出這首歌...
以前幼稚園還跳過欸...這歌詞也太0.0我的童年阿~~~