1. PTT
  2. joke

[翻譯] 日本漫才：超新塾 ─ 報數

作者: xx52002 (冰清芽瑠)   2015-09-09 03:09:12
在 https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1441718049.A.E09.html 這篇裡頭，
看到報數的影片以後，就跑去 google 找原始團體啦。
才發現是日本搞笑團體「超新塾」的段子，而且有其他小段，所以就試著翻了一下。
超新塾 ─ 超新塾 点呼(報數)
　　https://youtu.be/OUGQesys8OI
新手翻譯有錯請改 XD
作者: Mordekaiser (魔鬥凱薩)   2015-09-09 03:41:00
笑了XD
作者: MadBe (拼了!!!!!!!!!!)   2015-09-09 05:27:00
推！節奏超強
作者: h2030625 (雙重人格)   2015-09-09 06:02:00
https://www.youtube.com/watch?v=0kugnEcd5Us 照本宣料？
作者: paggei (XD)   2015-09-09 06:11:00
現在的人都不看內文的嗎 而且是照本宣科喔
作者: a101086 (豪邁野豬)   2015-09-09 07:42:00
照本宣料到底多丟臉阿XDDDD
作者: orangetv (勇敢的黑鮪魚)   2015-09-09 07:49:00
照本宣料是中文嗎XDDDD 天才啊這是
作者: cerberi (cerberi)   2015-09-09 07:52:00
超新塾吔！龍族拼圖抄神魔之塔，實在是照本宣
作者: Beetch (必取)   2015-09-09 08:09:00
宣料....
作者: bamm (BamM1987)   2015-09-09 08:46:00
喜歡日本漫才，推
作者: xToTx (QB)   2015-09-09 08:58:00
科理鼠王 料學人雜誌 肥科 科理東西軍
作者: bokez (玻尿酸)   2015-09-09 09:16:00
照本宣科，三樓國文老師在哭
作者: hirabbitt (兔子)   2015-09-09 09:24:00
幫三樓高調XD
作者: tottoko0908   2015-09-09 10:32:00
推影片跟照本宣料兄啦!!
作者: sixx (SIX)   2015-09-09 10:42:00
團員有黑人耶 https://youtu.be/sfviJ6Lb5fg
作者: zoe8616 (ZOE)   2015-09-09 10:44:00
3F UCCU
作者: g7063068 (屏東尼大木博士)   2015-09-09 10:46:00
應該只是視力不好wwwwwww
作者: higan (暱稱剛好七個字)   2015-09-09 11:02:00
北七，這國文程度，有人的國文老師哭了喔XDDD
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-09-09 11:18:00
照本宣料XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: Vedfolnir (Vedfolnir)   2015-09-09 11:33:00
熙末宜料
作者: gn00063172   2015-09-09 11:34:00
推3樓XD OO
作者: oneofhsueh (QuistMas)   2015-09-09 12:47:00
三樓UCCU
作者: NiKangKangNi (逆抗抗逆)   2015-09-09 12:52:00
每日一詞:照本宣料
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2015-09-09 13:41:00
恭喜三樓成為簽名檔
作者: nettlefish (奈特魚)   2015-09-09 13:43:00
三樓真是JOKE版的救星
作者: be11eaya (台中狂派李奧納多皮卡丘)   2015-09-09 13:55:00
3F......
作者: dvk3311238 (dvkzxcb)   2015-09-09 14:10:00
推三樓
作者: adonistao (三部五十)   2015-09-09 14:42:00
最後一個長好像邰智源..
作者: CAFIZA (冗罵買)   2015-09-09 15:34:00
三樓的國文造紙真差…
作者: Lisanity (桃園劉在石)   2015-09-09 15:58:00
姓照本 名宣料 照本宣料來報到
作者: sank (SANKK)   2015-09-09 17:19:00
推 tottoko0908: 推影片跟照本宣料兄啦!!
作者: foxface (我愛洪秀柱直到116)   2015-09-09 18:08:00
推照本宣米斗的頭貼，喬丹蘭斯基
作者: k862479k (居居ininDer)   2015-09-10 06:34:00
順啦
作者: liliyaeva000 (來來鴨)   2015-09-10 13:16:00
3FXDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: lutea0503 (綠茶愛發酵)   2015-09-10 17:35:00
這個節奏好強 笑翻了 謝冰大翻譯
作者: gunfighter (B51)   2015-09-10 20:31:00
XD
繼續閱讀
[猜謎] 刷牙應該用哪一隻手刷？tw77769Fw: [問卦] 開學前就追到班花是怎樣的感覺?Ho1liday[耍冷] 哈特利最喜歡誰peilou[猜謎] 2013世界棒球經典賽八強?DumDumGenius[耍冷] 湖中女神jason860421[笑話] 輕鬆一下027wen750711[猜謎] 很黑的包子kqja50212Re: [ＸＤ] 施琅攻下台灣blurry[耍冷] 誰的雞雞最長sally4117678[猜謎] 歷史上第一個帶風向的黨工？chen2514

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com