※ 引述《kioga (Give me gum gum!!)》之銘言：
: 《朱逐主柱》
: 朱主諸豬，柱逐豬主，
: 諸豬祝柱，朱主矚柱。
: 柱蛀諸株，朱囑柱佇，
: 諸豬誅柱，朱助躅柱？
: 豬囑朱逐。朱逐主柱。
: 翻譯:
: 朱主席領導著KMT，柱柱姐出來角逐總統大位，
: KMT的諸公們祝福柱姐的時候，朱主席側目不語，
: 柱柱姐蛀光選票與樁腳的時候，朱主席大喊挺柱，決不換柱。
: 結果當大老們要拔柱的時候，朱主席有出來幫忙留住柱姐嗎？
: 某隻豬建議朱主席趕快換柱，主席也就趕走了原本的參選人柱柱姐。
媽媽歧馬，
馬慢；
媽媽罵馬。
現代新翻譯：
幹，他媽的爛馬！