[趣事] 崩壞的google翻譯 lujohn PTT批踢踢實業坊

作者: lujohn (滷蛋) 2015-10-25 23:41:43

魯宅我剛剛只是想查lycopene（茄紅素）的中文......
不小心按到中文翻中文@@
結果.................
http://i.imgur.com/h4WIsfZ.jpg
這是啥鬼翻譯啊= =

作者: QQ890829 (ç¿”ç¿”å¨ƒå…’ä¸ä¿¡ç”œç¾Žçš„èª“è¨€) 2015-10-25 23:43:00

這是在翻什麼0.0

作者: Lumaoa (ufolove1928) 2015-10-25 23:44:00

作者: b4808697b (肥宅) 2015-10-25 23:50:00

推樓上笑死

作者: eoerexnten (月月) 2015-10-25 23:53:00

推三樓

作者: firethief (普羅米) 2015-10-26 00:07:00

林依晨open 餒

作者: YellowBox (黃盒子) 2015-10-26 00:28:00

open

作者: Sha1377 (Sha1377) 2015-10-26 00:51:00

opennnnn

作者: starbysky 2015-10-26 01:05:00

中文翻中文，結案。

作者: sonicvagary (音速漫遊) 2015-10-26 01:54:00

3樓XDD

作者: icewindwu (中二不二) 2015-10-26 02:17:00

等等！open啥！？

作者: bobyhsu (專業收費代洗文章) 2015-10-26 02:49:00

因為你用中文翻他會去找相近的縮寫

作者: abelexam (做一行怨一行) 2015-10-26 07:41:00

中翻中，然後說它崩壞

作者: sasuke11505 (三千煩惱渣) 2015-10-26 07:55:00

笨版？

作者: kaltu (ka) 2015-10-26 12:41:00

中翻本來就會用漢語拼音縮寫去選字，哦=e=ㄜˊ

作者: ooXD (圈圈差低) 2015-10-26 13:01:00

XDDD

作者: reid123455 (超高校級☆絕望肥宅) 2015-10-26 13:08:00

XDDDD

作者: rei0129 (Re) 2015-10-26 13:11:00

因為你翻殘體中文

作者: tmes40409 (Andrew) 2015-10-26 13:55:00

簡體好像是用拼音

作者: weboau (那年夏天．燦爛耀眼) 2015-10-26 14:22:00

該po笨板才對

作者: im45so (天才事務所) 2015-10-26 17:44:00

改成中文 => 繁體還會變成李宇春open哦....XDDD

繼續閱讀