作者:
fatlip (fatlip)
2015-10-27 21:36:32http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/10/kanji.html
(內有影片完整註解，含廣告)
對於許多外國人來說
要學好文字筆畫複雜的中文是一件很困難的事
最近在日本大紅的老外諧星「厚切傑森」
要用這個以「語言學習」為主題的喜劇段子
來表達外國人學「漢字」時的崩潰心聲XDD
作者: AriesZero 2015-10-27 21:47:00
推
作者:
QUP3M06 (北宋陸雷孟)
2015-10-27 21:48:00崩潰XDDD
作者:
blackcellar (Let's Go Marlins!)
2015-10-27 21:57:00日本以前還是全漢字書寫咧，他應該要感謝日本才對 XD
作者: geniusturtle (小龜) 2015-10-27 21:57:00
憂鬱XDDDDDDDD
作者:
maskao (故障)
2015-10-27 21:58:00其實鬱我也不會寫 他學的蠻認真的啊ㄏㄏ
作者:
waspie (曾為派)
2015-10-27 22:00:00怪日本人幹嘛 哈哈
作者: infoman (路哲) 2015-10-27 22:03:00
邊大吼邊寫憂鬱那一段真的太妙了哈哈哈哈哈
作者:
kslman 2015-10-27 22:08:00都是韓國人的錯
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2015-10-27 22:10:00鬱我也要想一下
作者:
OAzenO (すごいにゃ～)
2015-10-27 22:11:00蠻有趣的
作者:
thegod13 (thedog13)
2015-10-27 22:15:00表演得很好
作者:
br1135d (才不告訴逆咧)
2015-10-27 22:21:00吐槽整個戳到重點啊XDD
作者:
onelife (旺來)
2015-10-27 22:25:00外國人寫憂鬱想必真的很憂鬱啊 XDDD
作者:
Ciokk (喔耶~)
2015-10-27 22:30:00這要怪中國人啦 日本人是無辜的
作者:
tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)
2015-10-27 22:34:00啊就真的不是日本人的錯啊 怪日本人幹嘛= =?
作者:
o07608 (無良記者)
2015-10-27 22:39:00這怎麼跑去怪日本人啦XDD
作者: joesarira (無限挑戰在石教徒) 2015-10-27 22:39:00
XD
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
choco7 (巧克七男孩)
2015-10-27 22:44:00日本人是無辜的阿XDDDDD
作者:
hua1064 (DR.汪)
2015-10-27 22:49:00太好笑了拉
作者:
bearhwa (文字暴露狂)
2015-10-27 22:55:00離開學校太久 很多字都寫不出來了
作者: Bartolomeo (魯粉.巴托洛米奧) 2015-10-27 23:02:00
寫憂鬱寫到躁鬱了吧
作者:
cocoyan (摳摳厭)
2015-10-27 23:04:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
VAVANBA (噓優文者，爆屁!!!!!!!!!)
2015-10-27 23:09:00滿好笑的XDDD
作者:
logLCY (略懂略懂)
2015-10-27 23:09:00XDDDD
太會做效果了啦XDDDDDD一邊寫憂鬱一邊怒吼是怎樣啦XDDDDD
作者:
b852258 (Lion)
2015-10-27 23:16:00鬱台灣一般人也沒幾個寫得出來的啦XD
作者:
uhawae ( 好 屌 )
2015-10-27 23:20:00還 蠻 屌 的 屌 爆 了
作者:
shizuya (′･-･`)
2015-10-27 23:40:00why Japanese people!!!!!!!!!
作者:
yandin (蒸籠)
2015-10-27 23:42:00都繁體欸 關支那什麼事
漢字跟現代的簡體繁體無關...他是古中國+日本自創字搞的
作者:
Lisanity (桃園劉在石)
2015-10-27 23:53:00後勁超強 XDDD
怪中國人也沒屁用呀 怪日本人以前為啥要學中文還自創
作者:
yuhurefu (鍛えてる！)
2015-10-27 23:58:00始是這樣的意思阿....
作者:
basta (basta)
2015-10-27 23:59:00淚推"鬱"啊~~
作者:
terop (琉璃獅子)
2015-10-28 00:05:00叫我寫鬱我還寫不出來勒
作者: ghsu2012 (gordon) 2015-10-28 00:23:00
有笑有推
作者: siyow (siyow) 2015-10-28 00:37:00
崩潰XD
作者:
vaper (風雨飄搖的世代)
2015-10-28 00:45:00崩潰的點都滿好笑的，有設計過的
作者:
vaper (風雨飄搖的世代)
2015-10-28 00:46:00鬱寫得出來，就屌打80%中國人了 (咦?
搞個這麼沒效率又白癡的象形文字然後自己白癡就算了還把周邊國家台灣日本一起拖下水
憂鬱XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
fate201 (Licht)
2015-10-28 01:06:00大☆崩☆潰
作者:
vlo1218 (vlo)
2015-10-28 01:08:00挑「ㄒㄧㄣˋ」這字也超難
作者:
oGsMvP (SCfou)
2015-10-28 01:16:00太崩潰了吧
作者:
chuegou (chuegou)
2015-10-28 01:19:00WHYYYYYYYY??????
作者:
opsoo (阿明的味道)
2015-10-28 01:24:00等一下 大大你連日文都翻嗎(⊙﹏⊙)
作者: cat5672 (尾行) 2015-10-28 01:30:00
英文其實也有類似問題啦 像三小奶油蒼蠅的不管哪國人學外國語言都會遇到這種事吧
作者: cat5672 (尾行) 2015-10-28 01:32:00
動詞型態變化也很煩人(而且聽說英文算少的了)
作者:
ilohoo (ilohoo)
2015-10-28 01:33:00"釁"就是畫一隻喬巴啊
作者: whyhsu (whyhsu) 2015-10-28 01:36:00
始有笑
作者:
PERusic (玻．怒吸哥)
2015-10-28 01:41:00超好笑XDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
bbtbbt77 (先道歉再說)
2015-10-28 02:12:00象形文很重要，因為中文是一個寫得比講得還清楚的語言
作者: idlypanda 2015-10-28 02:24:00
XDDDDDDDD
作者:
asd00726 (GG右側安裝)
2015-10-28 04:31:00XDDDD
作者:
a856445 (就是我)
2015-10-28 05:05:00前面感覺還好 憂鬱那段不錯
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2015-10-28 07:43:00
崩潰XD
作者: habitkid (夢醒時分) 2015-10-28 07:48:00
真的會寫到憂鬱阿XDD
作者:
hua0207 (hua)
2015-10-28 07:53:00哈，還蠻白爛的
作者:
kyhkyh (丼振éˆè—)
2015-10-28 08:17:00推
作者: tench2 (LEO.K) 2015-10-28 09:22:00
這是搞笑比賽觀眾又都是日本人，當然誇大+針對日本
作者: ucieric 2015-10-28 09:40:00
XDDDDDDDDDDDD
作者:
POPO106 (POPO106)
2015-10-28 11:18:00憂鬱哈哈
作者:
b436412 (m.jace)
2015-10-28 11:45:00超難笑 這老外連漢字誰發明的都不知道是在搞笑什麼
作者:
BaXeS (米糕)
2015-10-28 14:51:00搞笑段子還要搞這麼認真 ㄏ
作者: williambox (老電) 2015-10-28 15:01:00
難笑
作者: bb4l (bb4l) 2015-10-28 15:57:00
有笑有推XDDDD
作者: l23456789O (優良鹼民) 2015-10-28 17:05:00
會寫憂鬱滿強的
作者:
DWR (羅傑)
2015-10-28 17:21:00笑不出來 感覺很無聊
作者: jsyunlin (雲林藍天 (MALE)) 2015-10-28 19:52:00
怪錯人了吧XDDD
作者:
cmid05 (酷拉皮卡)
2015-10-28 21:03:00XD
作者: mmqta (塔口兒) 2015-10-29 00:18:00
他真的滿崩潰的
作者:
eco100 ( )
2015-10-29 00:59:00難笑
作者:
cs91358 (yao)
2015-10-29 01:23:00XDD
作者:
yongxchen (404 not found)
2015-10-29 01:33:00xdddd
作者: stu85101 (JAQK) 2015-10-29 02:12:00
有笑有推沒推到 補個推
作者:
Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚)
2015-10-29 03:07:00只覺得崩潰很吵也不好笑= =
作者:
jackeman (年過30 )
2015-10-29 03:23:00不好笑捏 漢字是問中國人吧
作者:
yearlin (yearlin)
2015-10-29 03:59:00看到喬巴推文整個笑噴wwww
作者:
akay08 (Ara_K)
2015-10-29 09:13:00笑點在崩潰吧XD
作者: submit0104 (陳曼曼) 2015-10-29 11:52:00
應該是Why Chinese吧! 哈哈哈,笑歪了,憂鬱真的好難
作者:
imaclone (毫無反應就是個@@)
2015-10-29 13:44:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
Kripp (Casual Life)
2015-10-29 20:28:00寫憂鬱寫到要崩潰XDDDD
還不錯阿 一個人可以這樣搞笑 節奏感要很好還好他沒來台灣 學繁體中文 肯定累死他
作者: ericleft (呆鵝誤我一生~~) 2015-10-30 00:49:00
日本人也不會懂漢字的造字原理
作者:
mleaf (小安)
2015-10-30 01:26:00始字讓我開始笑了
確實是中國造的字,但日本人會說是他們發明的,真的!
作者: mmminer (niceguy) 2015-10-30 12:47:00
憂鬱超級北七