Fw: [翻譯] 南方公園 S19E06 槌哥 ×小凡 ilyvonne PTT批踢踢實業坊

Fw: [翻譯] 南方公園 S19E06 槌哥 ×小凡

作者: ilyvonne (å››ç‰©é›ž) 2015-11-12 19:48:09

※ [本文轉錄自 SouthPark 看板 #1MH7nkqu ]
南方公園第19季第06集：槌哥 × 小凡
http://goo.gl/9SKHdi
男生和男生戀愛，在南方公園一直不是什麼被重視的話題，現在南方公園開了全食超市，
人的生活進步了，考試也都考一百分，大家的想法也跟著改變，這次兩位小男生公開的
談戀愛，是不是會得到鎮民的祝福呢？
註解：
YAOI
…太過於複雜了，即使愛好BL的四物嫂跟我解釋過，我也不是很了解，
所以還是請大家自己看看吧！
維基百科 https://goo.gl/87mkb6
偽基百科 http://goo.gl/lEUAeX
愛之書 The Book of Love
愛之書是一首Peter Gabriel重新詮釋的歌，本來想使用官方譯詞，
但苦苦搜尋後發現這首歌在華語圈不是很紅，沒有正常的翻譯歌詞，
所以我就採用自譯的版本。
愛之書音樂影片 https://youtu.be/FmnDXRJ7btE

作者: abckk (ヽ(ﾟ□。)ノ) 2015-11-12 19:50:00

首推

作者: navajo (納瓦) 2015-11-12 19:50:00

終於等到這集了推

作者: sediments (禽獸) 2015-11-12 19:52:00

推45G

作者: HornyDragon (好色龍) 2015-11-12 19:56:00

法克先推晚點看

作者: kenick (SOLID_SNAKE) 2015-11-12 20:01:00

推一個~

作者: rareone (拍玄) 2015-11-12 20:01:00

龍龍我愛你

作者: sunlman (小人) 2015-11-12 20:02:00

為什麼出櫃要給零用錢呢?? 這個梗在哪??這集很俵XDDD

作者: hihijames (123) 2015-11-12 20:22:00

謝謝翻譯辛苦了

作者: s19951231 (上兵) 2015-11-12 20:33:00

讚啦

作者: dammed (阿宅) 2015-11-12 20:34:00

推

作者: urzas (urzas) 2015-11-12 20:41:00

推

作者: az13954 (az13954) 2015-11-12 21:05:00

推

作者: papayapa2 (木瓜) 2015-11-12 21:13:00

期待這集很久了

作者: PrSeven (Pr7) 2015-11-12 21:25:00

出啦!!!

作者: o2arfish (有點囧又不會太囧) 2015-11-12 21:30:00

推推

作者: karta0681608 (安安0.0) 2015-11-12 21:30:00

推45G大大>~<

作者: scvb (格雷) 2015-11-12 21:40:00

神煩XDDD

作者: mina830908 (性感子彈NO.5) 2015-11-12 21:40:00

推押對股好開心^q^

作者: s92228 (()) 2015-11-12 22:33:00

槌哥很會XDDDDDDDD

作者: ilyvonne (å››ç‰©é›ž) 2015-11-12 22:51:00

我也不知道出櫃為什麼要給零用錢...我本來認為是那種父母懶得解釋就塞錢封口的概念

作者: z2941 (\(╯o╰)/) 2015-11-12 23:03:00

有看有推

作者: giftim (狂傲世塵) 2015-11-12 23:43:00

XDD

作者: freetofree (無) 2015-11-12 23:45:00

腐女推XDD

作者: taogc (掏具客) 2015-11-12 23:56:00

近平...那另一邊是我想的那個嗎...

作者: iori02009 (豆腐) 2015-11-13 00:07:00

推!!!!感謝45G大大!!!

作者: dodo888882 2015-11-13 00:10:00

Terrible actor ...結果XDDDD

作者: blauXaoi 2015-11-13 00:33:00

爽啦

作者: ElrosHsun (洵) 2015-11-13 00:40:00

新角色嗎~

作者: sorcxnegi (Thousand Dreams) 2015-11-13 00:49:00

WTF

作者: HWC126 (貓忒) 2015-11-13 01:31:00

我覺得給錢是在諷刺代表有在關心小孩說@@

作者: Beersheep (一心不乱) 2015-11-13 01:32:00

這集很萌欸XDD

作者: TinWay (Tin) 2015-11-13 02:10:00

這一季怎麼水準都這麼高啦XD屎蛋爸的不懂裝懂也超酸的....

作者: DamienYu (DamienYu) 2015-11-13 04:15:00

先推再說

作者: dark0204678 (小黑) 2015-11-13 04:40:00

最後的還來個對比XD

作者: Beetch (必取) 2015-11-13 08:01:00

推

作者: daniel129 (daniel129) 2015-11-13 08:10:00

自從whole food來了大家都PC了哈哈

作者: yesman2210 (夜市man) 2015-11-13 10:06:00

推

作者: work1024 (Q哞) 2015-11-13 10:52:00

推啊

作者: sekihantb (sekihantb) 2015-11-13 11:24:00

YAOI推>//////<

作者: turbomons (Τ/taʊ/) 2015-11-13 14:01:00

.......

作者: sodas500i (想吃什麼，你請客) 2015-11-13 16:37:00

WTF..

作者: MrPasserby (路人先生) 2015-11-13 16:38:00

境界太高都不知道在婊什麼了orz

作者: silverdear (Norah) 2015-11-13 17:01:00

應該是諷刺對異國文化的不懂裝懂？

作者: donotggyy (不要機機歪歪) 2015-11-13 17:21:00

習大大的秘書怎麼是韓國人

作者: leemt (西諾) 2015-11-13 19:33:00

魚真的很好吃XDDDDDDD只是腐女萌真人CP要低調圈地自萌，這是禮貌阿!!!

作者: ueru204ru (li) 2015-11-13 19:36:00

XDDDDD

作者: pone1001 (小雞) 2015-11-13 21:38:00

推

作者: iori02009 (豆腐) 2015-11-13 22:19:00

推!!!

作者: innah (圓仔) 2015-11-13 22:28:00

看不懂錢的意思

作者: Mancer (human capacity) 2015-11-13 22:51:00

都是日本人決定的~~~~!!XD

作者: Asucks (我的老婆是超人) 2015-11-13 23:03:00

阿ㄆㄧㄚˇ病的超重 XDDDDDDDDDDDDDDD

作者: Ranger5566 (遊俠56) 2015-11-13 23:50:00