[kuso] 論語選

作者: qq123456kk (JISLA-DIS)   2015-11-24 20:24:50
學而篇:論戰爭
孔夫子與其弟子論戰爭,
子曰:「古之戰,騎馬予石兵器也!」
子路曰:「誠如夫子言,昔石器,今則?」
子曰:「今小刀。」
公西華急曰:「騎馬應久乎?」
子曰:「否焉?」
眾人皆笑之。
語譯:某天,孔子和他的弟子在談論戰爭,孔子說:「古代打仗,都是騎著馬用石頭做的
兵器殺人!」,子路就說:「就像老師說的,古代用的是石器,那現在呢?」,孔子說:
「現在用的是小刀。」,公西華突然說:「那這樣的話,騎馬不就要騎很久?」,孔子說
:「啊不然勒?」,在場的人都笑公西華無知。
以上純屬虛構

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com