※ 引述《bantex111 (大碗公)》之銘言：
: 有一天，朋友打電話問我：臺灣話的裙子怎麼說？
: 我說：滾！
: 他又問：臺灣話的裙子到底怎麼說？
: 我說：滾啊！
: 然後他就不理我了。
: 又有一天，朋友打電話問我：臺灣話的芋頭怎麼說？
: 我說：喔。
: 他又問：我是問你臺灣話的芋頭怎麼說？
: 我說：喔啊。
: 然後他又掛了電話。
: 還有一天，他又打電話問我：臺灣話裏鴨子怎麼說？
: 我說：啊！
: 他重複問：臺灣話裏鴨子到底怎麼說？
: 我說：啊啊！
: 他長“啊”一聲掛了我電話。
: 再有一天，朋友又打電話問：臺灣話發球怎麼說？
: 我說：fuck you。
: 後來，朋友就不再打電話給我了！
: 我說的都是實話，臺灣話就是這麼發音的！
我之前在美國認識一個上海人，有一次一起去吃火鍋時一邊聊天，聊著聊著沒啥話題，沈
默了一陣子，看著桌上的食材，突然想學一下上海話，就隨口問道
我：誒我問妳，魚的上海話怎麼說？
她頭也沒抬的說：橫？
我：我說魚的上海話怎麼說？
她往鍋裡放了塊豆腐，仍然看也沒看我：橫？
我心想這臭婆娘竟然敢不理我
我：算了不問魚了，那妳說說蝦的上海話怎麼說？
她這回瞟了我一眼：蛤？
我：我說蝦怎麼說！
她有點惱火了，彷彿把我當智障：蛤啦？
我：啊不然妳是耳聾是不是？從剛剛開始就哼哼哈哈的敷衍我
她一臉疑惑：我沒有不理妳啊？
突然她彷彿若有所思，然後就止不住的大笑
還好當時氣到沒翻桌，不然要被強國人以為台灣人都是玻璃心了