[翻譯] 罕見的集體笑場!週六夜現場- 外星奇遇記 fatlip PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 罕見的集體笑場!週六夜現場- 外星奇遇記

作者: fatlip (fatlip) 2015-12-07 21:10:44

http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/12/alien.html
(內有影片完整註解，含廣告)
日前由雷恩葛斯林所主持的《週六夜現場》
是本季最受好評的一集
繼讓國外觀眾笑翻的「聖誕夜驚魂」後
今天為大家分享的這部同樣來自該集的短劇
出現了節目史上罕見的集體笑場
快看看是什麼內容讓大家忍笑忍得這麼辛苦吧XDDD

作者: pelier (su3ru83n94) 2015-12-07 21:38:00

有點不懂到底在笑什麼害我也笑了

作者: terop (琉璃獅子) 2015-12-07 21:42:00

其他兩個講的是遇到外星人只有一個講得像在拍brazzer

作者: southring (廢文量販店) 2015-12-07 21:45:00

拍(.人.)那裡很有畫面，笑死。XD

作者: Skightz (Skightz) 2015-12-07 21:47:00

一直覺得SNL的笑點不太對我胃口不過這集真的不錯

作者: blauXaoi 2015-12-07 22:07:00

小熊維尼那裡好好笑XDDDD

作者: BadGame (人生歡樂易忘卻執著痛苦) 2015-12-07 22:08:00

忍不住啦快點笑吧

作者: kimimskimi (辜掰) 2015-12-07 22:08:00

排隊很有畫面啊XDDD

作者: sky99 (阿度) 2015-12-07 22:22:00

她形容的太有畫面了好白癡XD

作者: Ciokk (喔耶~) 2015-12-07 22:33:00

不錯笑

作者: turbomons (Τ/taʊ/) 2015-12-07 22:40:00

從頭再排一次那邊嘴角失守 XDD

作者: moritav604 (Jamie) 2015-12-07 23:20:00

SNL有一集笑場印象深刻是幾年前的香達與芳達

作者: modjo (Sammy Sammy Oi Oi ) 2015-12-07 23:33:00

香達與芳達也超好笑https://youtu.be/IoTv5sjom8k 香達與芳達不過Vanessa Bayer沒笑

作者: eno4022 (eno) 2015-12-08 00:20:00

我不知道為什麼自己也跟著笑了 XD

作者: jiahanchen (chiaqhan) 2015-12-08 00:21:00

還有一集那塔莉波曼果汁店也大笑場，一直找不到

作者: AquaX ((((())))) 2015-12-08 00:43:00

Californian系列才是笑場最嚴重的啦～XD

作者: work1024 (Q哞) 2015-12-08 00:44:00

到底是吸多大

作者: AquaX ((((())))) 2015-12-08 00:45:00

還有專門惡搞Bill Hader的“Stefon”系列都是笑場經典

作者: techan (Second to None) 2015-12-08 00:52:00

娜塔莉波曼那集是jumble juice

作者: leftfreeze (ar) 2015-12-08 01:18:00

超好笑

作者: ccps0711 (ccps0711) 2015-12-08 02:42:00

笑死了XDD

作者: rabbit0531 (兔) 2015-12-08 04:18:00

小熊維尼XDDDD

作者: kkkysc (kkkyuan) 2015-12-08 12:45:00

笑翻xdd

作者: kosoj6 (不是宅男) 2015-12-08 21:33:00

簡單來講就是銀魂裡的桂只有他搞不清楚狀況兩個是講得像神祕美麗體驗只有一個完全像茫了的詭異情節

作者: loungebar (浪居吧 ) 2015-12-08 22:10:00

推

作者: Rapper (Rapper) 2015-12-08 22:51:00

笑翻

作者: Beetch (必取) 2015-12-09 16:09:00

小熊維尼超靠北

繼續閱讀

Fw: [爆卦] 朱立倫：年金破產問題是因為大家越活越久hahabis [ＸＤ] 凡人！許願吧！LeonardoChen [猜謎] 蜜蜂sean33132000 [趣事] 有趣圖片集 (12-7)g8956956 [ＸＤ] 用蒸蛋來占卜mingcute [耍冷] 老闆麵線一碗多少kelly886808 [笑話] 有事dominiclin 三隻海獅kiwei4123 [猜謎] 哪一個英文字母最辛苦h7558h [kuso] Bokete 我開動囉a9601268787