1. PTT
  2. joke

[ＸＤ] 網路搞笑圖片翻譯（兩百零三）

作者: tonytsou912 (抖尼 Tony)   2015-12-15 21:18:48
本日圖片翻譯：
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/12/blog-post_15.html
明天又要去做一場國際會議的同步口譯，然後跟上次一樣，什麼資料都要不到...
這年頭的講者都把譯者當神嗎？ Orz
上次那場好在是成功熬過來，希望明天可以一樣...不要 GG...
請大家再次祝我好運惹！
P.S. 再次宣傳昨天發的「上週今夜：CNN好糗！竟把這面旗誤認為伊斯蘭國旗幟...」
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/12/cnn.html
最近翻上週今夜的人越來越多，但感覺看的人卻越來越少了... :\
總之，還沒看過的人可以看看啦，希望大家喜歡囉～
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-12-15 21:19:00
頭
作者: pipiayin (box)   2015-12-15 21:25:00
上周今夜超讚!
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-12-15 21:26:00
最後一張GIF太中肯.....
作者: caago123 (絕望的村民)   2015-12-15 21:26:00
完全看不懂對方的暗示很正常吧 對方是男的啊
作者: FXXKUDO   2015-12-15 21:29:00
先推
作者: a534055 (可樂)   2015-12-15 21:29:00
上周今夜超讚的
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-12-15 21:34:00
再推一次上週今夜!
作者: FXXKUDO   2015-12-15 21:34:00
XD
作者: belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)   2015-12-15 21:37:00
可愛貓狗!!!
作者: sandiato (當局者迷迷迷)   2015-12-15 21:44:00
推
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-12-15 21:46:00
bump
作者: elvisleeee (李先生)   2015-12-15 22:09:00
push
作者: kevin963   2015-12-15 22:12:00
推上週今夜!
作者: Anderpiece (時無英才豎子成名)   2015-12-15 22:27:00
祝好運！
作者: andyhsu1067 (竜が我が敌を喰らう)   2015-12-15 22:27:00
給推給推
作者: blitzzzzz (流石)   2015-12-15 22:34:00
最後一張淚推、關關難過關關過祝好運
作者: kikitcc (Kiki Huang)   2015-12-15 22:58:00
祝好運！！最後一張超好笑XDDDD
作者: dnzteeqrq (大隻貓)   2015-12-15 22:59:00
@@
作者: k2902914 (醜醜)   2015-12-15 23:03:00
最後太好笑了
作者: samzzz (cc)   2015-12-15 23:11:00
推一個
作者: hikki430 (自決建國救台灣)   2015-12-15 23:13:00
極短笑話影片很久沒更新了
作者: jamo423 (堅毅的雙下巴)   2015-12-15 23:22:00
推
作者: bladesaurus (刀鋒龍)   2015-12-15 23:25:00
上週今夜我有看，只是沒推 對不起QQ
作者: saisai9230 (小為)   2015-12-15 23:26:00
上週今夜好看
作者: halfsummer (天兵嗨)   2015-12-15 23:39:00
大愛上週今夜
作者: businessman (生意人)   2015-12-15 23:39:00
一直都有在看上週今夜翻譯 不能停阿~~~
作者: waspie (曾為派)   2015-12-15 23:44:00
推
作者: ghyt11 (阿杰)   2015-12-15 23:47:00
志
作者: Sensitive (敏感的)   2015-12-15 23:54:00
我喜歡圖片翻譯！
作者: epcl4uc96g4u (小馬)   2015-12-15 23:55:00
最後GIF笑到停不下來
作者: LacrimosaMus (Dr.King Schultz)   2015-12-15 23:55:00
推
作者: terop (琉璃獅子)   2015-12-16 00:15:00
我今年真的就跟最後一張一樣....
作者: ESTEA (茶)   2015-12-16 00:33:00
祝好運，北極熊超可愛
作者: yufw1023 (山梟)   2015-12-16 00:35:00
last week tonight是我的精神食糧啊！！
作者: horizondrift (無盡地平線)   2015-12-16 00:55:00
有看不一定有推....
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-12-16 01:28:00
樓上有聽說過點閱率嗎? XD
作者: s92228 (())   2015-12-16 07:20:00
最後一張XDDDD
作者: chickenbird (雞波)   2015-12-16 07:23:00
推
作者: duoCindy (小佩)   2015-12-16 08:14:00
XDDDD
作者: fakino (快門操作手)   2015-12-16 09:50:00
連兩場都這樣，感覺主辦單位的問題比較大？
作者: cdexangel (Brand)   2015-12-16 09:54:00
推
作者: erixchou (ERIX)   2015-12-16 10:46:00
Tony大加油!
作者: Valjean24601   2015-12-16 16:42:00
加油!! 口譯辛苦
作者: rororoyxx (霧的翳)   2015-12-16 19:24:00
推
作者: maplefoxs (狐狸怎麼叫)   2015-12-16 21:08:00
最後一張蠻有創意的
作者: sank (SANKK)   2015-12-16 21:40:00
淚推最後一張
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2015-12-16 21:58:00
明天加油！上週今夜超棒～
作者: assddd0206 (懶惰旅人)   2015-12-17 14:49:00
別怕 有我在推
作者: thegod13 (thedog13)   2015-12-17 22:03:00
XDDDDDD
繼續閱讀
[翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻HornyDragon[猜謎] 梓喵喜歡做什麼？Daisukicat[趣事] 有 趣 圖 片 集 （12-15）g8956956[猜謎] 英文字母中誰..RESAWFw: [新聞] 小英公佈財產要朱比照　國民黨：轉移炒地pagenotfoundFw: [新聞] 綠公布蔡英文財產變動 籲朱立倫比照pagenotfound[翻譯] 想到什麼說什麼 - 天真小女孩的爆笑童語fatlipRe: [猜謎] 什麼老鼠最乾淨？mindys926010[翻譯] 記者在現場直播節目上賤嘴吐槽主播的穿著fatlip[笑話] 嗨 marklin

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com