[翻譯] 美國黑人大媽 X 神曲remix - 火燒厝啦！ fatlip PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 美國黑人大媽 X 神曲remix - 火燒厝啦！

作者: fatlip (fatlip) 2016-01-13 13:08:47

http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/01/onfire.html
(內有影片完整註解，含廣告)
美國奧克拉荷馬州圖沙市的一處公寓在上星期日晚上發生火災
電視台訪問住在該棟公寓的一位黑人大媽
超有戲的訪問影片在網路上瘋傳
而YouTube神人schmoyoho不意外地remix了這則專訪

作者: AlzioNever (nil) 2016-01-13 13:11:00

推在地化翻譯

作者: Bananab2uty (等我講完再來救你) 2016-01-13 13:16:00

字幕翻得超好笑不推不行哈哈哈

作者: cerberi (cerberi) 2016-01-13 13:34:00

推

作者: bb4l (bb4l) 2016-01-13 13:37:00

走甘納飛咧XDDDDDD

作者: aquapengu (愛快香菇) 2016-01-13 13:49:00

推走甘那飛咧XDDDD

作者: k03004748549 (蜆) 2016-01-13 14:03:00

還以為是Ain't Nobody Got Time for That

作者: tony86069 (小狼) 2016-01-13 14:06:00

乾超好聽XDDD

作者: aaasssddd51 (Hsuan) 2016-01-13 14:35:00

靠xD

作者: k862479k (居居ininDer) 2016-01-13 16:10:00

又一洗腦力作

作者: peteru4 (幽浮上的幽香) 2016-01-13 16:13:00

推推昨天剛看到今天就有翻譯

作者: namirei (哎呀奈米光) 2016-01-13 16:31:00

真正腫了XD

作者: ueru204ru (li) 2016-01-13 16:48:00

XDD

作者: bigpuppy (擠肛貴擠肛) 2016-01-13 17:08:00

笑到流淚XDDD

作者: iwannashot (å¥¶æ²¹æœƒé£›) 2016-01-13 17:35:00

這他媽多久之前的東西了???我去年10月份就看過了zz

作者: bb4l (bb4l) 2016-01-13 17:47:00

火災上禮拜上發生樓上說他去年就看過了小叮噹逆啊才發生

作者: sam612 (路卡) 2016-01-13 17:52:00

又有了XD

作者: iwannashot (å¥¶æ²¹æœƒé£›) 2016-01-13 18:01:00

american time 美國時間這去年FB不知道那個專頁就放過了zz op起碼3個月以上靠背不同人你他媽 ((我秀下限對不起

作者: tearsong (tearsong) 2016-01-13 18:12:00

蠻好聽的

作者: Falajack (法拉) 2016-01-13 18:16:00

靠夭以為OP結果又有新的XDDDDDDDDDDDDDD

作者: exogeneous01 (hon) 2016-01-13 18:54:00

有人未看先噓腫翻了XD

作者: gngn5566 (方方) 2016-01-13 19:20:00

給推

作者: blackmelody (Faithless) 2016-01-13 19:24:00

我剛也差點要罵了結果看推文竟然是新的哈哈哈哈哈哈哈

作者: peteru4 (幽浮上的幽香) 2016-01-13 19:52:00

前幾天美國的新聞沒錯喔跟BBQ黑人那個不一樣

作者: howdie5566 (我是腦殘 Q_Q) 2016-01-13 20:32:00

乍看還以為是美國時間的BBQ

作者: rareone (拍玄) 2016-01-13 22:08:00

iwannashot新簽名檔歡迎您

作者: spotman (總裁) 2016-01-13 23:26:00

他朋友該不會就是上次那個沒穿鞋的吧

作者: skhten (skhten) 2016-01-13 23:34:00

幹，好聽XD

作者: explan (魚肝油加鈣) 2016-01-14 00:23:00

讚～大推！

作者: len53 (Life's a bitch) 2016-01-14 08:51:00

字幕滿分

作者: Twone (二奶) 2016-01-14 17:04:00

是在好聽什麼啦

繼續閱讀

[ＸＤ] 遊戲王裡面誰最愛用line?girtas [笑話] 今年的候選人sam1434 [猜謎] 有一天booood [ＸＤ] 陳明源醫生FBgs8613789 [笑話] 小米哥笑話集151easternpeter [ＸＤ] 穿好穿滿，也穿暖喔 <3sunny21333 Re: [笑話] 望梅止渴2.0potty675 Re: [趣事] 捷運上看到的一張圖片pdtognn Re: [猜謎] 誰的弟弟妹妹最多？pdtognn [趣事] 捷運上看到的一張圖片carzy