[笑話] 絕妙英翻中 haiduc PTT批踢踢實業坊

作者: haiduc (å°ç«æŸ´) 2016-02-27 08:49:16

公司發放年終獎金那天，妻子Line了二句英文給我，寫到：
Need just Word.
Word has Word.
我的英文程度很差，才疏學淺看不懂，回家後向她虛心請教，她給我神一般的提示，說：
這個是要用"中文"來發音的：
你的就是我的，
我的還是我的！

作者: howard21201 (阿土) 2016-02-27 09:30:00

你那邊還來得及暗殺蔣介石台灣獨立就靠你了

作者: kumabear (Kuma熊) 2016-02-27 10:32:00

Blue who say and whose？

作者: gold97972000 (Miyanaga Saki) 2016-02-27 10:44:00

people mountain people sea

作者: Bboykeyes (劉羽劍) 2016-02-27 11:15:00

Seven morning eight morning dont cry dad cry mom

作者: Baymax5566 (æ¯éºµå¯æ„›) 2016-02-27 11:30:00

???

作者: hareluyac (ç‰§-é‡åº¦å‚²å¬ŒæŽ§) 2016-02-27 12:31:00

READ RED GON ZARD SHOW

作者: NobleDino (高貴恐龍) 2016-02-27 17:15:00

Morning nine nine how how one

作者: killer398 (kevin) 2016-02-27 20:28:00

May show gun more?

繼續閱讀