[翻譯] 上週今夜：人工流產法 PrSeven PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 上週今夜：人工流產法

作者: PrSeven (Pr7) 2016-02-29 21:17:02

Last Week Tonight with John Oliver：Abortion Laws(20160221)
上週今夜：人工流產法
部落格硬字幕：http://goo.gl/WUXsJ2
Dailymotion硬字幕：http://goo.gl/Vy1AKk
台灣有689.2，美國則有...19%!?
這一集John帶大家討論的是從20世紀以來就極具爭議的墮胎議題
在搞笑之餘，John也不忘提醒大家，多多關心已經默默通過的某些「陷阱」法案
雖然台灣的前幾名爭議還拍不到人工流產
但不妨藉著這個機會思考一下社會應該如何看待這些問題
*本集長度為16分鐘
===
這次的註解還蠻多而且蠻認真的，建議到部落格觀看
===
看了醫生，建議我在家休養個兩週囧
不過這樣也好，有更多時間可以翻...當然是寫論文啊囧
不過也提醒一下這種天氣厚...有什麼髒東西要接近你的話絕對要閃遠一點啊囧
千萬不要想說什麼免疫系統啊沒那麼衰小之類的...
千萬不要...
啊對了關於DM上面影片被抄家的問題基本上從DM上面應該看不到了(顯示rejected)
但是到部落格的話好像還是可以繼續看的樣子
還是不行的話再麻煩大家告訴我囉～

作者: deadangel111 (你‧喜歡風嗎？) 2016-02-29 21:27:00

差點被這網站嚇到挫屎看到一半突然自動音效全開放廣告" 突然碰! compas本周邀請您體驗"

作者: jack990568 (這) 2016-02-29 21:37:00

先推後看

作者: deadangel111 (你‧喜歡風嗎？) 2016-02-29 21:38:00

十分鐘出兩次廣告了http://imgur.com/kl28a9l他再碰我看只好關聲音看了Orz

作者: joke610291 (Geako) 2016-02-29 22:22:00

推~

作者: dark7641 (路人A) 2016-02-29 22:57:00

推

作者: hunterpig (關懷它理解它成為它) 2016-02-29 22:58:00

最後面的樹懶 <3

作者: Cruel2 (君若無心我便休) 2016-02-29 23:11:00

推

作者: hle (......) 2016-03-01 00:25:00

推推!!感謝翻譯和註釋

作者: SophC 2016-03-01 00:26:00

推

作者: eddy50811 (紅領巾) 2016-03-01 00:35:00

謝謝翻譯~~ 上週今夜真的很棒讓我們看到即使是美國也有很多鳥東西

作者: baker31 (xl) 2016-03-01 01:31:00

推

作者: chur0724 (Ozkia) 2016-03-01 02:54:00

推樹懶!

作者: taichungking (台中王) 2016-03-01 04:29:00

推

作者: btaro (千山我獨行) 2016-03-01 08:30:00

人權發展到一定程度一定會碰到生命權的問題衝突一定有的

作者: kyokoc (好天氣) 2016-03-01 08:32:00

感謝翻譯，連註解都好詳細

作者: WhiteWac (白瓦) 2016-03-01 10:57:00

推

作者: jkkkj123 (ç…ŒåŸ ä¹‹æ²è˜‡) 2016-03-01 17:02:00

謝謝翻譯，不知道臺灣是否也有類似的狀況？

作者: FESTUM (邪影) 2016-03-01 18:49:00

先推再看

作者: arnold5566 (新來的) 2016-03-01 19:15:00

茲卡病毒應該會助長這個趨勢吧

作者: a4891257 (你家隔壁大叔) 2016-03-01 21:14:00

推

作者: rfzj6 (R浮浮) 2016-03-01 23:11:00

推～戴帽帽的樹懶太Q了>///<

作者: facisate (facisate) 2016-03-01 23:17:00

推謝謝翻譯

作者: TanB (TanB) 2016-03-01 23:20:00

好少推~謝謝你的翻譯!!

作者: cocoyan (摳摳厭) 2016-03-02 00:17:00

推

作者: Jassss (Jass) 2016-03-02 01:08:00

推

作者: hide19 2016-03-02 01:11:00

推！用聽的有些不懂

作者: jkkkj123 (ç…ŒåŸ ä¹‹æ²è˜‡) 2016-03-02 02:20:00

原PO說的風波是什麼事呢？我網路上都找不到

作者: PrSeven (Pr7) 2016-03-02 02:45:00

廢除刑法277條未成年性行為的事件喔啊是227，說錯了哈哈

作者: wwa928 (無藥可救的馬尾控) 2016-03-02 12:15:00

影片一直在讀取開不了耶

繼續閱讀

[耍冷] 男生有幾個蛋sdong [ＸＤ] 熊熊站起來Atthedawn [笑話] 阿...阿......阿.....要.....sigsig Fw: [問卦] 阿光打手槍時佐為在幹嘛asdfgh0920 [耍冷] 打籃球造成語dindin8081 [猜謎] 誰最會卡皮？Chulilun5566 [笑話] 火柴撿錢zyxw1682 [翻譯] 柯瑞終場前拿到球，球未投敵隊球迷先崩潰fatlip [笑話] 這碗牛肉麵真好吃charlie0810 [趣事] 超棒der工作krislin1313