[翻譯] 大聯盟球員雙關笑話連發，隊友笑到歪腰 fatlip PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 大聯盟球員雙關笑話連發，隊友笑到歪腰

作者: fatlip (fatlip) 2016-03-03 21:31:27

http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/03/momjoke.html
(內有影片完整註解，含廣告)
之前翻譯過「老爹笑話」
這次釀酒人隊的投手威爾‧史密斯 (Will Smith) 整理出他老媽常說的笑話
講給釀酒人隊2A的外野手布雷特‧菲利浦斯 (Brett Phillips) 聽
結果菲利浦斯笑到喘不過氣

作者: bb4l (bb4l) 2016-03-03 21:57:00

風扇那則笑翻了XDDDD

作者: b643125 (lemoncloud) 2016-03-03 22:29:00

超喜歡這種雙關笑話XDD

作者: piercepaul (Never too late) 2016-03-03 23:12:00

球員笑的樣子比較好笑XD

作者: qazqazqaz13 (章魚哥) 2016-03-03 23:21:00

XDDDD

作者: unrealfox (qiet) 2016-03-04 00:36:00

請問0:09老掉牙的笑話英文是什麼？感恩

作者: w9 (Good Day) 2016-03-04 01:30:00

to樓上那單字是corny。另外補充一個也很常見的陳腔濫調常用字—cliched 是從法文clich擉茠滿C

作者: unrealfox (qiet) 2016-03-04 05:18:00

感謝樓上神人！

作者: otakuwill (otakuwill) 2016-03-04 20:09:00

左邊那個笑到忘記換氣

作者: vvstar (vv絲塔) 2016-03-04 21:27:00

幹超好笑XDDDD 那球員是要笑到中風喔xd

繼續閱讀

[ＸＤ] 爆笑超短片大合集（二十五）tonytsou912 [ＸＤ] 吃我的進化論啦！讓科學家用拳腳拚高下upu [耍冷] 馬桶微西斯kasion Fw: [新聞] 國軍裝備掉了就去偷？　六軍團：這不是常andy02 [ＸＤ] 女神「金斧與銀斧在手......即是二斧流！」Syd [笑話] 神農氏怎麼死lovejelena Re: [猜謎] 今天是什麼日子aikoDisk [猜謎] 很吉利的蛋piplup [耍冷] 我老婆瞧不起我LpChen 小明出車禍害死女友和妹妹GGininder17