Re: [翻譯] 這種人能選總統?《上週今夜》- 唐納川普 andys86498 PTT批踢踢實業坊

Re: [翻譯] 這種人能選總統?《上週今夜》- 唐納川普

作者: andys86498 (alex) 2016-03-11 23:15:19

老實說你們都錯了
翻譯的規矩跟大家的認知有很大的差距
基本上
觀眾看到誰的就是誰的
剩下的就交給法律
又或是要遵照tony所認為的規矩
我有一個方法
你們把要翻的影片以及會po的日期先私訊給我
我會幫忙整理確定再回復你的順位
你覺得順位太低就不要翻
還請各位翻譯大大私訊我之後的影片翻譯偏好
否則的話
我又能怎樣

作者: frf2pujols17 (普神17號) 2016-03-11 23:16:00

你可以氣到發抖啊

作者: tps6115 (林比爾小批發) 2016-03-11 23:19:00

嫩可以揍自己肚子

作者: UKstudy (英國研究) 2016-03-11 23:25:00

你可以多吃幾口飯啊

作者: pxndx (Poppyjungle) 2016-03-11 23:30:00

我的肚子今天被人重重的打了一拳,那種感覺就像有人朝你肚子我的肚子今天被人重重的打了一拳,那種感覺就像有人朝你肚子

作者: vvstar (vv絲塔) 2016-03-11 23:31:00

就不能怎樣

作者: pxndx (Poppyjungle) 2016-03-11 23:31:00

重重的打了一拳一樣

作者: rhoog (shakam89) 2016-03-11 23:37:00

你問過幫人排順位的學長了嗎? 你說排就排?!

作者: Guiltyze (珮珊太太) 2016-03-11 23:45:00

我學長專門幫人排翻譯影片順序的，他看完這篇後在地上抖了一個小時

作者: Raskolnikov (拉斯柯爾尼科夫) 2016-03-12 00:02:00

飯要多吃幾口講話才能沒大沒小

作者: pilione (不來也不去) 2016-03-12 00:30:00

不能怎樣

作者: ohmygod0715 (Thomas) 2016-03-12 01:10:00

作者: mstar (Wayne Su) 2016-03-12 08:34:00

喬哨表要找值星官啊，至於誰當值星官當然是用輪的

作者: sunandmoonof (嬰肝患代號) 2016-03-12 10:21:00

作者: onelife (æ—ºä¾†) 2016-03-12 11:10:00

最後一句好犀利 XDDDD

作者: ue28 (Tai) 2016-03-12 16:11:00

112也出來嘲諷了是嗎 XDDDD

作者: DrowsyLi (一個人) 2016-03-12 17:09:00

作者: DUCK5369 (DUCK) 2016-03-12 18:17:00

你會氣到發抖

作者: cy4v (o'_'o) 2016-03-12 19:14:00

你可以到旁邊發抖啊

作者: axlu (おの專門屋㈱) 2016-03-12 20:46:00

有理給推

繼續閱讀

[爆笑] 爆笑漫畫趣圖第一千一百四十九篇paling0827 [笑話] 三句話總結愛情nameofroses [趣事] 叢林法則二三四g8956956 [翻譯] 家具在說話？惡搞恐怖電影預告《厲音宅》fatlip [猜謎] 日本人的姓氏(微西斯)openguy [猜謎] 魯出病來daniel870527 [翻譯] 來拜碼頭啦！翻譯的始祖在此Rapper [ＸＤ] MOS白色情人節的由來TailandNo1 [ＸＤ] 長坂坡BanJarvan4 [翻譯]電台DJ假裝節目正在直播,連飆髒話惡整女DJfatlip