1. PTT
  2. joke

[ＸＤ] 上週今夜：日光節約時間 (中字)

作者: tonytsou912 (抖尼 Tony)   2016-03-17 21:33:27
部落格連結，內含註解與廣告：
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2016/03/blog-post_17.html
日光節約時間，或稱夏令時間，是一個讓美國人又愛又恨的奇妙東西。
愛它，是因為秋季時，大家得以把時間「往回調」，讓自己多睡一個小時；
恨它，是因為春季時，大家必須把時間「往前調」，害自己少睡一個小時。
但不論是愛是恨，這個制度到底為什麼存在呢？
讓我們一起來看看「上週今夜」的幽默分析吧！
希望大家喜歡囉～
作者: HornyDragon (好色龍)   2016-03-17 21:35:00
以前有恐怖份子炸彈設日光節約結果提早引爆
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2016-03-17 21:36:00
我在龍大下面 ><
作者: soga0309   2016-03-17 21:41:00
推
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2016-03-17 21:53:00
XDDDDD
作者: AirPenguin (...)   2016-03-17 22:08:00
第一次遇到的時候睡過頭...
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2016-03-17 22:17:00
聽說台灣以前也有過 還好現在沒了 這感覺有夠智障
作者: GOFEN (豬阿布)   2016-03-17 22:20:00
沒有印象.....
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2016-03-17 22:26:00
剛才查維基百科說是1980年停止實施
作者: smile456 (米雪號：)   2016-03-17 22:29:00
push
作者: FXXKUDO   2016-03-17 22:30:00
先推再看
作者: Gannn (青蛙哥)   2016-03-17 22:33:00
推
作者: FXXKUDO   2016-03-17 22:34:00
再推
作者: oneeee (話不投機半句多)   2016-03-17 22:45:00
推~~~
作者: BlankClown (小丑)   2016-03-17 22:52:00
上週今夜推
作者: namirei (哎呀奈米光)   2016-03-17 23:05:00
國軍目前還是有半個小時的日光節約
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2016-03-17 23:06:00
國軍那好像不太一樣吧 是調整起床時間 不是直接調時鐘
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2016-03-17 23:08:00
推
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2016-03-17 23:09:00
XDDDD
作者: cerberi (cerberi)   2016-03-17 23:17:00
推
作者: chickenbird (雞波)   2016-03-17 23:22:00
推
作者: mstar (Wayne Su)   2016-03-17 23:32:00
台灣緯度那麼低，實施是有什麼用？ 人家八九點才天黑啊
作者: farren7410 (123)   2016-03-17 23:56:00
推！！！
作者: YuuKei (可惡的人類)   2016-03-18 00:04:00
自己早一個小時起床就好啦 調什麼時鐘xd
作者: allenlee6710 (貓抓板!!!)   2016-03-18 00:29:00
慶幸台灣現在沒有
作者: ristvakbean (LordRaven)   2016-03-18 00:32:00
推
作者: s87087   2016-03-18 00:52:00
推
作者: ImMACACO (Clean the world)   2016-03-18 01:00:00
推
作者: rfzj6 (R浮浮)   2016-03-18 01:09:00
tony~~~
作者: snailly (楊小麵)   2016-03-18 01:18:00
以現代人手持裝置狂用的情況 節電真的很難
作者: q13461346 (jimmy39)   2016-03-18 01:19:00
推
作者: wolfking623 (卡比利亞的微笑)   2016-03-18 02:15:00
推
作者: pm2001 (做個盾牌眼球兵吧)   2016-03-18 02:35:00
國軍只是只是晚點起床跟中午多半小時的差別 哪是日光節約
作者: DamienYu (DamienYu)   2016-03-18 02:45:00
但到11月時又會因為可以多睡一個小時感到開心
作者: nagisaK (na)   2016-03-18 08:17:00
妳有先報備嗎？氣到發抖 肚子被揍一拳
作者: bradyhau106 (師弟)   2016-03-18 09:28:00
推
作者: edwar9154520 (八八八)   2016-03-18 10:25:00
推！
作者: Johhan   2016-03-18 12:07:00
講到牛那段，還以為在看Ze Frank XDD
作者: sulaeric (路過的猴子)   2016-03-18 15:09:00
每次播MLB NBA 都被日光節約時間搞的毛毛。怕看錯時間
作者: VoyagerKid (麻煩~)   2016-03-18 15:41:00
我它嗎出國因為這個超怕搭不到飛機
作者: linboy0303 (BOY)   2016-03-18 15:58:00
高緯度地區很有感。之前住德國北部的時候，這一個小時可以避開完全摸黑上學的狀況。
作者: s32132f (NAMEKO)   2016-03-18 16:41:00
推
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost)   2016-03-18 19:16:00
這集超讚的XD
作者: kissfishmo   2016-03-19 01:23:00
推！
作者: bl0418 (夜貓型態)   2016-03-19 16:30:00
linboy說反了吧，日光節約時間是提早起床，如果不用也是正常時間就起床，根本不會是摸黑時間出門啊
繼續閱讀
[猜謎] 為什麼打麻將時不能太吵Zytus1002[猜謎] 小刀最喜歡去哪國payyee[耍冷] 愛迪達下雙的聯名鞋是~xd216014[ＸＤ] 台灣第一帥我朋友…xxxxxxxxxxxFw: [新聞] 藍委：物價上漲有助提升民眾薪資hahabis[翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻HornyDragon[猜謎] 男同志天團ozil23[kuso] 讓美好的事物成真：一人一塊錢救救本小魯yijia1127自從我媽開始練氣功…MrIYa[ＸＤ] 短片-男友女友諜對諜username123

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com