[翻譯] 李奧納多在球賽極力低調，還是被主播點名 fatlip PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 李奧納多在球賽極力低調，還是被主播點名

作者: fatlip (fatlip) 2016-04-12 21:34:27

http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/04/leo.html
(內有影片完整註解，含廣告)
奧斯卡影帝李奧納多狄卡皮歐 (Leonardo DiCaprio) 上星期六跟朋友去看美國NHL的比賽
他刻意保持低調不想被認出
帽子壓到低到不能再低，還猛划手機
還是被不識相的主播揪出

作者: sromys (阿爾瑪濟) 2016-04-12 21:54:00

想坐他旁邊啊啊啊

作者: RDSON (Rds(on)) 2016-04-12 22:00:00

很不想噓啊....不過這有什麼好翻的？

作者: Latokos (胖胖) 2016-04-12 22:02:00

那你為什麼還要回文

作者: sromys (阿爾瑪濟) 2016-04-12 22:09:00

蛤………？為什麼不可以翻………？

作者: SongLa5566 (大四叉) 2016-04-12 22:28:00

蛤！

作者: Yunk (橋) 2016-04-12 22:31:00

有什麼不好翻的?這年頭連翻譯給你看都要被嫌...

作者: hunter051989 (獵人) 2016-04-12 22:45:00

一點都不好笑啊跟就可連結的點在哪???????????????where is your haha point?

作者: lynx (冠) 2016-04-12 22:53:00

這沒什麼好翻，也不好笑啊= =

作者: RDSON (Rds(on)) 2016-04-12 23:04:00

我沒有不喜歡fatlip喲每天每篇我都看也愛我只是針對此篇而已某些樓不要露出那些嘴臉是要幫這篇增加笑點嗎？XDD

作者: bbsstanhsu (JDS) 2016-04-12 23:19:00

你就是笑點

作者: RDSON (Rds(on)) 2016-04-12 23:26:00

好好笑

作者: sromys (阿爾瑪濟) 2016-04-12 23:31:00

我覺得蠻有趣的

作者: LeoDiCaprio (李奧納多狄卡皮歐) 2016-04-12 23:45:00

not funny :p

作者: CChahaXD ( ) 2016-04-13 00:17:00

呃，說得好像整個joke板每篇都有笑點咧......

作者: narukamis (å‰µè¨é‡‘åŸŽ5) 2016-04-13 02:03:00

很火的鍋

作者: benny1990615 (Benny) 2016-04-13 08:34:00

被你翻走啦!!!氣到發抖

作者: eddy017041 (天真的少年啊) 2016-04-13 08:51:00

肚子被揍了一拳呃

作者: azumanga (We Made you) 2016-04-13 11:27:00

？

作者: blowchina 2016-04-13 13:37:00

謝謝開噓的朋友救了這篇！笑點UP

作者: zhoyo99 (安全帽研究所XD) 2016-04-13 14:41:00

補笑點

繼續閱讀

[囧rz] 兩岸熱線chuckie [猜謎] 高雄名產是什麼？PPTer [翻譯] 哥哥騙剛拔智齒的妹妹"殭屍末日"要來了 fatlip Re: [笑話] 很慢的雞?sanxiao [翻譯] 孺子不可教也：康納調戲韓文老師 TVpotato [ＸＤ] 開車門真的要小心啊！asdf6987456 [猜謎] 什麼筆很恐怖？kioh [耍冷] 想減肥怎麼辦sleepylife [猜謎] 很累的時候要吃啥?makinoyui [ＸＤ] 妳信嗎？jacky6374