1.為什麼老人們都讀這麼多經文？
臨時抱佛腳阿。
原文：Why do old people read the bible so much?
Cramming for finals.
2.一位主教從門口直直走向吧檯想點一杯酒。
酒保對他說：「請重新走一遍......主教只能走斜線。」
原文：A bishop walks straight up to the bar and the barman says:
"You can't do that. Bishops can only move diagonally."
3.當我弄丟我的步槍時，陸軍跟我收了85美元。
這就是為什麼在海軍，艦長要選擇和船一起沉下去。
原文：When I lost my rifle, the Army charged me $85.
That’s why in the Navy, the captain goes down with the ship.
4.換個燈泡需要多少英國人?
零人，他們選擇搬離這個家。
原文：How many Brits does it take to change a broken lightbulb?
None. They just move out of the house.
5.英格蘭人、愛爾蘭人和蘇格蘭人一起去了酒吧。
但他們不得不一起離開，因為英格蘭人想走了。
原文：An Englishman, a Scotsman and an Irishman went to a bar.
They all had to leave because the Englishman wanted to go.
最後來個笑了下地獄
為什麼孤兒不能打棒球？因為他們不知道Homerun是什麼意思。
作者:
LoveBea (德川田信秀)
2016-07-10 23:25:00XD
作者:
b643125 (lemoncloud)
2016-07-10 23:34:00最後一個很沒品欸XDD
作者:
ghjk410 (哈密瓜)
2016-07-10 23:49:00推 HornyDragon:你他媽連電池盒都有了 難怪水母會喜歡
作者:
wommow (夜長夢多)
2016-07-10 23:52:00最後一個真哭
作者:
terop (琉璃獅子)
2016-07-11 00:09:00第二個是指西洋棋的主教吧 看第二次才想到
作者:
RrEpic (Rupert)
2016-07-11 00:15:004和5，婊脫歐
作者:
kuoly1 (JaylaK)
2016-07-11 01:08:00乾甘比亞錯了嗎QQQQQ
作者:
FeO (鐵蛋)
2016-07-11 01:46:003是說賠不起這艘船嗎
作者: lrfnc (自由) 2016-07-11 01:46:00
3是？恕我資質駑鈍
3就是丟了軍備要賠錢，弄沉一艘船賠不起，乾脆一起死
作者: orange6764 (橘兔) 2016-07-11 03:01:00
感謝樓上
作者:
kenay (笨蛋)
2016-07-11 07:59:00第四個是表是英國人都是生活白癡嗎?
作者:
belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)
2016-07-11 08:09:00四五都是在婊脫歐吧?
作者:
ekbb0lew (我不是你認識的那個人)
2016-07-11 08:14:004、5都是指EU吧？
作者:
Krait43 (鴿子咕咕)
2016-07-11 08:40:00必推
作者:
oscarddd (pikachu)
2016-07-11 09:41:00推 我下地獄
作者:
ww (劉文聽)
2016-07-11 09:42:00一把步槍85元超便宜
作者:
WeinoVi (言颿)
2016-07-11 09:59:00推 幾乎都有笑wwww
作者:
CowBLay (靠C咧～)
2016-07-11 10:05:00這翻譯有點硬阿，看中文笑不出來，看原文才笑
作者:
cerberi (cerberi)
2016-07-11 10:30:00第5個切中時事!
作者:
neverli (想睡)
2016-07-11 10:59:00都還不粗啊
作者: addio1108 (弱弱賣萌求賞臉) 2016-07-11 11:17:00
第4個不懂
作者:
kenay (笨蛋)
2016-07-11 14:49:00簽名檔就是會震動的....
作者: dsilver (細數遠星永唱泉水) 2016-07-11 17:54:00
希臘人和敘利亞人去酒吧喝酒，誰買單？ 德國人
作者: cbr0627 (往事隨風) 2016-07-11 18:34:00
good
作者: addio1108 (弱弱賣萌求賞臉) 2016-07-11 19:42:00
哦哦 謝謝
作者: dan614003 (阿誠) 2016-07-11 20:27:00
爛
作者: Hedges 2016-07-11 21:51:00
推第二個XD
作者:
ja000123 (Recluse)
2016-07-11 23:28:00第一個是個笑話但其實也是事實阿